Saya seorang Gumiho (sedang hiatus/dimulai lagi pada 20 Maret 2019)
Episode 11
Setelah memakai piyama, sekolah keesokan harinya.
선생님
Silakan duduk.
선생님
Seorang siswa pindahan telah tiba.
이지은
Hai?
이지은
Nama saya Lee Ji-eun.
반애들
cantik
반애들
Hei, hei, bukankah dia mirip IU?
반애들
sepakat
이지은
Dia
이지은
Dan saat ini saya aktif sebagai penyanyi dengan nama IU.
이지은
Aku sangat mencintaimu
반애들
Hah
반애들
Hei, apa yang tadi kukatakan?
선생님
Ji-eun, duduk di sebelah Seong-un.
이지은
Ya
이지은
Halo? Apakah kamu Seongun?
하성운
eh
이지은
Ayo berteman ya haha
하성운
eh
이지은
(Sepertinya anak ini membenci saya..ㅠ)
이지은
Hah? Siapa itu?
하성운
Ini adalah Lee Dae-hwi
이지은
Daehwi? Dia imut sih, hahaha.
하성운
Apa
하성운
Dia punya majikan, jadi jika kamu mengganggunya, itu akan menjadi masalah.
이지은
N..siapa yang menyentuhnya?!
김모모
Hei, bukankah penulisnya agak mencurigakan?
강의건
Apa?
김모모
Saya rasa Anda datang ke sini dengan suatu tujuan.
김모모
Aneh sekali kalau ada penyanyi datang ke sekolah...
강의건
Mengapa kamu begitu khawatir?
강의건
Ini Namil
김모모
Hei, ini bukan masalah sepele, ini masalah yang sangat penting yang memengaruhi nasib sekolah kita.
강의건
Saya tidak tahu tentang itu.
강의건
Belajarlah dengan giat.
김모모
Tch..
Waktu istirahat
이지은
Daehwiyam~
이대휘
Mengapa
이지은
Astaga... Ternyata jauh lebih dingin dari yang terlihat...ㅠ
이지은
Penulisnya tidak menyukai hal semacam itu...ㅠ
이대휘
eh
이지은
Uh...apa lagi yang ada setelah itu?
이대휘
eh
이지은
Kenapa...ㅠ
이대휘
Berbicara denganmu tidak ada gunanya.
이지은
...
이대휘
Lalu aku akan pergi((pergi
이지은
Hei! ((Ikuti saya
김제니
Daehwi~
이대휘
Mengapa?
김제니
Aku memutuskan untuk pergi ke akademi matematika tempatmu belajar mulai hari ini.
이대휘
Benarkah? Kerja bagus hehe((Menepuk kepalaku)
김제니
Heh heh
김제니
Tapi saya tidak tahu masalah ini.
김제니
Aku harus mengerjakan PR-kuㅠ
이대휘
Lihatlah di mana kamu berada.
이대휘
Aku akan mengajarimu
김제니
Benarkah? Kalau begitu, itu saya, terima kasih!
이대휘
Beginilah cara Anda menyelesaikan masalah ini.
이대휘
Mengerti?
김제니
Hah!
김제니
Tanpa sadar! Haha((Jelas
이대휘
Beginilah cara Anda menyelesaikannya
김제니
Aku tidak tahu, aku tidak tahu
김제니
Aku hanya mengenalmu ((Jika kau memeluk Dae-hwi
이대휘
Aku hanya mengenalmu juga
김제니
Aku benci matematika
이대휘
Tapi aku tidak bisa menahannyaㅠ
이대휘
Berarti aku tidak bisa masuk akademi kita?
김제니
Hmm..
김제니
Mari saya coba membuat saus pedas!
이대휘
tertawa terbahak-bahak
이대휘
Oke
김제니
Hah
김제니
Tolong ajari saya ini
이대휘
Saya sudah mengajarkan ini kepada Anda sebelumnya.
김제니
Aku tidak tahu, aku tidak tahu
김제니
Aku tidak ingatㅠ
김제니
Ajari aku lagi.
이대휘
Hah
이대휘
Sebaiknya, panggil saja saya guru.
김제니
eh
김제니
Tidak, ya!
김제니
Guru Daehwi! lol
이대휘
Ya! Kerja bagus!
김제니
Ya
이지은
Astaga, orang itu apa sih? Dia sial banget...
Momo mendengar itu
이지은
Hai, siapa namamu?
김모모
Ah..
김모모
Saya Kim Momo
이지은
Oke?
이지은
Ayo berteman ya haha
김모모
eh...
이지은
Tapi Momo, apakah kamu pacaran dengan Daehwi?
김모모
(Kurasa tepat jika dikatakan bahwa saat ini kami sedang berpacaran...?)
김모모
Hah
김모모
Mereka berdua berpacaran
김모모
Mengapa?
이지은
Bukan apa-apa
이지은
Es... (kecil)
김모모
!((mendengar
김모모
di bawah.
김모모
Aku tahu dia akan melakukan itu.
강의건
Apa?
김모모
Kamu sebaiknya belajar saja!
김모모
Ya, belajarlah dengan giat!
강의건
?
김모모
Tidak, tidak...
김모모
Hei, perutku sakit...
강의건
Tiba-tiba?
김모모
Hah..
전정국
Hei, tentang kuliah itu
강의건
Hah?
전정국
Apakah kamu berpacaran dengan Momo?
강의건
Hah
강의건
Mengapa?
김모모
...
전정국
Tidak, haha.
강의건
Hah
김모모
Ui-geon, ikut aku ke ruang perawatan.
강의건
Hah
김모모
((berhenti
강의건
Mengapa berhenti?
김모모
Itu bukan aku
강의건
Apa?
김모모
hati
강의건
Ah..
김모모
Aku tidak bisa pergi sekarang...
강의건
Lalu, apakah kamu ingin memakan hatiku?
김모모
TIDAK
김모모
Aku akan kembali sebentar lagi.
강의건
Hah
강의건
Pergilah dan kembalilah dengan cepat.
김모모
Hah
5 menit kemudian
김모모
Saya pergi dan kembali.
강의건
Hai!
강의건
Kamu sekarang!
김모모
?
강의건
Datanglah cepat
김모모
Hah
강의건
Ada darah di seluruh wajahnya ((menyekanya))
김모모
Oke?
김모모
Terima kasih
강의건
Tapi apakah kamu ingin menyebarkan rumor tentang kita berpacaran kepada orang-orang itu?
김모모
Mengapa?
강의건
hanya
강의건
Sepertinya terlalu banyak pria yang menempel padamu.
김모모
Oh, aku
김모모
Karena saya lebih populer
강의건
Bagaimanapun!
김모모
?
강의건
Pokoknya, aku ingin melihat burung pipit.
김모모
Lalu lihat saja, dasar bodoh lol
강의건
Hmm... saya mengerti!
강의건
Ayo pergi! ((Menggandeng tangan Momo dan berjalan)
김모모
Hei! Kenapa aku harus pergi?! ((Diseret pergi)
강의건
Burung gereja!
김모모
Hey kamu lagi ngapain?
김모모
Di sini tidak ada burung pipit.
박우진
eh
박우진
Mengapa Anda menelepon?
강의건
Hanya
강의건
Bagaimanapun!
강의건
Jadi aku teringat padamu lol
박우진
Tch..
박우진
Tapi siapakah wanita di sebelahmu itu?
강의건
Ini pacarku
김모모
Halo
김모모
Ini Kim Momo
강의건
Bagaimana menurut Anda? Apakah ini indah?
박우진
eh
박우진
Tapi pacarku tampak lebih cantik.
강의건
Siapakah dia?
박우진
Kim Ye-rin
김예린
Sayang~
박우진
Ya, aku menangis~
김모모
((dampak
강의건
((dampak
강의건
Mari kita...
김모모
Hah..
옐자까♡
Aku juga ingin pergi...
하둥이들☆
Tidak! Kamu harus menyapa!
옐자까♡
Ah, benarkah?
하둥이들☆
Hah
옐자까♡
Tapi tunggu sebentar!
옐자까♡
Hadungies! Chuseok telah tiba~
옐자까♡
Selamat menikmati liburan Chuseok!
옐자까♡
Saya rasa program ini akan hiatus hingga liburan Chuseok berakhir.
옐자까♡
Sampai jumpa setelah Chuseok!
옐자까♡
penggaris
김모모
Kemudian
배주현
Sekarang
김제니
Di Sini
김소정
akhir
하둥이들☆
Selamat tinggal!