Aku adalah adik laki-laki V BTS dan tukang bully di SMA Big Hit.
Episode 16
이진우/가수(23)
Wow... Aku sangat suka di sini...
김여주/(19)
Ini adalah tempat yang sering saya kunjungi bersama teman-teman saya, haha.
레스토랑 점원
Kamu di sini? Haha
김여주/(19)
Lama tidak bertemu haha
레스토랑 점원
Kamu mau makan apa?
김여주/(19)
Saya memakannya setiap hari.
김여주/(19)
Oppa?
이진우/가수(23)
Saya suka pasta krim.
레스토랑 점원
Akan segera kuberikan padamu haha
이진우/가수(23)
Wow...ini terlihat lezat...
김여주/(19)
Makan banyak ya haha
김여주/(19)
Ini selalu menyenangkan untuk dilihat haha
이진우/가수(23)
Ini gyukatsu haha
김여주/(19)
Wah, ini enak banget lol
김여주/(19)
Omnyumnyum
이진우/가수(23)
Apakah rasanya enak? Haha
김여주/(19)
Ya, haha
김여주/(19)
Byunbyun
Setelah beberapa saat
김여주/(19)
Ah... aku makan dengan enak.
김여주/(19)
Apakah sebaiknya kita pergi sekarang?
김여주/(19)
Bagian 2 akan segera dimulai
이진우/가수(23)
Oke, ayo kita mulai haha
김여주/(19)
Saudari, trauma!
레스토랑 점원
Ya, hati-hati ya haha
남주혁/MC
Ya, kalian sudah melihat penampilan BTS di akhir Bagian 1.
김태리/MC
Bagian 2 akan berupa upacara penghargaan.
이수현(19)
Mengapa dia tidak datang?
김여주/(19)
Ayo kalian jalang-jalang
김윤아/(19)
Kamu dari mana saja?
김여주/(19)
Ada hal seperti itu, hahaha.
김여주/(19)
Bagian 2 lol
Setelah beberapa saat
김태리/MC
Ya, dengan ini berakhirlah ajang Melon Music Awards 2019.
남주혁/MC
Terima kasih kepada para penggemar yang datang langsung dan kepada para penggemar yang menonton di TV.
Berderak dengan melelahkan
김여주/(19)
Wow... sulit sekali...
김윤아/(19)
Apa itu?
김여주/(19)
Kenapa kalian ada di sini?
김여주/(19)
Ini adalah pelanggaran batas.
김여주/(19)
pergilah
문빈/남친(일진)
Yeojuya
문빈/남친(일진)
Dengarkan saja
문빈/남친(일진)
Aku menabung uang itu dari pekerjaan paruh waktu untuk membelikanmu hadiah ulang tahun.
김여주/(19)
Siapa yang mau merayakan ulang tahunku?
김여주/(19)
Kau bahkan tidak merawatku secara normal, jadi mengapa kau merawatku?
김여주/(19)
Dan jangan minta Bin yang melakukannya, katakan sendiri.
김여주/(19)
Mengapa Bin berbicara?
김여주/(19)
Jika ada yang melihatmu, mereka akan mengira kamu teman Bin, hahaha.
은우/남사친(일진)
....
김여주/(19)
Hei Cha Eunwoo, kau sendiri yang mengatakannya.
김여주/(19)
Apakah kamu tidak mendengar apa yang kukatakan?
김여주/(19)
Mengapa kamu datang jika kamu tidak akan mengatakan apa pun?
김여주/(19)
Keluar!!!
문빈/남친(일진)
Ikuti Kim Yeo-ju
문빈/남친(일진)
Mengapa kamu bersikap seperti itu hari ini?
문빈/남친(일진)
Biasanya kamu tidak seperti itu.
김여주/(19)
Tiba-tiba melihatnya membuatku merasa tidak enak.
김여주/(19)
Aku ingat semua yang terjadi sebelumnya
김여주/(19)
Aku bertengkar dengan Kim Taehyung dan aku bertengkar dengannya
김여주/(19)
Aku ingat semuanya!!
문빈/남친(일진)
Hei, apa pun yang terjadi, aku datang untuk meminta maaf kepada orang itu.
김여주/(19)
Hei, apakah pria ini datang untuk meminta maaf?
김여주/(19)
Mengapa kamu terus menutup mulutmu rapat-rapat?
김여주/(19)
Karena kamu punya mulut, bukankah seharusnya kamu berbicara?
김여주/(19)
Dan jangan bicara mewakili dia.
김여주/(19)
Apakah kamu tidak punya harga diri?
김여주/(19)
Mengapa teman-teman mengatakan hal seperti itu?
김여주/(19)
Kamu berpikir, "Pria itu brengsek."
김여주/(19)
Lakukan apa pun yang dia suruh dan bicaralah mewakili dia.
문빈/남친(일진)
Apakah kamu benar-benar hanya menganggapku sebagai teman?
김여주/(19)
Apa?
문빈/남친(일진)
Apakah kamu hanya menganggapku sebagai teman sejati?
문빈/남친(일진)
Aku tidak menganggapmu sebagai teman.
김여주/(19)
Lalu apa yang Anda lihat?
문빈/남친(일진)
perempuan
김여주/(19)
Eh?
문빈/남친(일진)
Aku melihatmu sebagai seorang wanita...
문빈/남친(일진)
Anda?
문빈/남친(일진)
Apakah kamu menganggapku sebagai teman?
김여주/(19)
TIDAK
김여주/(19)
Aku juga menganggapmu sebagai seorang pria.
문빈/남친(일진)
Sungguh?
김여주/(19)
eh
문빈/남친(일진)
Kemudian..
김여주/(19)
?
문빈/남친(일진)
Mari berkencan dengan Kim Yeo-ju
문빈/남친(일진)
Aku menyukaimu
김여주/(19)
Oke//
문빈/남친(일진)
(Po-ok) Terima kasih banyak.. haha
김여주/(19)
Po-ok) Tidak...
문빈/남친(일진)
Oh, aku akan pindah ke sekolahmu besok.
김여주/(19)
Hanya kamu?
문빈/남친(일진)
Oke
김여주/(19)
Apakah ini pertarungan yang sengit?
문빈/남친(일진)
eh
문빈/남친(일진)
Kamu menggangguku sehingga aku berusaha rileks, tapi kamu malah menyuruhku melakukan latihan angkat beban.
김여주/(19)
tertawa terbahak-bahak
김여주/(19)
Tinjumu perlu sedikit lebih kuat lol
문빈/남친(일진)
Pesan tempat duduk di sebelah Anda untuk besok.
김여주/(19)
Apakah Yoon-an ada di sebelahku?
Tiba-tiba
문빈/남친(일진)
Hai Kim Yuna
김윤아/(19)
Apa
문빈/남친(일진)
Jangan pergi ke sekolah besok.
김윤아/(19)
Apa sih yang kamu bicarakan?
문빈/남친(일진)
Jangan datang besok dan bilang kamu sakit.
김윤아/(19)
Mengapa aku?
문빈/남친(일진)
Oh, sungguh!
김여주/(19)
Anak ini akan pindah ke sekolah kita besok.
김윤아/(19)
Tapi mengapa kamu mencoba duduk di sebelah pemeran utama wanita?
김여주/(19)
Oh, tapi ke mana mereka pergi?
이현지/(19)
Dia mengatakan akan meminta maaf lain kali lalu pergi.
문빈/남친(일진)
Kim Yeo-ju, bolehkah saya berbicara?
김여주/(19)
Apa
문빈/남친(일진)
Apa yang saya katakan sebelumnya
김여주/(19)
matahari
김윤아/(19)
Apa itu?
문빈/남친(일진)
Aku dan pemeran utama wanita...
김윤아/(19)
Tokoh protagonis wanitanya?
이현지/(19)
Wow...wanita yang gila sekali...
김여주/(19)
Dengarkan apa yang orang katakan sampai akhir, dasar anjing keparat.
김윤아/(19)
Jadi, apa yang ingin Anda katakan?
문빈/남친(일진)
Aku memutuskan untuk berkencan dengan pemeran utama wanita.
김윤아/(19)
Apa?
이현지/(19)
Apakah kamu di sini lagi?
김여주/(19)
...lalu kenapa...?
김윤아/(19)
Lakukan sesukamu...
김여주/(19)
Hehehe
문빈/남친(일진)
(Tangan saling berpegangan) Jika kau sentuh aku sekarang, aku akan kalah
김여주/(19)
(Tangan saling berpegangan)....../////
김윤아/(19)
Orang-orang gila itu...