"Sono la nuova truccatrice dei BTS."
Episodio 4



김태형
"Uh...hyung, come...sei qui?"


김석진
"Ho sentito qualcuno piangere e sono venuto qui."


김석진
"Perché fai piangere le donne?"


김태형
"No...hyung...è...ti stavo trascinando lì per andare velocemente..."


김태형
"Sono...caduto...a..." (singhiozzi)


김석진
"Ehi... perché piangi?"

정여주
"Stai piangendo dopo che mi hai buttato a terra?" (piangendo)


김태형
"No...hyung...io...volevo fare bene...sob...ma...sob...non ha funzionato...sob" (asciugandosi l'acqua che gli colava dagli occhi)

정여주
"Sono caduto... perché stai... piangendo..;;" (asciugandosi le lacrime)


김석진
"....Prima di tutto, come si chiama la nuova recluta?"

정여주
"Io...Jeong Yeo-ju..."


김석진
"Allora, eroina, sei caduta e ti sei fatta male da qualche parte?" (accovacciandosi davanti all'eroina)

정여주
"Io... il mio ginocchio qui è un po'... sbucciato..." (indicando il ginocchio sanguinante)


김석진
"C'è molto sangue...quindi prima bendiamolo" (tirando fuori una benda dalla tasca)

정여주
'?????Perché ho una benda in tasca?' (Guardando la benda che Seokjin ha tirato fuori)


김태형
"??? Hyung... perché la benda esce da lì?" (indicando la benda)


김석진
"Ah, lo porto sempre con me, per ogni evenienza."

femmina

principale

dente

Ryo

FINE


김석진
"Bisogna camminare con prudenza" (mentre si va verso la sala d'attesa)

정여주
"Va bene"

정여주
"Allora dovremmo continuare ad andare al minimarket?"


김태형
".....Oh mio...Signora..." (con le lacrime agli occhi)

정여주
"Ehi...perché all'improvviso piangi?!" (imbarazzato nel vedere Taehyung versare lacrime)


김태형
"Io... ho rovesciato il palo nero... eppure... hai pianto così... e hai sorriso così intensamente... e... mi dispiace così tanto... quando dico questo... mi dispiace così tanto..." (Mentre piange tristemente)

정여주
"Ah... va bene. Non volevo farti cadere, ho solo pianto un po' perché avevo dolore." (Sorriso) "Ah... dev'essere dura lavorare..."

정여주
"E smettila di piangere. È dura quando hai gli occhi gonfi quando mi trucco."


김태형
"Uff...grazie" (mentre mi alzo)

정여주
"Allora per favore dimmi dov'è il minimarket." (Sorride)


김태형
"Lo so..." (singhiozzando)

정여주
"Smettila di piangere adesso!" (asciugando le lacrime di Taehyung)


김태형
"Ugh...grazie...whoa..."

정여주
"Okay, allora d'ora in poi chiamami Yeoju."


김태형
"Ehm...perché?" (asciugandosi le lacrime)

정여주
"Continuerò a lavorare qui, quindi è imbarazzante usare un linguaggio formale, e non va bene che qualcuno più grande di me lo faccia."


김태형
"Okay... allora ti chiamerò Yeoju" (mentre prende il comando)

정여주
"Okay, ho capito."

정여주
"Ma... non credo che possiamo andare al minimarket..."


김태형
"Perché?"

정여주
"Oggi verso l'ora di pranzo ci sono delle riprese pubblicitarie, quindi prima di andare, ti truccherò e ti acconcerò i capelli..."


김태형
"Okay... Allora andiamo insieme più tardi." (Mentre ci dirigiamo verso la sala d'attesa)

정여주
"Okay, andiamo subito in sala d'attesa." (Seguendo Taehyung)

Siamo arrivati tutti in sala d'attesa


김태형
"Entra per primo" (sorriso)


안혜진
"Ehi signora???!!!"


안혜진
"Dov'è il sollievo!!"


박지민
"Ho bisogno di farmi notare in fretta ora, sono un principiante lol"

정여주
"Ehm... è vero... Hyejin..."


김태형
"Ah...mi hai mandato a fare una commissione per questo? Avevo fame...quindi l'ho mangiato haha" (sorriso)


안혜진
"Ah...Taehyung oppa...ti farò indossare i vestiti più strani" (sorriso)


김태형
"Ah...

정여주
'Sigh...mi dispiace ㅠㅜ'


안혜진
"Ma, eroina, ho qualcosa da dirti. Vieni qui un attimo."


김태형
"Dove... Sussurrami all'orecchio, okay? ^^ E questa non è vendetta." (Sorriso)

정여주
"Ah..." (osservando l'espressione di Hyejin)


안혜진
"Okay.......okay, eroina, dai"


안혜진
"Tesoro, in realtà ho un ragazzo" (sussurra)

정여주
"Cosa???? Dici sul serio??!!" (L'ho detto ad alta voce perché ero così emozionato)


정호석
"Qual è la verità? Stai zitto, Jeong Yeo-ju?"


정호석
"Non riesco a dormire bene a causa tua."


김태형
"Ma...hyung...perché sei così legato alla protagonista femminile?"


정호석
"Ehm...;; Allora! Tu..."


김태형
"Sono appena diventato tuo amico" (sorriso)


정호석
"Ah... ecco... perché sono così..."

avvertimento


김태형
"Fratello, è vero??!!"

정여주
"Di cosa diavolo stai parlando!!!"


자까
Jakka... in questi giorni... a causa di un amico... sto attraversando un periodo difficile..


자까
Ha detto qualcosa di sarcastico su di me nel suo messaggio su KakaoTalk...


자까
Ho inventato la mia storia e l'ho raccontata alla gente...


자까
Ieri mi sono divertito molto al parco... e circolavano delle strane voci...


자까
Sono in ritardo perché sto cercando di chiarire questa voce ㅠㅜ


자까
Una cosa del genere non può più accadere...


자까
Poi dormirò

Ciao♥