Soy el hermano menor de V de BTS y el matón de Big Hit High School.
Episodio 16
이진우/가수(23)
Wow... realmente me gusta aquí.
김여주/(19)
Este es un lugar al que vengo a menudo con mis amigos jaja
레스토랑 점원
¿Estás aquí? Jaja
김여주/(19)
Hace tiempo que no nos vemos jaja
레스토랑 점원
¿Qué quieres comer?
김여주/(19)
Lo como todos los días
김여주/(19)
¿Abuelo?
이진우/가수(23)
Me gusta la pasta con crema
레스토랑 점원
Te lo daré pronto jaja
이진우/가수(23)
Wow...esto se ve delicioso...
김여주/(19)
Come mucho jaja
김여주/(19)
Esto siempre es bueno verlo jaja
이진우/가수(23)
Esto es gyukatsu jaja
김여주/(19)
Wow, esto es tan delicioso jajaja
김여주/(19)
Omnyumnyum
이진우/가수(23)
¿Está delicioso? Jaja
김여주/(19)
Sí, jaja
김여주/(19)
Byunbyun
Al poco tiempo
김여주/(19)
Ah... comí bien
김여주/(19)
¿Deberíamos irnos ahora?
김여주/(19)
La segunda parte comenzará pronto
이진우/가수(23)
Bueno, vamos jaja
김여주/(19)
Hermana, ¡trauma!
레스토랑 점원
Sí, ten cuidado jaja
남주혁/MC
Sí, viste la presentación de BTS al final de la Parte 1.
김태리/MC
La segunda parte será una ceremonia de entrega de premios.
이수현(19)
¿Porque no viene?
김여주/(19)
¡Vamos, perras!
김윤아/(19)
¿Dónde has estado?
김여주/(19)
Hay algo así jajaja
김여주/(19)
Parte 2 jajaja
Al poco tiempo
김태리/MC
Sí, con esto concluyen los Melon Music Awards 2019.
남주혁/MC
Gracias a los fans que vinieron en persona y a los fans que lo vieron por televisión.
Cansinamente resonando
김여주/(19)
Wow... qué difícil...
김윤아/(19)
¿Qué es?
김여주/(19)
¿Por qué están aquí, chicos?
김여주/(19)
Esto es invadir una propiedad privada
김여주/(19)
irse
문빈/남친(일진)
Yeojuya
문빈/남친(일진)
Sólo escucha
문빈/남친(일진)
Ahorré ese dinero de mi trabajo a tiempo parcial para comprarte un regalo para tu cumpleaños.
김여주/(19)
¿Quién quiere celebrar mi cumpleaños?
김여주/(19)
Ni siquiera me cuidaste normalmente, entonces ¿por qué me cuidas?
김여주/(19)
Y no le pidas a Bin que lo haga, dilo tú mismo.
김여주/(19)
¿Por qué habla Bin?
김여주/(19)
Si alguien te viera, pensaría que eres amigo de Bin jajaja
은우/남사친(일진)
....
김여주/(19)
Oye Cha Eunwoo, lo dijiste con tu propia boca.
김여주/(19)
¿No puedes escuchar lo que estoy diciendo?
김여주/(19)
¿Por qué viniste si no ibas a decir nada?
김여주/(19)
¡¡¡Salir!!!
문빈/남친(일진)
Sigue a Kim Yeo-ju
문빈/남친(일진)
¿Por qué estás así hoy?
문빈/남친(일진)
Normalmente no eras así
김여주/(19)
De repente verlo me hace sentir mal.
김여주/(19)
Recuerdo todo lo que pasó antes.
김여주/(19)
Peleé con Kim Taehyung y peleé con él.
김여주/(19)
¡¡¡Lo recuerdo todo!!!
문빈/남친(일진)
Oye, pase lo que pase, vine a disculparme con la persona.
김여주/(19)
Oye, ¿este tipo está aquí para disculparse?
김여주/(19)
¿Por qué mantienes la boca tan cerrada?
김여주/(19)
Ya que tienes boca ¿no deberías hablar?
김여주/(19)
Y no hables por él
김여주/(19)
¿No tienes ningún orgullo?
김여주/(19)
¿Por qué los amigos dirían algo así?
김여주/(19)
Eres como ese tipo, es un idiota
김여주/(19)
Haz lo que él te diga y habla por él.
문빈/남친(일진)
¿De verdad sólo piensas en mí como un amigo?
김여주/(19)
¿qué?
문빈/남친(일진)
¿Piensas en mí sólo como un verdadero amigo?
문빈/남친(일진)
No te veo como un amigo
김여주/(19)
¿Entonces qué ves?
문빈/남친(일진)
femenino
김여주/(19)
¿oh?
문빈/남친(일진)
Te veo como una mujer.
문빈/남친(일진)
¿tú?
문빈/남친(일진)
¿Me consideras un amigo?
김여주/(19)
No
김여주/(19)
Te veo como un hombre también
문빈/남친(일진)
¿en realidad?
김여주/(19)
oh
문빈/남친(일진)
entonces..
김여주/(19)
?
문빈/남친(일진)
Salgamos con Kim Yeo-ju
문빈/남친(일진)
Me gustas
김여주/(19)
bueno//
문빈/남친(일진)
(Po-ok) Muchas gracias.. jaja
김여주/(19)
Po-ok) No...
문빈/남친(일진)
Oh, me transferiré a tu escuela mañana.
김여주/(19)
¿Sólo tú?
문빈/남친(일진)
OK
김여주/(19)
¿Es una batalla fuerte?
문빈/남친(일진)
oh
문빈/남친(일진)
Me estabas molestando para que me relajara, pero me hiciste hacer un ejercicio de levantamiento de pesas.
김여주/(19)
jajaja
김여주/(19)
Tus puños necesitan ser un poco más fuertes jajaja
문빈/남친(일진)
Guarda el asiento junto a ti mañana
김여주/(19)
¿Yoon-an está a mi lado?
De repente
문빈/남친(일진)
Hola Kim Yuna
김윤아/(19)
qué
문빈/남친(일진)
No vayas a la escuela mañana.
김윤아/(19)
¿De qué carajo estás hablando?
문빈/남친(일진)
No vayas mañana diciendo que estás enfermo
김윤아/(19)
¿Por qué yo?
문빈/남친(일진)
¡Oh, sólo!
김여주/(19)
Este niño se transferirá a nuestra escuela mañana.
김윤아/(19)
Pero ¿por qué intentas sentarte al lado de la protagonista femenina?
김여주/(19)
¿Ah, pero a dónde fueron?
이현지/(19)
Dijo que se disculparía la próxima vez y se fue.
문빈/남친(일진)
Kim Yeo-ju, ¿puedo hablar?
김여주/(19)
qué
문빈/남친(일진)
Lo que dije antes
김여주/(19)
sol
김윤아/(19)
¿Qué es?
문빈/남친(일진)
Yo y la protagonista femenina...
김윤아/(19)
¿La protagonista femenina?
이현지/(19)
Wow..que mujer más loca..
김여주/(19)
Escuchen lo que la gente dice hasta el final, malditos perros.
김윤아/(19)
Entonces, ¿qué quieres decir?
문빈/남친(일진)
Decidí salir con la protagonista femenina.
김윤아/(19)
¿Qué?
이현지/(19)
¿Estás aquí de nuevo?
김여주/(19)
...así que lo que..
김윤아/(19)
Haz lo que quieras.
김여주/(19)
Jejeje
문빈/남친(일진)
(Manos juntas) Si me tocas ahora, perderé.
김여주/(19)
(Manos juntas)....../////
김윤아/(19)
Esos tipos locos...