Sono figlia unica
Episodio 2. 10 anni dopo



여주
In questo mondo(?), erano passati 10 anni e io avevo 17 anni e Jimin 22.


여주
E in questo mondo sono chiamato un genio, un genio tra i geni.


여주
Perché?


여주
Questo perché le conoscenze degli studenti dell'ultimo anno delle scuole superiori vengono considerate dei geni.


여주
Ah... Comunque, ora ho 17 anni e frequento il primo anno di liceo. Qui mi chiamano "Oka".


여주
Questa sono solo io, tra i nobili(?), sono più simile alla figlia della regina Elisabetta, piuttosto che alla famiglia reale... (Oh, in realtà, sono una scrittrice ignorante che non sa nemmeno che la regina Elisabetta ha una figlia...)


여주
Comunque, sto prendendo lezioni individuali in un posto chiamato Aora.


지민이
Ehi, ragazza


여주
Eh? Ah... Oppa, ti avevo detto di non chiamarmi così qui...


지민이
Ugh... Yeoju parla solo con me... Ho pianto quando ci siamo incontrati per la prima volta...


여주
No...non piangere...


지민이
Eh? Sei preoccupato per me?


여주
No...ha...devo andare a lezione, quindi oggi per favore...jjee~bal stai zitto a palazzo (in origine era stato impostato su Dora per una più facile comprensione, ma lo chiamerò il palazzo.)


소윤
Ehi? Ehi, cosa stai facendo? Manca ancora un'ora alla lezione, vogliamo giocare?


소윤
Ah... scusa... Jimin, dai... no no, il Barone è qui..


지민
Eh...cosa...mi hai mentito, eroina...?


여주
Ah... c'è quello, oppa...


지민
Ehi...seguimi...


여주
NO...


여주
Sotto...


소윤
Scusa...


여주
No... vado io...


소윤
ehm...


지민
Signora...cosa ho detto l'ultima volta...?


여주
No...c'è quello, oppa...


지민
Cosa ho detto..?


여주
Non so altro, ma non posso mentire...


지민
Ah...era qualcuno che conoscevi?


여주
No... quello è...


여주
Ah...Okay, ti esaudirò un desiderio...Qual è?


지민
Anche oggi usciamo e giochiamo, usando un linguaggio educato!!


여주
Ah...sì...


지민이
Dai!!


여주
Segretario Kim~ Oggi devo partire per un viaggio di studio, quindi uscirò solo per 2 ore!


여주
Non ho bisogno di una guardia del corpo...Jimin oppa...uscirà con me...quindi va bene...


김 비서님
Oh, sì! Beh... visto che sei cintura nera di Taekwondo, allora fai attenzione al ritorno.


여주
Grazie!!


지민이
Uff!


여주
Wow! Oppa, cosa c'è...?


지민이
No, solo un momento


지민이
Mi hai mai parlato con un sorriso così...?


여주
Ehm... no! Eh


지민이
Eh...? Ah... Oggi sei determinato


지민이
Wow... mi sento meglio dopo aver preso un po' d'aria fresca...


여주
È così bello?


지민이
OK!!

lato

Jimin le baciò la fronte.


여주
Hic! Che diavolo...!


지민이
Perché? È lui che diventerà tuo marito.


여주
No...non so molto della situazione nel Paese...Il matrimonio...è stato annullato...


지민이
Eh...? Oh... giusto...


지민이
Ma sei ancora mio!


지민이
No, lo farò mio!!


여주
(Eh...? Dove l'ho sentito dire...)


여주
(Ah! È una frase di un romanzo web??)


여주
(Potrebbe essere...che io sia...in un romanzo..?)


여주
(A pensarci bene, anche il protagonista maschile si chiamava Jimin...)


여주
(Ah...cosa dovrei fare...)


여주
(Non lo so..)


여주
Oh, dai! Non dire cose così disgustose!


여주
Oh davvero... Ora vado...


지민이
Ehm...sì!!


여주
Ah....Oggi è stata davvero dura...

A.I
Bip-bip-bip-bip-


여주
Ehm...cosa?

A.I
Per favore, chiama tua madre.


여주
Di cosa ti occupi?

A.I
Bip~

엄마
Ehi, eroina, ci sono alcune persone che vorrei presentarti, quindi ti andrebbe di venire un attimo nell'edificio principale?


여주
sì sì..


여주
Ma...la gente..?


여주
Ma questo non è nel romanzo...


여주
Ah...andiamo per ora!

gocciolante

엄마
Entra~


여주
Mamma!!! Mi hanno chiamato??

엄마
Oddio... 17 anni e sei ancora carino...


여주
Oh, quindi mi odierai?

엄마
Ehm... no! haha


여주
Eh!


여주
Ma chi sono queste persone?

엄마
Oh, sei una candidata fidanzata!


여주
Tra loro c'era Jimin oppa.


여주
L'espressione di Jimin oppa era infinitamente luminosa


여주
Non capivo cosa ci fosse di così bello, ma risi lo stesso.


여주
Oh veramente??


여주
Chi è...?

엄마
Prima di tutto, questa è la Segretaria Kim! Sapete...? E questa è...

엄마
Min Yoongi, guardia del corpo, ha 24 anni.

엄마
Lui è Jeong Ho-seok, un insegnante di lingua coreana che lavora alla Ne Aora. Ha 23 anni.

엄마
Conosci questo posto, vero?

엄마
Ah, wow!! Jiminy oppa!


여주
Quando gridai in quel modo, alcuni degli altri uomini sputarono l'acqua che stavano bevendo, mentre altri fecero degli esempi.

엄마
.....?

엄마
Ecco di nuovo lo studente migliore di Aora, Kim Tae-hyung. Ha 19 anni.

엄마
Ed ecco l'insegnante più giovane di Aora, l'insegnante di educazione fisica, 18 anni


여주
(Wow...hai solo un anno più di me e sei la mia insegnante?)


정국이
Occuparsi!


여주
Ah... okay...! (ahah. caldo)

엄마
E infine, il miglior medico del nostro Paese. Il signor Kim Seok-jin ha 26 anni.


석진이
Dato che sono tuo fratello maggiore, puoi parlarmi...?


여주
Ah! Sì~!

엄마
Bene, ora che i saluti sono finiti...

엄마
Cominciamo con Seokjin Kim e finiamo con Sunwoo, parliamo a quattr'occhi per 10 minuti ciascuno e poi ognuno può andare per la sua strada per oggi~


석진이
SÌ!


태형이
SÌ


정국이
Sì!


윤기
SÌ


지민
Ovviamente!


김 비서님
SÌ


호석이
SÌ!

엄마
Okay~ Allora me ne vado~