Sono un ricco proprietario disoccupato, per metà umano e per metà bestia.
11_ㄷㅊ
전정국
Alla fine, lo hai salvato come bersaglio su cui sfogare la tua rabbia.
유민서
Non lo farei mai!!
김남준
...non c'è davvero alcuna possibilità che ciò accada?
김남준
Tu sei umano e noi siamo metà umani e metà bestie
김남준
Basta. Potrebbe essere possibile.
유민서
No, davvero... vi prego... vi prego credetemi, okay? Ragazzi...
Ben presto le lacrime cominciarono a riempirsi gli occhi di Minseo.
김석진
...Maestro, uscirò per un po' e starò con quel ragazzo.
유민서
Oh ragazzi... per favore... come posso...
민윤기
...Mi sento davvero tradita, sai? Non so perché.
김태형
Abbiamo detto che avevamo subito molti danni, ma l'intesa era solo una finzione.
김석진
Namjoon, vai a prendere Yuri e Jimin e andiamo subito.
김남준
SÌ
Namjoon si diresse verso la stanza dove Jimin aveva supportato Yuri.
유민서
Ragazzi... per favore, va bene se mi odiate, vivete qui, okay?
김석진
Questo non potrà mai accadere. Potremmo finire così un giorno.
유민서
Ragazzi... per favore...
Namjoon è uscito, supportando Yuri insieme a Jimin.
김석진
Andiamo ragazzi
민윤기
eh
임유리
SÌ...
Così tutti e otto se ne andarono di casa, senza lasciare dietro di sé nemmeno un briciolo di rimpianto o nostalgia.
유민서
Ciao ragazzi...ciao ragazzi...
Nella casa vuota, Minseo era l'unico che continuava a ripetere: "Ragazzi".
lento lento _
Le otto persone che lasciarono casa camminarono senza una meta.
김남준
..dove dovrei andare adesso?
민윤기
Non dovremmo iniziare con il trattamento del vetro?
박지민
Per prima cosa, troviamo un ospedale nelle vicinanze, per metà umano e per metà bestia.
김석진
Va bene
김석진
Uh... laggiù...
"Oh, accidenti, che sfortuna che ho avuto ad avere una persona per metà umana e per metà bestia che mi parlava."
김석진
Quello... metà umano e metà bestia...
"Come potrei saperlo?! Vattene da qui, mezzo umano e mezzo bestia!!"
김석진
..SÌ..
Mentre venivo sballottato in giro in quel modo, mi resi conto nuovamente dell'importanza del mio padrone.
정호석
...Maestro... Se ci penso, non era il tipo di persona che faceva una cosa del genere... ma perché all'improvviso lo ha fatto?
임유리
Di cosa diavolo stai parlando!! Di cosa diavolo...
임유리
No, il mio padrone mi odiava così tanto!!
전정국
...
전정국
Facciamo un po' di primo soccorso tra di noi.
김태형
Per prima cosa, l'acqua...
임유리
No no, è ammaccato, perché c'è acqua... haha
김석진
Poi c'è l'unguento...
임유리
No no!! È ammaccato haha
임유리
Migliorerà con il tempo.
Ma quando la vernice si indurì, la pellicola di vetro cominciò a screpolarsi.
민윤기
La mia pelle si sta screpolando. Devo versarci sopra un po' d'acqua. Namjoon, portami dell'acqua.
임유리
Va bene, va bene?!
Gulp gulp _!
Quando Namjoon versò accidentalmente l'acqua senza controllarla, la vernice si sciolse leggermente e lavò via Gae.
임유리
Che cosa...
김태형
Che cosa
민윤기
Che cosa è questo adesso?
김남준
Cos'è questo
김석진
Merda
임유리
Ugh...fratelli...
정호석
stai zitto