Je suis le petit frère de V de BTS et le tyran du lycée Big Hit.
Épisode 16
이진우/가수(23)
Waouh… J’aime beaucoup cet endroit…
김여주/(19)
C'est un endroit où je viens souvent avec mes amis haha
레스토랑 점원
Tu es là ? Haha
김여주/(19)
Ça fait longtemps ! Haha
레스토랑 점원
Qu'est-ce que tu veux manger ?
김여주/(19)
J'en mange tous les jours
김여주/(19)
Oppa ?
이진우/가수(23)
J'aime les pâtes à la crème
레스토랑 점원
Je te le donnerai bientôt haha
이진우/가수(23)
Waouh... ça a l'air délicieux...
김여주/(19)
Mange beaucoup haha
김여주/(19)
Ça fait toujours plaisir à voir haha
이진우/가수(23)
C'est du gyukatsu haha
김여주/(19)
Waouh, c'est tellement délicieux lol
김여주/(19)
Omnyumnyum
이진우/가수(23)
C'est bon ? Haha
김여주/(19)
Ouais haha
김여주/(19)
Byunbyun
Après un certain temps
김여주/(19)
Ah… j’ai bien mangé
김여주/(19)
Devrions-nous y aller maintenant ?
김여주/(19)
La deuxième partie commencera bientôt.
이진우/가수(23)
OK, allons-y haha
김여주/(19)
Ma sœur, traumatisme !
레스토랑 점원
Ouais, fais attention haha
남주혁/MC
Oui, vous avez vu la prestation de BTS à la fin de la première partie.
김태리/MC
La deuxième partie sera une cérémonie de remise de prix.
이수현(19)
Pourquoi ne vient-il pas ?
김여주/(19)
Allez, les salopes
김윤아/(19)
Où étais-tu?
김여주/(19)
Il y a quelque chose comme ça lol
김여주/(19)
Partie 2 lol
Après un certain temps
김태리/MC
Oui, cela conclut la cérémonie des Melon Music Awards 2019.
남주혁/MC
Merci aux fans qui sont venus en personne et à ceux qui ont regardé le spectacle à la télévision.
Cliquetis fatigants
김여주/(19)
Waouh... tellement difficile...
김윤아/(19)
Qu'est-ce que c'est?
김여주/(19)
Pourquoi êtes-vous ici ?
김여주/(19)
Ceci constitue une intrusion.
김여주/(19)
s'en aller
문빈/남친(일진)
Yeojuya
문빈/남친(일진)
Écoutez simplement
문빈/남친(일진)
J'ai économisé cet argent en travaillant à temps partiel pour t'acheter un cadeau pour ton anniversaire.
김여주/(19)
Qui veut fêter mon anniversaire ?
김여주/(19)
Tu ne t'occupais même pas de moi en temps normal, alors pourquoi tu t'occupes de moi maintenant ?
김여주/(19)
Et ne demandez pas à Bin de le faire, dites-le vous-même.
김여주/(19)
Pourquoi Bin parle-t-il ?
김여주/(19)
Si quelqu'un te voyait, il penserait que tu es l'ami de Bin, lol.
은우/남사친(일진)
....
김여주/(19)
Hé Cha Eunwoo, tu l'as dit toi-même.
김여주/(19)
Tu n'entends pas ce que je dis ?
김여주/(19)
Pourquoi es-tu venu si tu n'allais rien dire ?
김여주/(19)
Sortir!!!
문빈/남친(일진)
Suivez Kim Yeo-ju
문빈/남친(일진)
Pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui ?
문빈/남친(일진)
Tu n'étais pas comme ça d'habitude.
김여주/(19)
Le voir soudainement me fait me sentir mal
김여주/(19)
Je me souviens de tout ce qui s'est passé avant
김여주/(19)
Je me suis battu avec Kim Taehyung et je me suis battu avec lui
김여주/(19)
Je me souviens de tout !!
문빈/남친(일진)
Hé, quoi qu'il arrive, je suis venu présenter mes excuses à la personne.
김여주/(19)
Hé, ce type est là pour s'excuser ?
김여주/(19)
Pourquoi gardes-tu la bouche si fermée ?
김여주/(19)
Puisque tu as une bouche, ne devrais-tu pas parler ?
김여주/(19)
Et ne parlez pas en son nom.
김여주/(19)
Tu n'as donc aucun orgueil ?
김여주/(19)
Pourquoi des amis diraient-ils une chose pareille ?
김여주/(19)
Tu te comportes comme un crétin avec lui.
김여주/(19)
Faites tout ce qu'il vous dit et parlez en son nom.
문빈/남친(일진)
Me considères-tu vraiment seulement comme un ami ?
김여주/(19)
quoi ?
문빈/남친(일진)
Me considères-tu uniquement comme un véritable ami ?
문빈/남친(일진)
Je ne te considère pas comme un ami
김여주/(19)
Alors, que voyez-vous ?
문빈/남친(일진)
femelle
김여주/(19)
euh?
문빈/남친(일진)
Je te vois comme une femme...
문빈/남친(일진)
toi ?
문빈/남친(일진)
Me considérez-vous comme un ami ?
김여주/(19)
Non
김여주/(19)
Je te vois aussi comme un homme.
문빈/남친(일진)
vraiment ?
김여주/(19)
euh
문빈/남친(일진)
alors..
김여주/(19)
?
문빈/남친(일진)
Rendez-vous avec Kim Yeo-ju
문빈/남친(일진)
Je t'aime bien
김여주/(19)
d'accord//
문빈/남친(일진)
(Po-ok) Merci beaucoup.. haha
김여주/(19)
Po-ok) Non...
문빈/남친(일진)
Oh, je suis transféré dans votre école demain.
김여주/(19)
Juste toi ?
문빈/남친(일진)
d'accord
김여주/(19)
S'agit-il d'une bataille acharnée ?
문빈/남친(일진)
euh
문빈/남친(일진)
Tu m'énervais, alors je me détendais, mais tu m'as obligé à faire un exercice de musculation.
김여주/(19)
mdr
김여주/(19)
Il faut avoir des poings solides, lol
문빈/남친(일진)
Réservez la place à côté de vous pour demain
김여주/(19)
Yoon-an est-elle à côté de moi ?
Soudainement
문빈/남친(일진)
Salut Kim Yuna
김윤아/(19)
quoi
문빈/남친(일진)
N'allez pas à l'école demain.
김윤아/(19)
De quoi parlez-vous, bon sang ?
문빈/남친(일진)
N'y va pas demain en disant que tu es malade
김윤아/(19)
Pourquoi moi ?
문빈/남친(일진)
Oh, juste !
김여주/(19)
Cet enfant sera transféré dans notre école demain.
김윤아/(19)
Mais pourquoi essayez-vous de vous asseoir à côté de l'actrice principale ?
김여주/(19)
Mais où sont-ils passés ?
이현지/(19)
Il a dit qu'il s'excuserait la prochaine fois et il est parti.
문빈/남친(일진)
Kim Yeo-ju, puis-je parler ?
김여주/(19)
quoi
문빈/남친(일진)
Ce que j'ai dit plus tôt
김여주/(19)
soleil
김윤아/(19)
Qu'est-ce que c'est?
문빈/남친(일진)
Moi et l'actrice principale...
김윤아/(19)
L'héroïne ?
이현지/(19)
Waouh… quelle femme folle…
김여주/(19)
Écoutez ce que les gens disent jusqu'au bout, bande de chiens !
김윤아/(19)
Alors, que voulez-vous dire ?
문빈/남친(일진)
J'ai décidé de sortir avec l'héroïne.
김윤아/(19)
Quoi?
이현지/(19)
Vous êtes de retour ?
김여주/(19)
...et alors ?
김윤아/(19)
Faites comme bon vous semble.
김여주/(19)
Héhéhé
문빈/남친(일진)
(Mains jointes) Si tu me touches maintenant, je perdrai
김여주/(19)
(Mains jointes)....../////
김윤아/(19)
Ces types sont complètement fous...