Aku adalah seorang pembunuh yang membunuh orang yang kucintai
Episode 24 {Ingatan dan Kebenaran}



예서하
Saya rasa pasien Kim Seok-jin akan baik-baik saja jika ia menerima cairan infus hari ini.


김석진
Terima kasih... (terisak)


예서하
Anda harus mengonsumsi obat yang diresepkan tiga kali sehari setelah makan.


전정국
Permisi...


전정국
Ugh...kenapa kamu belum bangun juga?

Sudah 24 jam sejak sang tokoh utama pingsan.


예서하
Saya menyesal harus mengatakan ini, tetapi...


예서하
...bisa jadi karena pasien menderita masalah lain selain bekas luka, seperti kekurangan gizi.


예서하
Sudah sekitar satu hari, jadi menurutku lebih baik menunggu sedikit lebih lama.


예서하
Lalu aku akan kembali di malam hari (menunduk)

Bunyi genderang

secara luas


정호석
Tunggu sebentar lol

Begitu aku membuka pintu, Hoseok sudah berdiri tepat di depanku.


예서하
Ah...ya

Ho-seok masuk dan dokter pun pergi.


민윤기
Ada apa?


정호석
Aku ingin mengatakan sesuatu, tapi kurasa sebaiknya aku keluar dulu dan mengatakannya...?

Itu adalah Hoseok yang berbicara sambil menatap Seokjin.


민윤기
Ya, begitulah...

Yunki melangkah maju


정호석
Pria itu juga

Hoseok menunjuk ke arah Jeongguk dan berbicara


민윤기
Cepat kemari, Nak


전정국
Aku bukan anak kecil!


민윤기
Jika Anda penasaran, datanglah segera.


민윤기
Cepat datang kalau kamu mau, Nak hahaha


전정국
Tidak, sungguh..!!

Bunyi genderang

gedebuk!

.


민윤기
Jadi, apa yang membawamu ke sini?


정호석
Saya datang untuk berbicara tentang Organisasi B.


정호석
Sebelum itu


정호석
Apakah Anda tahu mengapa Anda datang ke organisasi ini?


정호석
Apakah kamu ingat sesuatu dari sebelumnya?


전정국
Ya...benarkah...?


전정국
Kami pergi ke taman bersama-sama


전정국
Saya keluar rumah saat fajar dan udaranya sangat dingin.


전정국
Saya sudah jelas mengatakan bahwa saya hanya membeli sesuatu.


전정국
Wanita itu (ibu) tidak kembali.


정호석
Apakah kamu ingat wajah itu?


전정국
Tidak...(gedebuk)


전정국
...Hah...? Kenapa bisa begini...?


정호석
Oke.


민윤기
Apa maksudmu, selesai?


정호석
Organisasi B memiliki penyimpanan memori.


정호석
Mengubah atau menghapus sebagian kenangan dari mereka yang masuk.


정호석
Di antara mereka, Jeon Jungkook, Kim Namjoon, dan Kim Yeoju juga mengalami pencurian ingatan.


정호석
Dan Kim Nam-joon memiliki disabilitas yang didapat, bukan disabilitas bawaan.


전정국
Aku tahu itu, aku pernah terbentur kepala dengan keras waktu masih kecil.


정호석
Itu bohong.


정호석
Mungkin kelemahan Kim Yeo-ju memang dibutuhkan.


정호석
Pada saat itu, Organisasi B sangat kuat dalam hal peretasan.


정호석
Karena pihak pembunuh sangat lemah.


정호석
Aku sedang mengumpulkan para pembunuh.


정호석
Ada seorang Kim Yeo-ju yang benar-benar berbakat.


정호석
Di sisi lain, Kim Nam-joon, yang sangat cerdas, berpikir untuk terjun ke dunia peretasan.


정호석
Bos Organisasi B baru saja memasukkan ingatan seorang anak dengan disabilitas intelektual.


전정국
Jadi mengapa kamu mengatakan ini..?.....


정호석
Izinkan saya memberi tahu Anda sebelumnya.


정호석
Kim Namjoon sudah menerimanya


정호석
Saya sedang dalam masa pemulihan sekarang.


전정국
!!!..!


정호석
Jangan khawatir, aku sama sekali tidak memaksamu untuk melakukannya.


정호석
Apakah kamu mau bertemu suatu saat nanti?


전정국
.......(mengangguk


정호석
Lalu besok di lobi...


전정국
Eh...Tidak bisakah kita bertemu sekarang?


정호석
Kita mungkin akan bertemu


전정국
Ayo kita pergi...sekarang

.

satu sisi

Setelah Jungkook, Yoongi, dan Hoseok pergi, mereka berdua ditinggal sendirian di kamar rumah sakit.


김석진
[Ppaan-]


김여주
....


김석진
Meskipun begitu, saya senang itu membantu.


김석진
Sungguh... (terisak)

Seokjin berbicara sambil menundukkan kepala dan memegang tangan tokoh protagonis wanita.


김석진
Seharusnya aku tidak mengirimkannya saat itu...



김석진
Seharusnya aku melindungimu...

Kwaak-

.

Cuplikan episode selanjutnya


김석진
Oh... sang pahlawan wanita... ugh


김석진
Ugh... Kim Yeo-ju...

....


전정국
Nam...Jun hyung?


김남준
Jungkook... haha


전정국
Saudara... (Wow)

....

Aku pasti akan mengunggah episode selanjutnya saat ada waktu luang hari ini!

.

.

.