Soy un asesino que mata a la persona que amo.
Episodio 24 {Memoria y Verdad}
예서하
Creo que el paciente Kim Seok-jin estará bien si recibe líquidos intravenosos hoy.
김석진
Gracias... (con voz entrecortada)
예서하
Debe tomar el medicamento prescrito tres veces al día después de las comidas.
전정국
disculpe...
전정국
Ugh...¿por qué no te has levantado todavía?
Han pasado 24 horas desde que la heroína se desplomó.
예서하
Lamento decir esto, pero...
예서하
...podría ser porque el paciente sufre de otras cosas además de la cicatriz, como por ejemplo desnutrición.
예서하
Ya ha pasado aproximadamente un día así que creo que sería mejor esperar un poco más.
예서하
Luego volveré por la noche (reverencia)
Redoble de tambores
ampliamente
정호석
Espera un minuto jajaja
Tan pronto como abrí la puerta, Hoseok estaba parado justo frente a mí.
예서하
Ah..sí
Ho-seok entró y el médico se fue.
민윤기
¿Qué pasa?
정호석
Tengo algo que decir, pero creo que debería salir y hacerlo..
Era Hoseok hablando mientras miraba a Seokjin.
민윤기
Sí, bueno...
Yunki dio un paso adelante
정호석
Ese tipo también
Hoseok señalando a Jeongguk y hablando.
민윤기
Ven rápido, chico
전정국
¡No soy un niño!
민윤기
Si tienes curiosidad, ven rápido.
민윤기
Ven rápido si quieres, chaval jaja
전정국
¡¡No, en serio..!!
Redoble de tambores
¡ruido sordo!
.
민윤기
¿Y entonces qué te trajo aquí?
정호석
Vine a hablar de la Organización B.
정호석
Antes de eso
정호석
¿Sabes por qué llegaste a la organización?
정호석
¿Recuerdas algo de antes?
전정국
Si...¿lo es...?
전정국
Fuimos juntos al parque
전정국
Salí al amanecer y hacía mucho frío.
전정국
Dije claramente que solo estaba comprando algo.
전정국
Esa mujer (madre) no regresó.
정호석
¿Te acuerdas de la cara?
전정국
No..(golpe
전정국
..¿Eh?..¿Por qué es así...?
정호석
Bueno.
민윤기
¿Qué quieres decir con "hecho"?
정호석
La organización B tiene un almacenamiento de memoria
정호석
Cambiar o borrar algunos de los recuerdos de quienes entran.
정호석
Entre ellos, Jeon Jungkook, Kim Namjoon y Kim Yeoju también sufrieron el robo de sus recuerdos.
정호석
Y Kim Nam-joon tiene una discapacidad adquirida, no congénita.
전정국
Lo sé, me dieron un fuerte golpe en la cabeza cuando era joven.
정호석
Es una mentira
정호석
Tal vez la debilidad de Kim Yeo-ju era necesaria.
정호석
En ese momento, la Organización B era muy fuerte en materia de piratería informática.
정호석
Porque el lado asesino es muy débil
정호석
Estaba reuniendo asesinos
정호석
Había una Kim Yeo-ju que era realmente talentosa.
정호석
Por otro lado, Kim Nam-joon, que era muy inteligente, estaba pensando en dedicarse a la piratería.
정호석
El jefe de la Organización B acaba de insertar los recuerdos de un niño con discapacidad intelectual.
전정국
Entonces, ¿por qué dijiste eso?
정호석
Déjame contarte de antemano
정호석
Kim Namjoon ya lo recibió
정호석
Me estoy recuperando ahora
전정국
!!!..!
정호석
No te preocupes, definitivamente no te obligué a hacerlo.
정호석
¿Te gustaría quedar alguna vez?
전정국
.......(asentir
정호석
Entonces mañana en el lobby...
전정국
Uh...¿No podemos vernos ahora?
정호석
Podríamos encontrarnos
전정국
Vamos...ahora
.
un lado
Después de que Jungkook, Yoongi y Hoseok se fueron, los dos se quedaron en la habitación del hospital.
김석진
[Ppaan-]
김여주
....
김석진
Aún así, me alegro de que haya ayudado.
김석진
De verdad... (sollozos)
Seokjin habla mientras inclina la cabeza y sostiene la mano de la protagonista femenina.
김석진
No debería haberlo enviado entonces...
김석진
Debería haberte protegido...
Kwaak-
.
Vista previa del próximo episodio
김석진
Oh... heroína... ugh
김석진
Ugh... Kim Yeo-ju...
....
전정국
Nam..¿Jun hyung?
김남준
Jungkook... jaja
전정국
Hermano... (¡Guau!)
....
¡Seguro que subiré el próximo episodio cuando tenga tiempo hoy!
.
.
.