Tôi là kẻ bắt nạt ở trường và là ông trùm của tổ chức đó.
Tập 18_



김여주
Hôm qua chẳng có chuyện gì xảy ra cả, phải không?


김세정
Bạn đã bỏ mặc tôi một mình...


김여주
Vậy ai bảo anh cho những người đó vào?


김세정
...

Trong lúc hai người vừa nói chuyện vừa hút thuốc, họ đã hút thuốc.


김남준
Những người đó... Chẳng phải chúng ta đã trở nên thân thiết sao?

Bảy người xông vào từ phía đối diện.


김여주
Cái gì? Cậu không đi học à?


김석진
Sao... Cậu cũng không định nghe à?


김여주
Ừm...


김태형
Thế đấy! Chẳng phải chúng ta vốn dĩ là bạn bè sao?! Cậu thậm chí còn cho tớ vào chỗ đó nữa chứ?


김여주
Trở nên thân thiết à? Haha. Và chỗ đó không phải là nơi tôi cho phép, nhưng là nơi tôi không thể đến vì yêu cầu của Kim Sejeong?


김여주
Sao chứ... Tôi không muốn kết bạn với Kim Sejeong, haha.


전정국
...


김여주
Bạn đang nhìn gì vậy?

Jungkook nhìn chằm chằm vào Yeoju, và Yeoju, cảm nhận được ánh mắt của cậu, liền hỏi Jungkook.


전정국
...Nhưng liệu tôi có thể đi lại mà không cần dùng đến chân không?


박지민
Đúng vậy! Tôi bị bắn hôm qua..!


김여주
À, cái này à? Chẳng có gì đặc biệt cả.


정호석
Tôi bị bắn nhưng không có gì nghiêm trọng cả.


김여주
Này, cậu thấy tôi đang làm gì rồi đấy.

Nữ chính đánh rơi điếu thuốc đang cầm và dẫm nát nó bằng giày.


민윤기
Bạn có thực sự là người đứng đầu một tổ chức? Và là người số một trên thế giới?


김세정
Tất nhiên rồi! Bạn có biết sếp của chúng ta tuyệt vời đến mức nào không?!


민윤기
Tôi không hỏi ý kiến bạn.


김세정
cô ấy..


김여주
Ừm... Kim Taehyung,


김태형
Hả?


김여주
Bạn biết không? Tổ chức BTS.


김태형
Ừm... Tổ chức số một thế giới đó... Ông trùm của tổ chức đó thừa kế vị trí từ khi còn rất trẻ... Và chưa từng bị đánh bại kể từ đó...


김석진
Làm sao bạn biết?


민윤기
Bạn quên rồi sao? Cậu bé đã đánh Kim Taehyung đang đứng ở vị trí thứ hai đấy.


김석진
Này! Vẫn là thằng nhóc đó chứ..!!


김태형
...


김태형
Không sao đâu haha. Ông ấy không phải bố ruột của tôi.


민윤기
(Nhún vai)


김태형
Dù sao thì, tôi đã nghe thấy gì đó trong lúc anh ấy đang nói chuyện điện thoại ở nhà.


김태형
Tôi đã ghi nhớ tên của tổ chức đó vì nó quá thú vị.


김여주
Điều đó có lạ không?


박지민
Đây không phải là một cái tên bình thường, phải không?


김여주
Ôi trời! Bạn thật sự không hợp với lối nói trang trọng, có phải vì ấn tượng đầu tiên của bạn giống như một con chó không?


박지민
Cuối cùng tôi cũng đã bày tỏ sự kính trọng của mình với bạn!


김여주
Sao bạn lại nói những điều vô nghĩa khi bạn cảm thấy không thoải mái với cách nói chuyện trang trọng?


박지민
Được rồi! Ý bạn là tôi không thể cài đặt được à?!


민윤기
Dù sao thì, tại sao bạn lại đặt tên tổ chức của mình là BTS? Cái tên đó có ý nghĩa gì không?


김여주
Tôi rất hứng thú với các tổ chức, ví dụ như... BTS... Tôi không biết nữa.


김남준
Điều đó có nghĩa là gì? Nếu bạn không biết, thì ai sẽ biết?


김여주
Tôi thừa kế nó từ cha tôi, nên có lẽ ông ấy biết tên tổ chức đó, nhưng ông ấy không nói cho tôi biết.


정호석
Vậy thì cứ hỏi đi.


김여주
...


김여주
Ông ấy đã qua đời.


정호석
à...


김태형
...


박지민
ừm...

Chỉ có sự im lặng bao trùm trên sân thượng.


민윤기
... Bạn có để quên thứ gì không?


전정국
anh trai..!

Sau khi nghe thấy từ "cha", Jungkook thấy vẻ mặt của nữ chính đột nhiên trở nên nghiêm trọng và cố gắng gặng hỏi cô ấy, nói rằng đây không phải là lúc thích hợp để hỏi câu hỏi đó.


김여주
Tôi đã bỏ nó lại phía sau... Tôi nghe nói có một thứ giống như di chúc...


김태형
Tôi đã làm được rồi sao...?


김여주
Nó đã biến mất khi tôi cố gắng tìm kiếm, và tôi đã cố gắng tìm lại lần nữa, nhưng cuối cùng đành bỏ cuộc.


박지민
Bản di chúc đã biến mất... Có phải ai đó đã lấy trộm nó?


김여주
Tôi thực sự không muốn nhìn thấy nó.


전정국
Tại sao?


김여주
Tôi không nghĩ chúng ta đủ thân thiết để nói điều như vậy.


김세정
Đúng vậy! Cậu thậm chí còn không nói cho tớ biết điều đó!


정호석
Vậy thì chúng ta hãy làm bạn nhé! Tớ sẽ báo cho cậu biết khi nào chúng ta thân thiết hơn!


김여주
Không, tôi không nghĩ vậy...


민윤기
Có thể chúng ta sẽ cần đến nó. Hãy làm quen với nhau trước đã, và nếu không cần thì hãy loại bỏ nó đi.


Cảm ơn vì đã đạt vị trí thứ 41 🥰😍