Soy hija única
Episodio 2. 10 años después



여주
En este mundo(?), habían pasado 10 años y yo tenía 17 años y Jimin tenía 22 años.


여주
Y a mí me llaman un genio en este mundo, un genio entre genios.


여주
¿Por qué?


여주
Esto se debe a que los conocimientos de los estudiantes de último año de secundaria son tratados como genios.


여주
Ja... Bueno, ya tengo 17 años y estoy en primer año de preparatoria. Aquí me llaman "Oka".


여주
Esa soy solo yo, entre los nobles(?), soy más como la hija de la Reina Isabel, en lugar de la familia real... (Oh, en realidad, soy una escritora ignorante que ni siquiera sabe que la Reina Isabel tiene una hija...)


여주
De todos modos, estoy tomando lecciones individuales en un lugar llamado Aora.


지민이
Hola chica


여주
¿Eh? Ja... Oppa, te dije que no me llamaras así aquí...


지민이
Ugh... Yeoju sólo habla conmigo... Lloré cuando nos conocimos...


여주
No... no llores.


지민이
¿Eh? ¿Estás preocupado por mí?


여주
No... ja... tengo que ir a clases, así que hoy por favor... jjee~bal quédate callado en el palacio (originalmente estaba configurado en Dora para una comprensión más fácil, pero lo llamaré el palacio).


소윤
¿Oye? ¿Qué haces? Todavía falta una hora para clase, ¿juguemos?


소윤
Ah... lo siento... Jimin, vamos... no, no, el Barón está aquí...


지민
¿Eh... qué? ¿Me mentiste, heroína...?


여주
Ah... ahí está eso, oppa.


지민
Oye...sígueme...


여주
No...


여주
bajo...


소윤
Lo siento...


여주
No... yo iré...


소윤
oh..


지민
Señora...¿qué dije la última vez...?


여주
No... ahí está eso, oppa...


지민
¿Qué dije?


여주
No sé nada más, pero no puedo mentir...


지민
Ja... ¿Era alguien que conocías?


여주
No... eso es...


여주
Ja... Está bien, te concederé un deseo... ¿Cuál es?


지민
¡Salgamos a jugar hoy también, usando un lenguaje educado!


여주
Jaja...sí..


지민이
¡¡Vamos!!


여주
Secretaria Kim~ Tengo que salir de viaje de estudios hoy, ¡así que solo saldré por 2 horas!


여주
No necesito un guardaespaldas... Jimin oppa... saldrá conmigo... así que está bien...


김 비서님
¡Ah, sí! Bueno... ya que eres cinturón negro de taekwondo, ten cuidado al volver.


여주
¡¡gracias!!


지민이
¡Uf!


여주
¡Guau! Oppa, ¿qué pasa...?


지민이
No, solo un momento.


지민이
¿Alguna vez me has hablado con una sonrisa así...?


여주
Um... ¡no! Je


지민이
¿Eh...? Ja... Hoy estás decidido


지민이
Vaya... Me siento mejor después de tomar un poco de aire fresco...


여주
¿Es eso tan bueno?


지민이
¡¡OK!!

lado

Jimin la besó en la frente.


여주
¡Hic! ¡Qué...!


지민이
¿Por qué? Él es quien va a ser tu marido.


여주
No... no sé mucho sobre la situación en el país... El matrimonio... fue cancelado...


지민이
¿Eh...? Ah... cierto...


지민이
¡Pero sigues siendo mía!


지민이
¡No, lo haré mío!


여주
(¿Eh...? ¿Dónde he oído hablar de esto...?)


여주
(¡Ah! ¿Es esta una frase de una novela web?)


여주
(¿Podría ser... que estoy... en una novela...?)


여주
(Ahora que lo pienso, el nombre del protagonista masculino también era Jimin...)


여주
(Ja...¿qué debería hacer...?)


여주
(No sé..)


여주
¡Vamos! ¡No digas esas cosas asquerosas!


여주
¡Ah, en serio! Me voy ahora.


지민이
¡¡¡Umm...sí!!


여주
Jaja...hoy fue realmente difícil...

A.I
Bip-bip-bip-bip-


여주
Umm...¿qué?

A.I
Por favor llama a tu madre.


여주
¿Cual es tu negocio?

A.I
Bip~

엄마
Oye, heroína, hay algunas personas que quiero presentarte, así que ¿te gustaría venir al edificio principal por un momento?


여주
si si..


여주
Pero...¿gente..?


여주
Pero esto no está en la novela...


여주
¡Ah...vamos por ahora!

goteo

엄마
Entra~


여주
¡¡¡Mamá!!! ¿Me llamaron?

엄마
Oh Dios mío... 17 años y todavía linda...


여주
Oh, entonces ¿me vas a odiar?

엄마
Um... ¡no! jaja


여주
¡Eh!


여주
¿Pero quiénes son esas personas?

엄마
¡Oh, eres candidata a prometida!


여주
Entre ellos estaba Jimin oppa.


여주
La expresión de Jimin oppa era infinitamente brillante.


여주
No entendí qué tenía de bueno pero me reí igualmente.


여주
¿¿Ah, de verdad??


여주
Quién es...?

엄마
Primero que nada, ¡soy la Secretaria Kim! ¿Sabes...? Y ella es...

엄마
Min Yoongi, que trabaja como guardaespaldas, tiene 24 años.

엄마
Este es Jeong Ho-seok, profesor de coreano en Ne Aora. Tiene 23 años.

엄마
Conoces este lugar, ¿verdad?

엄마
¡Ah, ayyyy! ¡Pepito oppa!


여주
Cuando grité así, algunos de los otros hombres escupieron el agua que estaban bebiendo, mientras otros dieron ejemplos.

엄마
.....?

엄마
Aquí está de nuevo el mejor alumno de Aora, Kim Tae-hyung. Tiene 19 años.

엄마
Y aquí está la profesora más joven de Aora, la profesora de Educación Física, de 18 años.


여주
(Vaya... ¿sólo eres un año mayor que yo y eres mi profesora?)


정국이
¡Cuidarse!


여주
Ah... vale...! (ja. caliente)

엄마
Y por último, el mejor médico de nuestro país, el Sr. Kim Seok-jin, tiene 26 años.


석진이
Ya que soy tu hermano mayor, ¿puedes hablar conmigo...?


여주
¡Ah! ¡Sí!

엄마
Bueno, ahora que los saludos terminaron...

엄마
Empezando con Seokjin Kim y terminando con Sunwoo, tengamos una conversación 1:1 durante 10 minutos cada uno y luego todos podemos seguir caminos separados durante el día.


석진이
¡Sí!


태형이
Sí


정국이
¡Sí!


윤기
Sí


지민
¡Por supuesto!


김 비서님
Sí


호석이
¡Sí!

엄마
Está bien~ Entonces me despediré~