Yo soy la hija del rey.
Es una pena...
여주
(Reverencia) Lo siento. No solo te bloqueé el camino, sino que también te choqué. Fue mi culpa.
전정국(백제1왕자)
(Cacerola-)
Jungkook abrió mucho los ojos y miró a Yeoju, un poco sorprendido.
여주
..?
전정국(백제1왕자)
Te pregunté si estaba bien que vinieras a clase, entonces ¿por qué te disculpas?
전정국(백제1왕자)
¿Te asusté?
여주
Oh, no
..estabas preocupado por mi?
전정국(백제1왕자)
El instructor Solar dijo que no pudiste venir porque tenías un fuerte resfriado... pero tu cutis se ve bien, eso es un alivio.
여주
Ah... sí, está bien ahora.
여주
(reverencia) Lamento haberte preocupado.
¿Acabas de llamar a Solar "Instructor"?
No sólo estaba preocupada como mujer, sino que ni siquiera llamé a Solar...
¿Este también es el hermano de Seokjin?
...No, ¿dónde encontrarías a un hombre así?
전정국(백제1왕자)
Hmm... ¿no es un resfriado?
여주
¿Sí?
Jungkook, que tenía sus ojos fijos en el cuello de Yeoju, extendió su mano hacia su cuello.
전정국(백제1왕자)
(Suspiro-) Mi garganta...
여주
(Ufff...) Ah,
Jeongguk, que vio a la protagonista femenina temblando ligeramente con los brazos alrededor de su cuello, retiró su mano extendida.
전정국(백제1왕자)
Oh... lo siento, no quise asustarte, pero tengo un moretón en mi cuello...
여주
Eso, eso... ayer me caí y me lastimé porque estaba mareada por la fiebre... jaja,
전정국(백제1왕자)
Mmm...
전정국(백제1왕자)
No tienes que mentirme,
여주
....
¿Fue demasiado torpe la mentira?
전정국(백제1왕자)
¡Oh, mi señora! Soy el príncipe Taehyung.
여주
(Ufff-) ¿Sí?
전정국(백제1왕자)
(Jiing-)
Jungkook acercó su mano al cuello de la mujer quien giró su mirada en la dirección que él señalaba.
전정국(백제1왕자)
(Suspiro-) ¡Éxito curativo!
여주
??
전정국(백제1왕자)
(Toc toc) Entremos ahora, heroína.
여주
..ah,
Mi garganta... no me duele..
전정국(백제1왕자)
(Pausa-) Ah, heroína.
여주
..¿Sí?
Jeongguk se detuvo cuando abrió la puerta del aula y entró, luego se giró hacia Yeoju y dijo.
전정국(백제1왕자)
Puedo adivinar lo que está pasando, pero eso no significa que tenga que estar en guardia.
전정국(백제1왕자)
Lo creas o no, no soy como William.
전정국(백제1왕자)
¿Entiendo?
여주
Ah...sí...
전정국(백제1왕자)
(Sonríe-) Voy a dejarlo todo, vámonos.
여주
(Asentir-)
Eres tan amable...
Es la primera vez que hablamos juntas... ¿Siempre es así?
No, William también fingía ser amable. ¡No te dejes engañar!
Ese tipo podría tener algún tipo de plan, así que será mejor que tengamos cuidado.
..dos veces no es absolutamente aceptable
강의건(제국 황제)
..Goryeo dijo que invertirían en nuestra academia de magia.
대신1
Sí, probablemente debido al reciente asalto al Príncipe William.
강의건(제국 황제)
(Risas) Kim Namjoon está haciendo algo gracioso. En lugar de darle manzanas a Fenrir, está invirtiendo en nuestro imperio.
강의건(제국 황제)
Director, ¿qué opina de esto?
틸레반(마력학원장)
Tengo un punto, pero
강의건(제국 황제)
¿qué?
틸레반(마력학원장)
Parece que Kim Namjoon quiere que nuestro imperio encubra este incidente.
강의건(제국 황제)
Hmm... ¿por qué?
틸레반(마력학원장)
¿No hubo recientemente un pequeño conflicto entre Goryeo y Fenrir por los derechos exclusivos de uno de los minerales, Illen?
틸레반(마력학원장)
El príncipe Taehyung, que estaba disgustado con Fenrir por este incidente, conspiró con el Instructor Park Ji-min del mismo Reino Goryeo y se vengó aprovechando la oportunidad.
틸레반(마력학원장)
Además, este tipo de represalia no es el estilo de Kim Namjoon... Probablemente sea la acción independiente del habitualmente apasionado Príncipe Taehyung.
강의건(제국 황제)
Bueno... bueno, si fuera Kim Namjoon, se habría rendido limpiamente o habría alejado a Fenrir.
강의건(제국 황제)
Entonces, ya que no quieres disculparte con Fenrir por las acciones unilaterales del príncipe, ¿por favor cúbrelo de nuestro lado?
틸레반(마력학원장)
¡Sí, eso es!
틸레반(마력학원장)
Ah, y cuando fui a la escena, parecía que la razón era la princesa Kim Yeo-ju.
강의건(제국 황제)
...¿Está relacionado con la princesa Kim Yeo-ju?
틸레반(마력학원장)
El príncipe William casi mata a la princesa, y parece que el instructor Park Jimin y el príncipe Kim Taehyung se enojaron y recurrieron a la violencia debido a eso.
틸레반(마력학원장)
Solo por una mujer... ¿Cómo es posible? Ni siquiera valía la pena mencionarlo, así que no lo denuncié.
강의건(제국 황제)
Mmm..
¿Estás diciendo que estaba Kim Yeo-ju?
강의건(제국 황제)
Ya veo. Menos mal que te llamé y lo escuché en persona.
강의건(제국 황제)
Para nosotros, sería mejor aliarnos con Goryeo que con la nación más débil de Fenrir. Resolvamos esto.
틸레반(마력학원장)
¿Estás diciendo que deberíamos encubrir el incidente?
강의건(제국 황제)
Manipularlo para que Goryeo tenga ventaja.
틸레반(마력학원장)
Sí, lo entiendo.
틸레반(마력학원장)
(Van a renovar la escuela sin gastar nada de dinero. ¿Qué clase de ganancia inesperada es ésta?)
강의건(제국 황제)
(saltando) Entonces confiaré en ti. Iré a descansar ahora.
틸레반(마력학원장)
(Reverencia) Sí, por favor, pase.
강의건(제국 황제)
(Pum pum-)
Esto coincide con el informe que recibí en secreto.
En realidad, Park Jimin fue el primero en saltar para salvar a Kim Yeo-ju.
강의건(제국 황제)
(..para una simple mujer?)
¿Es cierto que Goryeo realmente... no sabe nada?
여주
Jajaja...
솔라(제 6황녀)
(dinámico)
솔라(제 6황녀)
Está bien, ah~ hazlo jeje
여주
Está bien, me lo comeré.
¡¿Por qué vino a mi habitación otra vez?!;;;
솔라(제 6황녀)
No hay nada que rechazar, simplemente cómelo rápido.
솔라(제 6황녀)
Oh Dios, me pregunto si estará envenenado.
솔라(제 6황녀)
(Hosco-) No... estoy molesto...
여주
¡Ah... no! Eso no es posible, ya estoy mayor, pero esto es un poco...
솔라(제 6황녀)
Me duele el brazo.....
La protagonista femenina, sentada frente a él, no tuvo más remedio que aceptar la cuchara que Solar se la ofreció.
여주
...mmm-
솔라(제 6황녀)
(Soltero) Oh Dios mío // Qué lindo~
여주
(Bueno-)
¿Dices que soy linda? ¡¿Hay una mujer mayor dentro de mí que tú?!;;
솔라(제 6황녀)
..es realmente bueno-
여주
¿Sí?
솔라(제 6황녀)
En realidad, vine a ver si la princesa Yeoju estaba bien, pero también me gusta hablar con ella así.
솔라(제 6황녀)
Aunque tenía poderes mágicos, nadie excepto mi madre o mi niñera me trataba con amabilidad.
솔라(제 6황녀)
(Sonríe) No puedo expresar lo feliz que estoy de tener un amigo con quien hablar en la Academia de Magia, de todos los lugares.
여주
ah..
솔라(제 6황녀)
Me preocupaba que regresaras a tu país de origen después de pasar por algo tan aterrador... Gracias por quedarte.
Como era de esperar... Solar también lo está pasando mal. Entiendo cómo te sientes...
여주
Solar...
No creo que pueda odiarte, en realidad me gustas...
솔라(제 6황녀)
¡Está bien! Come más, ah~
Puaj..
여주
...mmm-
솔라(제 6황녀)
Oh Dios, qué lindo
..Me gusta tanto que no puedo rechazarlo,
여주
(Lo miraré, lo miraré-)
솔라(제 6황녀)
Ah, cierto, lo olvidé ayer, pero tengo una herida en el cuello... ¿Todavía me duele? Yo...
여주
Ah, ya está bien jaja
여주
Alguien más me trató
솔라(제 6황녀)
¿Sí? ¿Quién...?
(golpe golpe golpe golpe golpe-)
El sonido de pasos de alguien se acercaba cada vez más a la habitación donde estaban los dos.
태형(셋째왕자)
(Woojikkeun, KWAANG-!!!) ¡¡Oye, pedazo de mierda!!
..este bastardo
Derribó la puerta sin siquiera llamar;;