I Am a Gumiho (in pausa/ripresa il 20 marzo 2019)
Episodio 11
Dopo il pigiama, il giorno dopo si va a scuola
선생님
Prendi posto
선생님
È arrivato uno studente trasferito
이지은
CIAO?
이지은
Mi chiamo Lee Ji-eun.
반애들
bello
반애들
Ehi, ehi, non assomiglia a IU?
반애들
concordato
이지은
Lui
이지은
E attualmente sono una cantante attiva con il nome di IU.
이지은
Ti amo molto
반애들
eh
반애들
Ehi, cosa ho detto?
선생님
Ji-eun, siediti accanto a Seong-un.
이지은
SÌ
이지은
Ciao? Sei Seongun?
하성운
uh
이지은
Diventiamo amici haha
하성운
uh
이지은
(Penso che questo ragazzo mi odi..ㅠ
이지은
Eh? Chi è quello?
하성운
Questo è Lee Dae-hwi
이지은
Daehwi? È carino lol
하성운
Che cosa
하성운
Lui ha un padrone, quindi se ti metti contro di lui, potrebbe essere un problema.
이지은
N..chi l'ha toccato?!
김모모
Ehi, l'autore non è un po' sospettoso?
강의건
Che cosa?
김모모
Penso che tu sia venuto qui con un qualche obiettivo.
김모모
È strano che un cantante venga a scuola...
강의건
Perché sei così preoccupato?
강의건
È Namil
김모모
Ehi, non preoccuparti, è una questione molto importante che riguarda il destino della nostra scuola.
강의건
Non lo so
강의건
Studia sodo
김모모
Tch..
Pausa
이지은
Daehwiyam~
이대휘
Perché
이지은
Che diavolo... Fa molto più freddo di quanto sembri...ㅠ
이지은
All'autore non piacciono queste cose...ㅠ
이대휘
uh
이지은
Ehm...cosa c'è dopo?
이대휘
uh
이지은
Perché...ㅠ
이대휘
Parlare con te non vale la pena
이지은
..
이대휘
Poi me ne andrò((andrò via
이지은
Ehi! ((Seguimi
김제니
Daehwi~
이대휘
Perché?
김제니
Ho deciso di iscrivermi all'accademia di matematica che frequenti tu a partire da oggi.
이대휘
Davvero? Ottimo lavoro hehe((Mi accarezza la testa
김제니
Eh eh
김제니
Ma non conosco questo problema.
김제니
Devo fare i compitiㅠ
이대휘
Guarda dove sei
이대휘
Ti insegnerò
김제니
Davvero? Allora sono io, grazie!
이대휘
Ecco come risolvere questo problema
이대휘
Fatto?
김제니
eh!
김제니
Senza saperlo! Haha((Chiaro
이대휘
Ecco come risolverlo
김제니
Non lo so, non lo so
김제니
Ti conosco solo ((Se abbracci Dae-hwi
이대휘
Conosco solo te anch'io
김제니
Odio la matematica
이대휘
Ma non posso farci nienteㅠ
이대휘
Allora non posso andare alla nostra accademia?
김제니
Hmm..
김제니
Lasciatemi provare a preparare un po' di salsa piccante!
이대휘
lol
이대휘
Va bene
김제니
eh
김제니
Per favore insegnami questo
이대휘
Te l'ho insegnato prima
김제니
Non lo so, non lo so
김제니
Non ricordoㅠ
김제니
Insegnami di nuovo.
이대휘
eh
이대휘
Chiamatemi invece insegnante.
김제니
uh
김제니
No, sì!
김제니
Insegnante Daehwi! lol
이대휘
Sì! Ottimo lavoro!
김제니
SÌ
이지은
Che diavolo, è così sfortunato...
Momo ha sentito che
이지은
Ciao, come ti chiami?
김모모
ah...
김모모
Io sono Kim Momo
이지은
Va bene?
이지은
Diventiamo amici haha
김모모
ehm...
이지은
Ma Momo, stai uscendo con Daehwi?
김모모
(Immagino che sarebbe giusto dire che per ora stiamo insieme...?
김모모
eh
김모모
Quei due stanno insieme
김모모
Perché?
이지은
Non è niente
이지은
Ic.. (piccolo
김모모
!((ascoltare
김모모
Sotto.
김모모
Sapevo che l'avrebbe fatto
강의건
Che cosa?
김모모
Dovresti solo studiare!
김모모
Sì, studia sodo!
강의건
?
김모모
No, no...
김모모
Ehi, mi fa male lo stomaco..
강의건
All'improvviso?
김모모
eh...
전정국
Ciao, riguardo alla lezione
강의건
eh?
전정국
Stai uscendo con Momo?
강의건
eh
강의건
Perché?
김모모
...
전정국
No lol
강의건
eh
김모모
Ui-geon, andiamo insieme in infermeria.
강의건
eh
김모모
((fermare
강의건
Perché fermarsi?
김모모
Quello non sono io
강의건
Che cosa?
김모모
fegato
강의건
ah...
김모모
Ora non posso andare...
강의건
Allora vuoi mangiare il mio fegato?
김모모
NO
김모모
Tornerò tra poco.
강의건
eh
강의건
Vai e torna subito
김모모
eh
5 minuti dopo
김모모
Sono andato e sono tornato
강의건
EHI!
강의건
Adesso tu!
김모모
?
강의건
Vieni subito
김모모
eh
강의건
C'era sangue su tutto il suo viso ((lo asciugò)
김모모
Va bene?
김모모
Grazie
강의건
Ma vuoi davvero diffondere voci sul fatto che usciamo con quei ragazzi?
김모모
Perché?
강의건
Appena
강의건
Sembra che ci siano troppi ragazzi aggrappati a te
김모모
Oh, io
김모모
Poiché sono più popolare
강의건
Comunque!
김모모
?
강의건
Comunque, voglio vedere un passero.
김모모
Allora guardalo e basta, idiota lol
강의건
Hmm... Capisco!
강의건
Andiamo! ((Tenendo la mano di Momo e andando
김모모
Ehi! Perché me ne vado?! ((Essendo trascinato via
강의건
Passero!
김모모
Ehi, cosa stai facendo?
김모모
Qui non ci sono passeri.
박우진
uh
박우진
Perché stai chiamando?
강의건
Appena
강의건
Comunque!
강의건
Quindi ho pensato a te lol
박우진
Tch..
박우진
Ma chi è la donna accanto a te?
강의건
Questa è la mia ragazza
김모모
Ciao
김모모
Questa è Kim Momo
강의건
Com'è? È carino?
박우진
uh
박우진
Ma la mia ragazza sembra più carina
강의건
Chi è?
박우진
Kim Ye-rin
김예린
Tesoro~
박우진
Sì, sto piangendo~
김모모
((impatto
강의건
((impatto
강의건
Andiamo...
김모모
eh...
옐자까♡
Voglio andarci anch'io..
하둥이들☆
No! Devi salutarmi!
옐자까♡
Oh veramente?
하둥이들☆
eh
옐자까♡
Ma aspetta un attimo!
옐자까♡
Hadungies! È arrivato Chuseok~
옐자까♡
Buone vacanze Chuseok
옐자까♡
Penso che sarà in pausa fino alla fine delle festività di Chuseok.
옐자까♡
Ci vediamo dopo Chuseok!
옐자까♡
governate
김모모
Poi
배주현
Ora
김제니
Qui
김소정
FINE
하둥이들☆
Addio!