Soy un propietario rico, desempleado, mitad humano, mitad bestia.
11_ㄷㅊ



전정국
Al final, lo guardaste como objetivo para desahogar tu ira.


유민서
¡¡¡No hay manera de que yo haga eso!!!


김남준
...¿realmente no hay posibilidad de que eso suceda?


김남준
Tú eres humano y nosotros somos mitad humanos y mitad bestias.


김남준
Basta. Eso podría ser posible.


유민서
No, en serio... por favor... por favor, créanme, ¿de acuerdo? Chicos...

Pronto, las lágrimas brotaron de los ojos de Minseo.


김석진
...Maestro, voy a salir por un rato y quedarme con ese niño.


유민서
Oh chicos... por favor... ¿cómo puedo...?


민윤기
Me siento muy traicionado, ¿sabes? No sé por qué.


김태형
Dijimos que habíamos sufrido muchos daños, pero esa comprensión era sólo una fachada.


김석진
Namjoon, ve a buscar a Yuri y Jimin y vámonos de inmediato.


김남준
Sí

Namjoon se dirigió a la habitación donde Jimin había estado apoyando a Yuri.


유민서
Chicos... por favor, está bien si me odian, simplemente vivan aquí, ¿de acuerdo?


김석진
Eso nunca puede pasar. Podríamos terminar así algún día.


유민서
Chicos...por favor...

Namjoon salió y apoyó a Yuri junto con Jimin.


김석진
Vamos chicos


민윤기
eh


임유리
Sí...

Así que los ocho abandonaron el hogar, sin dejar ni un ápice de arrepentimiento o nostalgia.


유민서
Hola chicos...Hola chicos...

En la casa vacía, Minseo era el único que repetía: "Chicos".

trabajando duro, trabajando duro _

Las ocho personas que salieron de casa caminaron sin destino.


김남준
¿A dónde debería ir ahora?


민윤기
¿No deberíamos comenzar primero con el tratamiento del vidrio?


박지민
Primero, busquemos un hospital cercano que sea mitad humano, mitad bestia.


김석진
bueno


김석진
Uh... por allá...

"Oh, maldita sea, qué mala suerte tener a una persona mitad humana, mitad bestia hablándome".


김석진
Eso... mitad humano, mitad bestia...

¡¿Cómo voy a saberlo?! ¡Sal de aquí, mitad humano, mitad bestia!


김석진
..Sí..

Mientras me zarandeaban de ese modo, me di cuenta nuevamente de la importancia de mi amo.


정호석
...Maestro... Si lo pienso, él no era el tipo de persona que haría eso... pero ¿por qué de repente hizo eso?


임유리
¡¿De qué diablos estás hablando?! ¡¿Qué diablos...?!


임유리
¡¡¡No, mi amo me odiaba tanto!!!


전정국
...


전정국
Hagamos algunos primeros auxilios entre nosotros.


김태형
Primero, agua...


임유리
No no, esta magullado, ¿por qué hay agua...? jaja


김석진
Entonces es ungüento...


임유리
¡No, no! Está magullado jaja


임유리
Mejorará con el tiempo.

Pero a medida que la pintura se endureció, la capa de vidrio comenzó a agrietarse.


민윤기
Tengo la piel agrietada. Necesito un poco de agua. Namjoon, tráeme agua.


임유리
¡¿Está bien, está bien?!

¡¡¡Trago, trago!!!

Cuando Namjoon vertió agua accidentalmente sin controlarlo, la pintura se derritió ligeramente y lavó a Gae.


임유리
Qué...


김태형
qué


민윤기
¿Qué es esto ahora?


김남준
Qué es esto


김석진
Mierda


임유리
Ugh...hermanos...


정호석
callarse la boca