Tôi là một kẻ giết người, và tôi giết người mà tôi yêu thương.
Tập 24 {Ký ức và Sự thật}



예서하
Tôi nghĩ bệnh nhân Kim Seok-jin sẽ ổn nếu được truyền dịch tĩnh mạch ngay hôm nay.


김석진
Cảm ơn... (nghẹn ngào)


예서하
Bạn phải uống thuốc theo toa ba lần một ngày sau bữa ăn.


전정국
xin lỗi...


전정국
Ôi... sao bạn vẫn chưa dậy?

Đã 24 giờ kể từ khi nữ anh hùng gục ngã.


예서하
Tôi rất tiếc phải nói điều này, nhưng...


예서하
...có thể là do bệnh nhân đang mắc phải những vấn đề khác ngoài vết sẹo, chẳng hạn như suy dinh dưỡng.


예서하
Đã khoảng một ngày rồi, nên tôi nghĩ đợi thêm một chút nữa thì tốt hơn.


예서하
Sau đó tôi sẽ quay lại vào buổi tối (cúi chào).

Tiếng trống dồn dập

rộng rãi


정호석
Chờ một chút haha

Vừa mở cửa, Hoseok đã đứng ngay trước mặt tôi.


예서하
À...vâng

Ho-seok bước vào và bác sĩ rời đi.


민윤기
Có chuyện gì vậy?


정호석
Tôi có điều muốn nói, nhưng tôi nghĩ mình nên ra ngoài và nói trước đã...?

Đó là Hoseok đang nói trong khi nhìn Seokjin.


민윤기
Vâng, đúng vậy...

Yunki bước tới một bước.


정호석
Anh chàng đó cũng vậy

Hoseok chỉ vào Jeongguk và nói


민윤기
Mau đến đây, nhóc!


전정국
Tôi không phải là trẻ con!


민윤기
Nếu tò mò, hãy đến nhanh lên.


민윤기
Mau đến đây nếu muốn nhé nhóc haha


전정국
Không, thật đấy!!

Tiếng trống dồn dập

Rầm!

.


민윤기
Vậy điều gì đã đưa bạn đến đây?


정호석
Tôi đến đây để nói về Tổ chức B.


정호석
Trước đó


정호석
Bạn có biết lý do tại sao bạn đến với tổ chức này không?


정호석
Bạn còn nhớ gì từ trước không?


전정국
Vâng...phải không...?


전정국
Chúng tôi cùng nhau đến công viên.


전정국
Tôi ra ngoài lúc bình minh và trời rất lạnh.


전정국
Tôi đã nói rõ ràng là tôi chỉ mua một thứ gì đó.


전정국
Người phụ nữ đó (người mẹ) đã không trở về.


정호석
Bạn còn nhớ khuôn mặt đó không?


전정국
Không… (thịch)


전정국
...Hả...?...Sao lại như thế này...


정호석
Được rồi.


민윤기
Ý bạn là xong là sao?


정호석
Tổ chức B có bộ nhớ lưu trữ


정호석
Thay đổi hoặc xóa bỏ một số ký ức của những người bước vào.


정호석
Trong số đó, Jeon Jungkook, Kim Namjoon và Kim Yeoju cũng bị đánh cắp ký ức.


정호석
Và Kim Nam-joon mắc phải khuyết tật do mắc phải, chứ không phải bẩm sinh.


전정국
Tôi biết điều đó, vì hồi nhỏ tôi từng bị đánh mạnh vào đầu.


정호석
Đó là lời nói dối


정호석
Có lẽ điểm yếu của Kim Yeo-ju là cần thiết.


정호석
Vào thời điểm đó, Tổ chức B rất mạnh trong lĩnh vực tấn công mạng.


정호석
Vì bên sát thủ rất yếu.


정호석
Tôi đang tập hợp những kẻ giết người.


정호석
Có một người tên là Kim Yeo-ju rất tài năng.


정호석
Mặt khác, Kim Nam-joon, một người rất thông minh, lại đang nghĩ đến việc trở thành một hacker.


정호석
Ông chủ của Tổ chức B vừa cấy ghép ký ức của một đứa trẻ bị khuyết tật trí tuệ.


전정국
Vậy tại sao bạn lại nói như vậy...?


정호석
Tôi xin báo trước cho bạn.


정호석
Kim Namjoon đã nhận được nó rồi.


정호석
Tôi đang hồi phục.


전정국
!!!!


정호석
Đừng lo, tôi chắc chắn không ép buộc bạn làm điều đó.


정호석
Bạn có muốn gặp nhau vào lúc nào đó không?


전정국
.......(gật đầu)


정호석
Rồi ngày mai sẽ có buổi vận động hành lang...


전정국
Ờ... Chúng ta có thể gặp nhau ngay bây giờ được không?


정호석
Chúng ta có thể gặp nhau


전정국
Đi thôi...ngay bây giờ

.

một bên

Sau khi Jungkook, Yoongi và Hoseok rời đi, chỉ còn lại hai người họ trong phòng bệnh.


김석진
[Ppaan-]


김여주
...


김석진
Dù sao thì tôi cũng mừng vì nó đã giúp ích.


김석진
Thật sự... (khóc nức nở)

Seokjin vừa nói vừa cúi đầu và nắm tay nữ chính.


김석진
Lẽ ra lúc đó tôi không nên gửi nó...



김석진
Lẽ ra tôi nên bảo vệ bạn...

Kwaak-

.

Xem trước tập tiếp theo


김석진
Ôi... nữ chính... ôi trời


김석진
Ôi... Kim Yeo-ju...

...


전정국
Nam... Jun hyung?


김남준
Jungkook... haha


전정국
Anh trai... (Tuyệt vời!)

...

Chắc chắn mình sẽ tải tập tiếp theo lên khi có thời gian hôm nay!

.

.

.