"Soy un asesino"
EP.10
Después de eso, la protagonista femenina continuó ignorando a Jeongguk.
전정국
¡Detective! ¿Debería hacer esto?
최여주
ignorar)
전정국
Detective...?
최여주
(Tancheong) Oh Dios... Estoy tan ocupado hoy... jaja
전정국
...
El día siguiente también...
전정국
¡Detective!
El día después de eso también...
전정국
Detective...?
최여주
ignorar)
최여주
Durmiendo
전정국
Sí... Supongo que es porque lo odio...
전정국
(Dándole Vita 500) Toma esto y anímate...
Al poco tiempo...
최여주
(Despierta) Haam....
최여주
(Mirando la Vita 500) ¿Eh? ¿Quién es?
최여주
¿Es este Jeongguk?
최여주
....
최여주
allá...!
경찰
¿Si? ¿Yo?
최여주
Oye, estás trabajando.
경찰
¿por qué?
최여주
(Dándole a Bata 500) Come esto
경찰
¡gracias!
전정국
Haa... terminado...
전정국
Mmm......
경찰
(Emocionado) Hmm..~~
전정국
¿Hola? ¿Hola?
경찰
¿Eh? ¿Es Jungkook?
전정국
¿Por qué estás tan emocionado?
경찰
Ah~
경찰
(El detective me dio 500 y me dijo que me los comiera)
전정국
!
경찰
Así que me conmovió~
전정국
Ah... ya veo...
경찰
Pues bien, ¡buen trabajo!
전정국
Ne...si.....!
Después de que la policía se fue.
전정국
....
전정국
Eso es lo que te di...
전정국
¿Odias tanto verme?
전정국
Ugh...Necesito decir algo.
최여주
(Apagando el monitor) Ja... Ya terminé.
최여주
Tengo que salir del trabajo ahora.
estallido-
최여주
?
전정국
(Sujetando la muñeca de la protagonista femenina y saliendo) Detective, míreme por un segundo.
최여주
¿Eh...eh..?
최여주
¡Ahora déjalo ir y habla!
전정국
bajo...
전정국
(Girando la cabeza hacia atrás) Detective, ¿tanto me odia?
최여주
¿oh?
전정국
¿Me odias tanto?
최여주
¿De...qué estás hablando?
전정국
Preparé 500. ¿Por qué se lo diste a esa persona?
최여주
oh..?
전정국
¿Por qué se lo diste a esa persona?
최여주
.....
전정국
Si no lo quieres comer, simplemente no lo comas.
전정국
¿Estuvo bien que me ignoraras todo este tiempo?
전정국
¿Es realmente necesario demostrar que odias tanto a la gente?
최여주
(No te odio...)
전정국
bajo...
전정국
Desearía poder desaparecer de tu vista para siempre.
최여주
oh
(Ah...no es esto...)
(Podría ser una buena oportunidad para alejarse de todo hoy...)
최여주
así es
최여주
Desearía que desaparecieras de mi vista
전정국
¿Sí?
전정국
¿Hablas en serio?
최여주
Oh, lo digo en serio.
최여주
Cada día que te miro me enferma.
Desagradable
전정국
........
전정국
está bien
전정국
¿Estas diciendo que me encuentras repugnante?
전정국
Entonces me aseguraré de que no sea visible.
전정국
Lamento haberte hecho sentir disgustado todo este tiempo.
estallido-
최여주
(Se desplomó y lloró) Sollozo... sollozo... sollozo...
최여주
Pero creo que hoy es...
최여주
Por eso no vienen a mí
최여주
Porque Jungkook podría no morir tampoco...