Sono un assassino che uccide la persona che amo
Episodio 24 {Memoria e verità}
예서하
Penso che il paziente Kim Seok-jin starà bene se riceverà liquidi per via endovenosa entro oggi.
김석진
Grazie... (con la gola spezzata)
예서하
È necessario assumere il farmaco prescritto tre volte al giorno dopo i pasti.
전정국
Mi scusi...
전정국
Ugh...perché non ti sei ancora alzato?
Sono passate 24 ore da quando l'eroina è crollata
예서하
Mi dispiace dirlo, ma...
예서하
...potrebbe essere perché il paziente soffre di altri problemi oltre alla cicatrice, come ad esempio la malnutrizione.
예서하
È passato circa un giorno, quindi penso che sarebbe meglio aspettare ancora un po'.
예서하
Poi tornerò la sera (inchino)
Rullo di tamburi
ampiamente
정호석
Aspetta un attimo lol
Non appena ho aperto la porta, Hoseok era proprio di fronte a me.
예서하
Ah...sì
Ho-seok entrò e il dottore se ne andò.
민윤기
qual è il problema?
정호석
Ho qualcosa da dire, ma penso che dovrei uscire e farlo...?
Era Hoseok che parlava mentre guardava Seokjin.
민윤기
Sì, beh...
Yunki fece un passo avanti
정호석
Anche quel tizio
Hoseok indica Jeongguk e parla
민윤기
Vieni subito, ragazzo
전정국
Non sono un bambino!
민윤기
Se siete curiosi, venite subito.
민윤기
Vieni subito se vuoi, ragazzino haha
전정국
No, davvero..!!
Rullo di tamburi
tonfo!
.
민윤기
Allora, cosa ti ha portato qui?
정호석
Sono venuto per parlare dell'Organizzazione B.
정호석
Prima di allora
정호석
Sai perché sei entrato a far parte dell'organizzazione?
정호석
Ti ricordi qualcosa di prima?
전정국
Sì...è...?
전정국
Siamo andati al parco insieme
전정국
Sono uscito all'alba e faceva molto freddo.
전정국
Ho detto chiaramente che stavo solo comprando qualcosa
전정국
Quella donna (madre) non è tornata.
정호석
Ricordi il volto?
전정국
No..(tonfo
전정국
..Eh..?..Perché è così...
정호석
Va bene.
민윤기
Cosa intendi con fatto?
정호석
L'organizzazione B ha una memoria di archiviazione
정호석
Cambiare o cancellare alcuni dei ricordi di coloro che entrano.
정호석
Tra loro, anche Jeon Jungkook, Kim Namjoon e Kim Yeoju hanno subito il furto della memoria.
정호석
E Kim Nam-joon ha una disabilità acquisita, non congenita.
전정국
Lo so, ho preso un duro colpo in testa quando ero giovane.
정호석
È una bugia
정호석
Forse la debolezza di Kim Yeo-ju era necessaria
정호석
A quel tempo, l'Organizzazione B era molto abile nell'hacking.
정호석
Perché il lato assassino è molto debole
정호석
Stavo radunando assassini
정호석
C'era un certo Kim Yeo-ju che era davvero talentuoso.
정호석
D'altro canto, Kim Nam-joon, che era molto intelligente, stava pensando di dedicarsi all'hacking.
정호석
Il capo dell'Organizzazione B ha appena inserito i ricordi di un bambino con disabilità intellettiva.
전정국
Allora perché hai detto questo..?.....
정호석
Lascia che te lo dica in anticipo
정호석
Kim Namjoon l'ha già ricevuto
정호석
Mi sto riprendendo ora
전정국
!!!..!
정호석
Non preoccuparti, non ti ho certo costretto a farlo.
정호석
Ti piacerebbe incontrarci qualche volta?
전정국
.......(cenno
정호석
Poi domani fai lobbying...
전정국
Ehm...non possiamo incontrarci adesso?
정호석
Potremmo incontrarci
전정국
Andiamo...ora
.
un lato
Dopo che Jungkook, Yoongi e Hoseok se ne furono andati, i due rimasero nella stanza d'ospedale.
김석진
[Ppaan-]
김여주
....
김석진
Comunque sono contento che ti sia stato utile.
김석진
Davvero... (singhiozza
Seokjin parla chinando il capo e tenendo la mano della protagonista femminile.
김석진
Allora non avrei dovuto inviarlo...
김석진
Avrei dovuto proteggerti...
Kwaak-
.
Anteprima del prossimo episodio
김석진
Oh... eroina... ugh
김석진
Ugh... Kim Yeo-ju...
....
전정국
Nam..Jun hyung?
김남준
Jungkook... haha
전정국
Fratello... (Wow
....
Caricherò sicuramente il prossimo episodio quando avrò tempo oggi!
.
.
.