Soy un Gumiho (en pausa/reanudó el 20 de marzo de 2019)
Episodio 11
Después del pijama, al día siguiente a la escuela.
선생님
Tomar el asiento
선생님
Ha llegado un estudiante transferido
이지은
¿Hola?
이지은
Mi nombre es Lee Ji-eun.
반애들
bonito
반애들
Oye, oye, ¿no se parece a IU?
반애들
acordado
이지은
él
이지은
Y actualmente estoy activa como cantante llamada IU.
이지은
Te amo mucho
반애들
eh
반애들
Oye, ¿qué dije?
선생님
Ji-eun, siéntate al lado de Seong-un.
이지은
Sí
이지은
Hola. ¿Eres Seongun?
하성운
oh
이지은
Seamos amigos jaja
하성운
oh
이지은
(Creo que este niño me odia...ㅠ
이지은
¿Eh? ¿Quién es ese?
하성운
Este es Lee Dae-hwi
이지은
¿Daehwi? Es lindo, jaja
하성운
qué
하성운
Él tiene un amo, así que si te metes con él será un pequeño problema.
이지은
N..¿¡quién lo tocó?!
김모모
Oye, ¿no te parece un poco sospechoso el autor?
강의건
¿qué?
김모모
Creo que viniste aquí con algún tipo de objetivo.
김모모
Es extraño que un cantante venga a la escuela...
강의건
¿Por qué estás tan preocupado?
강의건
Es Namil
김모모
Oye, esto no es una preocupación, es un asunto muy importante que afecta el destino de nuestra escuela.
강의건
No sé nada de eso
강의건
Estudia mucho
김모모
Tch..
Tiempo de descanso
이지은
Daehwiyam~
이대휘
por qué
이지은
¿Qué...? Hace mucho más frío de lo que parece...ㅠ
이지은
Al autor no le gustan ese tipo de cosas...ㅠ
이대휘
oh
이지은
Uh...¿qué más hay después de eso?
이대휘
oh
이지은
¿Por qué...?ㅠ
이대휘
Hablar contigo no vale nada
이지은
..
이대휘
Entonces me iré((me iré)
이지은
¡Hola! ((Sígueme)
김제니
Daehwi~
이대휘
¿por qué?
김제니
Decidí ir a la academia de matemáticas a la que vas a partir de hoy.
이대휘
¿En serio? Buen trabajo jeje ((Me doy una palmadita en la cabeza)
김제니
Je je
김제니
Pero no conozco este problema.
김제니
Tengo que hacer mi tareaㅠ
이대휘
Mira donde estas
이대휘
Te enseñaré
김제니
¿En serio? ¡Entonces soy yo, gracias!
이대휘
Así es como se soluciona este problema
이대휘
¿Entiendo?
김제니
¡eh!
김제니
¡Sin saberlo! Jaja((Claro
이대휘
Así es como lo solucionas
김제니
No lo sé, no lo sé.
김제니
Sólo te conozco a ti ((Si abrazas a Dae-hwi
이대휘
Sólo te conozco a ti también
김제니
Odio las matemáticas
이대휘
Pero no puedo evitarloㅠ
이대휘
¿Entonces no puedo ir a nuestra academia?
김제니
Mmm..
김제니
¡Déjame intentar hacer un poco de salsa picante!
이대휘
jajaja
이대휘
bueno
김제니
eh
김제니
Por favor enséñame esto
이대휘
Te enseñé esto antes
김제니
No lo sé, no lo sé.
김제니
No lo recuerdoㅠ
김제니
Enséñame de nuevo.
이대휘
eh
이대휘
En lugar de eso, llámame profesor.
김제니
oh
김제니
¡No, sí!
김제니
¡Maestro Daehwi! jajaja
이대휘
¡Sí! ¡Buen trabajo!
김제니
Sí
이지은
¿Qué demonios, ese tipo? ¡Qué mala suerte tiene!
Momo escuchó eso
이지은
Oye, ¿cómo te llamas?
김모모
ah..
김모모
Yo soy Kim Momo
이지은
¿bueno?
이지은
Seamos amigos jaja
김모모
oh..
이지은
Pero Momo, ¿estás saliendo con Daehwi?
김모모
(Supongo que sería correcto decir que estamos saliendo por ahora...¿?
김모모
eh
김모모
Esos dos están saliendo
김모모
¿por qué?
이지은
No es nada
이지은
Ic.. (pequeño
김모모
!((escuchar
김모모
bajo.
김모모
Sabía que él haría eso
강의건
¿qué?
김모모
¡Deberías simplemente estudiar!
김모모
¡Sí, estudia mucho!
강의건
?
김모모
No, no...
김모모
Oye, me duele el estómago.
강의건
¿de repente?
김모모
eh..
전정국
Hola, sobre la conferencia.
강의건
¿eh?
전정국
¿Estás saliendo con Momo?
강의건
eh
강의건
¿por qué?
김모모
...
전정국
No, jajaja
강의건
eh
김모모
Ui-geon, vayamos juntos a la enfermería.
강의건
eh
김모모
((detener
강의건
¿Por qué parar?
김모모
Ese no soy yo
강의건
¿qué?
김모모
hígado
강의건
ah..
김모모
No puedo ir ahora...
강의건
Entonces ¿quieres comer mi hígado?
김모모
No
김모모
Regresaré en un rato.
강의건
eh
강의건
Ve y vuelve rápido
김모모
eh
5 minutos después
김모모
Fui y volví
강의건
¡Ey!
강의건
¡Tu ahora!
김모모
?
강의건
Ven rápido
김모모
eh
강의건
Tenía sangre por toda la cara ((limpiándosela)
김모모
¿bueno?
김모모
gracias
강의건
¿Pero quieres difundir rumores sobre nuestras citas entre esos tipos?
김모모
¿por qué?
강의건
justo
강의건
Parece que hay demasiados chicos aferrados a ti.
김모모
Oh, yo
김모모
A medida que soy más popular
강의건
¡De todos modos!
김모모
?
강의건
De todos modos, quiero ver un gorrión.
김모모
Entonces míralo, idiota, jajaja
강의건
Hmm... ¡Ya veo!
강의건
¡Vamos! ((Tomando la mano de Momo y yendo)
김모모
¡Oye! ¿Por qué me voy? ((Me están arrastrando)
강의건
¡Gorrión!
김모모
Oye, ¿qué estás haciendo?
김모모
Aquí no hay gorriones.
박우진
oh
박우진
¿Por qué llamas?
강의건
Justo
강의건
¡De todos modos!
강의건
Así que pensé en ti jajaja
박우진
Tch..
박우진
¿Pero quién es la mujer que está a tu lado?
강의건
Esta es mi novia
김모모
Hola
김모모
Esta es Kim Momo
강의건
¿Cómo es? ¿Es bonito?
박우진
oh
박우진
Pero mi novia parece más bonita.
강의건
¿Quién es?
박우진
Kim Ye-rin
김예린
Cariño~
박우진
Sí, estoy llorando~
김모모
((impacto
강의건
((impacto
강의건
Vamos...
김모모
eh..
옐자까♡
Yo también quiero ir.
하둥이들☆
¡No! ¡Tienes que decir hola!
옐자까♡
¿Ah, de verdad?
하둥이들☆
eh
옐자까♡
¡Pero espera un minuto!
옐자까♡
¡Hadungies! ¡Ya llegó Chuseok!
옐자까♡
¡Que tengas unas felices vacaciones de Chuseok!
옐자까♡
Creo que estará en pausa hasta que terminen las vacaciones de Chuseok.
옐자까♡
¡Nos vemos después de Chuseok!
옐자까♡
gobernante
김모모
entonces
배주현
ahora
김제니
Aquí
김소정
fin
하둥이들☆
¡Adiós!