"Soy el nuevo maquillador de BTS".

Episodio 4

김태형 image

김태형

"Uh...hyung, ¿cómo...estás aquí?"

김석진 image

김석진

"Escuché a alguien llorar y así que vine aquí".

김석진 image

김석진

¿Por qué haces llorar a las mujeres?

김태형 image

김태형

"No... hyung... eso es... te estaba arrastrando allí para ir rápido..."

김태형 image

김태형

"Me... caí... sobre..." (sollozos)

김석진 image

김석진

"Oye... ¿por qué lloras?"

정여주

"¿Estás llorando después de derribarme?" (llorando)

김태형 image

김태형

"No... hyung... yo... quería hacerlo bien... sollozo... pero... sollozo... no funcionó... sollozo" (se limpia las lágrimas que le caían de los ojos)

정여주

'Me caí... ¿por qué estás... llorando...?;;' (secándose las lágrimas)

김석진 image

김석진

"...En primer lugar, ¿cuál es el nombre del nuevo recluta?"

정여주

"Yo... Jeong Yeo-ju..."

김석진 image

김석진

"Entonces, heroína, ¿te caíste y te lastimaste en algún lugar?" (agachándose frente a la heroína)

정여주

"Yo... mi rodilla aquí está un poco... raspada..." (señalando la rodilla sangrante)

김석진 image

김석진

"Hay mucha sangre... así que vendémosla primero" (sacando una venda de su bolsillo)

정여주

'¿Por qué tengo una venda en el bolsillo?' (Mirando la venda que sacó Seokjin)

김태형 image

김태형

"??? Hyung... ¿por qué se te sale la venda?" (Señalando la venda)

김석진 image

김석진

"Ah, siempre lo llevo conmigo por si acaso."

femenino

principal

diente

Ryo

fin

김석진 image

김석진

"Hay que caminar con cuidado" (de camino a la sala de espera)

정여주

"está bien"

정여주

"Entonces ¿deberíamos seguir yendo a la tienda de conveniencia?"

김태형 image

김태형

".....Oh mi... Señora..." (con lágrimas en los ojos)

정여주

"Oye... ¿por qué lloras de repente?;;" (avergonzado al ver a Taehyung derramando lágrimas)

김태형 image

김태형

"Yo... tiré el poste negro... y aun así... lloraste así... y sonreíste tan radiantemente... y... lo siento mucho... cuando digo eso... lo siento mucho..." (Mientras lloraba tristemente)

정여주

"Ah... está bien. No quise derribarte, solo lloré un poco de dolor." (Sonríe) "Ja... debe ser duro trabajar..."

정여주

"Y deja de llorar. Es duro cuando tienes los ojos hinchados al maquillarme."

김태형 image

김태형

"Ufff...gracias" (mientras se levanta)

정여주

"Entonces, por favor, dime dónde está la tienda de conveniencia." (Sonríe)

김태형 image

김태형

"Lo sé..." (sollozando)

정여주

¡Deja de llorar ahora! (Secando las lágrimas de Taehyung)

김태형 image

김태형

"Ugh...gracias...whoa..."

정여주

"Está bien, entonces de ahora en adelante llámame Yeoju".

김태형 image

김태형

"Eh... ¿por qué?" (secándose las lágrimas)

정여주

"Voy a seguir trabajando aquí, así que es incómodo usar un lenguaje formal y no está bien que alguien mayor que yo lo haga".

김태형 image

김태형

"Está bien... entonces te llamaré Yeoju" (mientras toma la iniciativa)

정여주

"Está bien, lo entiendo."

정여주

"Pero... no creo que podamos ir a la tienda de conveniencia..."

김태형 image

김태형

"¿Por qué?"

정여주

"Hoy hay una sesión de comerciales alrededor de la hora del almuerzo, así que antes de irnos, te maquillaré y peinaré..."

김태형 image

김태형

"Está bien... Entonces vamos juntos más tarde." (De camino a la sala de espera)

정여주

"Está bien, vamos rápido a la sala de espera." (Siguiendo a Taehyung)

Todos llegamos a la sala de espera.

김태형 image

김태형

"Entra tú primero" (sonrisa)

안혜진 image

안혜진

"¡¿Hola señora???!!!"

안혜진 image

안혜진

"¿Dónde está el alivio?"

박지민 image

박지민

"Necesito que me noten rápido ahora, soy un novato jajaja"

정여주

"Eh... es cierto... Hyejin..."

김태형 image

김태형

"Ah... ¿me mandaste a hacer un recado para eso? Tenía hambre... así que me lo comí, jaja" (sonrisa)

안혜진 image

안혜진

"Ah... Taehyung oppa... te haré usar la ropa más rara" (sonríe)

김태형 image

김태형

"Ah...

정여주

'Suspiro... lo siento ㅠㅜ'

안혜진 image

안혜진

—Pero, heroína, tengo algo que decirte. Ven aquí un momento.

김태형 image

김태형

"¿Dónde...? Solo susúrramelo al oído, ¿de acuerdo? ^^ Y esto no es venganza." (Sonríe)

정여주

"Ah..." (observando la expresión de Hyejin)

안혜진 image

안혜진

"Está bien...está bien, heroína, vamos"

안혜진 image

안혜진

"Cariño, de hecho tengo novio" (susurro)

정여주

"¿¡Qué!? ¿¡En serio!?" (Lo dije en voz alta de la emoción)

정호석 image

정호석

"¿Cuál es la verdad? Cállate, Jeong Yeo-ju?"

정호석 image

정호석

"No puedo dormir bien por tu culpa."

김태형 image

김태형

"Pero... hyung... ¿por qué eres tan cercano a la protagonista femenina?"

정호석 image

정호석

"Eh...;; ¡Entonces! Tú..."

김태형 image

김태형

"Acabo de hacerme amigo tuyo" (sonrisa)

정호석 image

정호석

"Ah... eso es... ¿por qué soy así..."

advertencia

김태형 image

김태형

"Hermano, ¿¡eso es real?!"

정여주

"¡¡¡De qué carajos estás hablando!!!"

자까 image

자까

Jakka... estos días... por culpa de un amigo... estoy pasando un momento difícil.

자까 image

자까

Dijo algo sarcástico sobre mí en su mensaje de KakaoTalk...

자까 image

자까

Inventé mi historia y se la conté a la gente...

자까 image

자까

Me lo pasé genial ayer en el parque... y había algunos rumores extraños circulando...

자까 image

자까

Llego tarde porque estoy tratando de aclarar este rumor ㅠㅜ

자까 image

자까

Este tipo de cosas no pueden volver a suceder...

자까 image

자까

Entonces dormiré

Adios♥