Tôi Là Hồ Ly Cao Cổ (tạm ngừng/tiếp tục vào ngày 20 tháng 3 năm 2019)
Tập 11
Sau khi mặc đồ ngủ, ngày mai lại phải đến trường.
선생님
Mời ngồi
선생님
Một sinh viên chuyển trường đã đến.
이지은
CHÀO?
이지은
Tôi tên là Lee Ji-eun.
반애들
đẹp
반애들
Này, này, cô ấy trông giống IU quá!
반애들
đồng ý
이지은
Anh ta
이지은
Hiện tại tôi đang hoạt động với tư cách ca sĩ, nghệ danh là IU.
이지은
Tôi yêu bạn rất nhiều
반애들
ừ
반애들
Này, tôi vừa nói gì vậy?
선생님
Ji-eun, ngồi cạnh Seong-un nhé.
이지은
Đúng
이지은
Alo? Bạn là Seongun phải không?
하성운
ừm
이지은
Chúng ta làm bạn nhé haha
하성운
ừm
이지은
(Tôi nghĩ thằng nhóc này ghét tôi...ㅠ)
이지은
Hả? Đó là ai vậy?
하성운
Đây là Lee Dae-hwi
이지은
Daehwi à? Cậu ấy dễ thương quá lol
하성운
Gì
하성운
Hắn ta có chủ nhân, nên nếu ngươi gây sự với hắn, hậu quả sẽ khá nghiêm trọng đấy.
이지은
Ai...ai đã chạm vào nó vậy?!
김모모
Này, tác giả có vẻ hơi đáng ngờ đấy chứ?
강의건
Gì?
김모모
Tôi nghĩ bạn đến đây với một mục tiêu nào đó.
김모모
Thật kỳ lạ khi một ca sĩ lại đến trường...
강의건
Sao bạn lại lo lắng thế?
강의건
Đó là Namil
김모모
Này, đây không phải là chuyện đáng lo ngại, đây là một vấn đề rất quan trọng ảnh hưởng đến tương lai của trường chúng ta.
강의건
Tôi không biết về điều đó.
강의건
Học hành chăm chỉ
김모모
Chậc...
Giờ nghỉ
이지은
Daehwiyam~
이대휘
Tại sao
이지은
Trời ơi... Trông lạnh hơn nhiều so với thực tế...ㅠ
이지은
Tác giả không thích những chuyện kiểu đó...ㅠ
이대휘
ừm
이지은
Ừm...còn gì nữa nhỉ?
이대휘
ừm
이지은
Tại sao...ㅠ
이대휘
Nói chuyện với bạn chẳng có ích gì cả.
이지은
...
이대휘
Sau đó tôi sẽ đi (đi khỏi đây)
이지은
Chào! ((Hãy theo dõi tôi)
김제니
Daehwi~
이대휘
Tại sao?
김제니
Tôi quyết định sẽ đến học viện toán mà bạn đang theo học bắt đầu từ hôm nay.
이대휘
Thật sao? Giỏi lắm hehe ((Vỗ nhẹ đầu tôi)
김제니
Heh heh
김제니
Nhưng tôi không biết vấn đề này là gì.
김제니
Tôi phải làm bài tập về nhà.
이대휘
Hãy nhìn xem bạn đang ở đâu
이대휘
Tôi sẽ dạy bạn.
김제니
Thật sao? Vậy thì là tôi đấy, cảm ơn!
이대휘
Đây là cách giải quyết vấn đề này.
이대휘
Hiểu rồi?
김제니
Hừ!
김제니
Không hề hay biết! Haha((Rõ ràng)
이대휘
Đây là cách giải quyết vấn đề.
김제니
Tôi không biết, tôi không biết
김제니
Tôi chỉ biết bạn ((Nếu bạn ôm Dae-hwi
이대휘
Tôi cũng chỉ biết bạn thôi.
김제니
Tôi ghét toán
이대휘
Nhưng tôi không thể không làm vậyㅠ
이대휘
Vậy thì tôi không thể đến học viện của chúng ta được sao?
김제니
Ừm...
김제니
Để tôi thử làm một ít tương ớt xem sao!
이대휘
cười
이대휘
được rồi
김제니
ừ
김제니
Hãy dạy tôi điều này
이대휘
Tôi đã dạy bạn điều này trước đó rồi.
김제니
Tôi không biết, tôi không biết
김제니
Tôi không nhớㅠ
김제니
Dạy lại cho tôi nghe.
이대휘
ừ
이대휘
Thay vào đó, hãy gọi tôi là giáo viên.
김제니
ừm
김제니
Không, có chứ!
김제니
Thầy Daehwi! lol
이대휘
Tuyệt vời! Làm tốt lắm!
김제니
Đúng
이지은
Trời ơi, anh chàng đó thế nào vậy? Anh ta xui xẻo quá...
Momo nghe nói rằng
이지은
Chào, bạn tên là gì?
김모모
à...
김모모
Tôi là Kim Momo
이지은
được rồi?
이지은
Chúng ta làm bạn nhé haha
김모모
Ờ...
이지은
Nhưng Momo ơi, cậu đang hẹn hò với Daehwi à?
김모모
(Tôi đoán có thể nói rằng hiện tại chúng ta đang hẹn hò...?)
김모모
ừ
김모모
Hai người đó đang hẹn hò.
김모모
Tại sao?
이지은
Không có gì cả
이지은
Ic.. (nhỏ)
김모모
!((nghe
김모모
dưới.
김모모
Tôi biết anh ấy sẽ làm vậy.
강의건
Gì?
김모모
Bạn nên tập trung học tập!
김모모
Đúng vậy, hãy học hành chăm chỉ!
강의건
?
김모모
Không, không...
김모모
Này, tôi đau bụng quá...
강의건
đột nhiên?
김모모
Hừ...
전정국
Này, về bài giảng ấy mà.
강의건
Hả?
전정국
Bạn đang hẹn hò với Momo à?
강의건
ừ
강의건
Tại sao?
김모모
...
전정국
Không, haha.
강의건
ừ
김모모
Ui-geon, chúng ta cùng đến phòng y tế nhé.
강의건
ừ
김모모
((dừng lại
강의건
Tại sao phải dừng lại?
김모모
Đó không phải là tôi
강의건
Gì?
김모모
gan
강의건
à...
김모모
Tôi không thể đi bây giờ...
강의건
Vậy anh có muốn ăn gan của tôi không?
김모모
KHÔNG
김모모
Tôi sẽ quay lại sau một lát.
강의건
ừ
강의건
Đi rồi quay lại nhanh nhé.
김모모
ừ
5 phút sau
김모모
Tôi đã đi rồi quay trở lại.
강의건
Chào!
강의건
Đến lượt bạn!
김모모
?
강의건
Hãy đến nhanh
김모모
ừ
강의건
Mặt anh ta dính đầy máu ((đang lau đi))
김모모
được rồi?
김모모
Cảm ơn
강의건
Nhưng bạn có muốn tung tin đồn chúng ta đang hẹn hò cho những người đó nghe không?
김모모
Tại sao?
강의건
chỉ
강의건
Có vẻ như có quá nhiều người đang bám lấy bạn.
김모모
Ôi, tôi
김모모
Vì tôi nổi tiếng hơn
강의건
Dù sao!
김모모
?
강의건
Tóm lại, tôi muốn nhìn thấy một con chim sẻ.
김모모
Nhìn xem đi, đồ ngốc!
강의건
Ừm... tôi hiểu rồi!
강의건
Đi thôi! ((Nắm tay Momo và đi)
김모모
Này! Sao tôi lại phải đi?! ((Bị kéo đi)
강의건
Chim sẻ!
김모모
Này, bạn đang làm gì vậy?
김모모
Ở đây không có chim sẻ.
박우진
ừm
박우진
Tại sao bạn gọi điện?
강의건
Chỉ
강의건
Dù sao!
강의건
Tôi đã nghĩ đến bạn đấy lol
박우진
Chậc...
박우진
Nhưng người phụ nữ ngồi cạnh bạn là ai?
강의건
Đây là bạn gái tôi
김모모
Xin chào
김모모
Đây là Kim Momo
강의건
Nó thế nào? Có đẹp không?
박우진
ừm
박우진
Nhưng bạn gái tôi có vẻ xinh hơn.
강의건
Đó là ai?
박우진
Kim Ye-rin
김예린
Mật ong~
박우진
Vâng, tôi đang khóc đây~
김모모
((sự va chạm
강의건
((sự va chạm
강의건
Chúng ta hãy...
김모모
Hừ...
옐자까♡
Tôi cũng muốn đi...
하둥이들☆
Không! Bạn phải chào hỏi chứ!
옐자까♡
Ồ vậy ư?
하둥이들☆
ừ
옐자까♡
Nhưng khoan đã!
옐자까♡
Hadungies! Chuseok đã đến rồi~
옐자까♡
Chúc mừng lễ Chuseok!
옐자까♡
Tôi nghĩ nó sẽ tạm ngừng hoạt động cho đến khi kỳ nghỉ lễ Chuseok kết thúc.
옐자까♡
Hẹn gặp lại sau lễ Chuseok!
옐자까♡
cái thước kẻ
김모모
sau đó
배주현
Hiện nay
김제니
Đây
김소정
kết thúc
하둥이들☆
Tạm biệt!