"Sono un assassino"
EP.10
Dopodiché, la protagonista femminile continuò a ignorare Jeongguk.
전정국
Detective! Dovrei farlo?
최여주
ignorare)
전정국
Detective...?
최여주
(Tancheong) Oh mio Dio... sono così impegnato oggi... haha
전정국
...
Anche il giorno dopo...
전정국
Investigatore!
Anche il giorno dopo...
전정국
Detective...?
최여주
ignorare)
최여주
Dormire
전정국
Sì... credo sia perché lo odio...
전정국
(Dando Vita 500) Prendi questo e tirati su...
Dopo un po...
최여주
(Svegliati) Haam....
최여주
(Guardando Vita 500) Eh? Chi è questo?
최여주
È Jeongguk?
최여주
....
최여주
Là...!
경찰
Sì? Io?
최여주
Ehi, stai lavorando
경찰
Perché?
최여주
(Dando a Bata 500) Mangia questo
경찰
Grazie!
전정국
Haa... finito...
전정국
Hmm......
경찰
(Eccitato) Hmm..~~
전정국
Ciao? Ciao?
경찰
Eh? È Jungkook?
전정국
Cosa ti entusiasma così tanto?
경찰
Ah~
경찰
(Il detective mi ha dato 500 e mi ha detto di mangiarli)
전정국
!
경찰
Quindi sono stato toccato~
전정국
Ah... capisco...
경찰
Bene, allora buon lavoro!
전정국
Ne...sì.....!
Dopo che la polizia se n'è andata.
전정국
....
전정국
Questo è quello che ti ho dato...
전정국
Ti dà tanto fastidio vedermi?
전정국
Ugh...devo dire una cosa.
최여주
(Spegnendo il monitor) Ah... ho finito.
최여주
Ora devo andare a lavorare.
bang-
최여주
?
전정국
(Afferrando il polso della protagonista femminile ed uscendo) Detective, mi guardi un attimo.
최여주
Ehm...ehm...?
최여주
Ora lasciamoci andare e parliamo!
전정국
Sotto...
전정국
(Voltando la testa) Detective, mi odi così tanto?
최여주
eh?
전정국
Mi odi così tanto?
최여주
Di cosa stai parlando?
전정국
Ne ho preparati 500. Perché li hai dati a quella persona?
최여주
ehm...?
전정국
Perché l'hai dato a quella persona?
최여주
.....
전정국
Se non vuoi mangiarlo, semplicemente non mangiarlo.
전정국
Era giusto che mi ignorassi per tutto questo tempo?
전정국
È davvero necessario dimostrare di odiare così tanto le persone?
최여주
(Non ti odio...)
전정국
Sotto...
전정국
Vorrei poter sparire per sempre dalla tua vista.
최여주
uh
(Ah...non è questo..)
(Potrebbe essere una buona occasione per staccare la spina oggi...)
최여주
giusto
최여주
Vorrei che tu sparissi dalla mia vista
전정국
SÌ?
전정국
Dici sul serio?
최여주
Oh, dico sul serio.
최여주
Ogni singolo giorno che ti guardo mi fa stare male
Disgustoso
전정국
........
전정국
Va bene
전정국
Stai dicendo che mi trovi disgustoso?
전정국
Poi mi assicurerò che non sia visibile.
전정국
Mi dispiace di averti fatto sentire disgustato per tutto questo tempo.
bang-
최여주
(Si accasciò e pianse) Singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo...
최여주
Ma penso che oggi sia...
최여주
Ecco perché non vengono da me
최여주
Perché anche Jungkook potrebbe non morire...