Aku adalah putri raja.

Sayang sekali...

여주

(Membungkuk) Saya...saya minta maaf. Bukan hanya saya menghalangi jalan Anda, tapi saya juga menabrak Anda... Ini salah saya.

전정국(백제1왕자)

(Rok-)

Jungkook menatap Yeoju dengan mata lebar, seolah sedikit terkejut.

여주

...?

전정국(백제1왕자)

Saya hanya bertanya apakah boleh saya datang ke kelas, jadi mengapa Anda meminta maaf?

전정국(백제1왕자)

Apakah aku membuatmu takut?

여주

Ah... tidak

Maksudmu, kamu mengkhawatirkan aku?

전정국(백제1왕자)

Instruktur Solar bilang kamu tidak bisa datang karena sedang flu berat... tapi kamu terlihat baik-baik saja. Syukurlah.

여주

Ah... ya, sekarang sudah baik-baik saja.

여주

(Membungkuk) Saya sangat tersanjung karena Anda mengkhawatirkan saya.

Apakah Anda baru saja memanggil Solar dengan sebutan "Instruktur"?

Seolah mengkhawatirkan saya, seorang wanita, saja belum cukup, mereka bahkan tidak memanggil Solar...

Apakah dia kebetulan juga tipe Seokjin oppa?

...Tidak, di mana lagi kamu bisa menemukan pria seperti itu?

전정국(백제1왕자)

Hmm... bukankah ini flu?

여주

Ya?

Jungkook, dengan tatapan tertuju pada leher Yeoju, mengulurkan tangannya ke lehernya.

전정국(백제1왕자)

(Desir) Leherku...

여주

(Desis-)..Ah,

Melihat Yeoju sedikit gemetar dengan kedua tangannya melingkari lehernya, Jungkook menarik kembali tangan yang telah diulurkannya.

전정국(백제1왕자)

Ah... maaf, saya tidak bermaksud mengejutkan Anda, tetapi ada memar di leher Anda...

여주

Eh, begitulah... kemarin aku pusing karena demam, jadi aku jatuh dan terluka... Haha.

전정국(백제1왕자)

Hmm...

전정국(백제1왕자)

Kamu tidak perlu berbohong padaku,

여주

....

Apakah kebohongan itu terlalu ceroboh?

전정국(백제1왕자)

Oh, Yeoju! Itu Pangeran Taehyung!

여주

(Desis) Apa?

전정국(백제1왕자)

(Zzz-)

Jungkook mendekatkan tangannya ke leher pemeran utama wanita, yang telah mengalihkan pandangannya ke arah yang ditunjuknya.

전정국(백제1왕자)

(Whoosh) Penyembuhan berhasil!

여주

??

전정국(백제1왕자)

(Retak-) Ayo masuk ke dalam sekarang, Yeoju heh

여주

..Ah,

Leherku... tidak sakit...

전정국(백제1왕자)

(Berhenti sejenak-) Ah, Yeoju

여주

..Ya?

Jungkook menghentikan langkahnya saat hendak membuka pintu kelas dan masuk, menoleh ke arah Yeoju, lalu berbicara.

전정국(백제1왕자)

Aku punya gambaran kasar tentang apa yang sedang terjadi... tapi kau tak perlu waspada terhadapku.

전정국(백제1왕자)

Mungkin kamu tidak akan percaya, tapi aku bukan tipe orang seperti William.

전정국(백제1왕자)

Mengerti?

여주

Ah... ya...

전정국(백제1왕자)

(Sambil tersenyum) Bel akan segera berbunyi, ayo pergi

여주

(Mengangguk)

Kamu baik sekali...

Ini pertama kalinya kita mengobrol... Apakah dia selalu sebaik ini?

...Tidak, William juga hanya berpura-pura baik! Jangan sampai kita tertipu!!

Kamu tidak pernah tahu apa yang sedang direncanakan orang itu, jadi sebaiknya kamu berhati-hati.

Saya benar-benar menolak untuk melakukannya untuk kedua kalinya.

강의건(제국 황제)

...Aku dengar Goryeo mengatakan akan berinvestasi di Akademi Sihir kita.

대신1

Ya, sepertinya hal itu mungkin terjadi karena insiden penyerangan baru-baru ini yang melibatkan Pangeran William.

강의건(제국 황제)

(Tertawa kecil) Kim Namjoon melakukan sesuatu yang menarik. Investasi di kerajaan kita alih-alih permintaan maaf kepada Fenrir?

강의건(제국 황제)

Sutradara, bagaimana pendapat Anda tentang ini?

틸레반(마력학원장)

Aku memang punya firasat, tapi,

강의건(제국 황제)

Apa?

틸레반(마력학원장)

Sepertinya Kim Nam-joon ingin kerajaan kita menutupi insiden ini.

강의건(제국 황제)

Hmm... kenapa?

틸레반(마력학원장)

Bukankah baru-baru ini terjadi konflik kecil antara Goryeo dan Fenrir mengenai hak eksklusif atas Ilene, salah satu mineral?

틸레반(마력학원장)

Pangeran Taehyung, yang tidak menyukai Fenrir karena insiden ini, bersekongkol dengan Instruktur Park Jimin dari Kerajaan Goryeo yang sama dan menunggu kesempatan untuk membalas dendam.

틸레반(마력학원장)

Lagipula, pembalasan semacam ini bukanlah gaya Kim Namjoon... kemungkinan besar ini adalah tindakan solo dari Pangeran Taehyung yang biasanya bersemangat.

강의건(제국 황제)

Hmm... kalau dipikir-pikir, jika itu Kim Nam-joon, dia pasti sudah menyerah begitu saja atau mendorong Fenrir menjauh.

강의건(제국 황제)

Jadi, kau tidak mau meminta maaf kepada Fenrir atas tindakan sepihak Pangeran yang mengganggunya, jadi kau ingin kami menutupinya?

틸레반(마력학원장)

Ya, itu dia!

틸레반(마력학원장)

Ah, dan dilihat dari keadaan saat saya pergi ke lokasi kejadian, sepertinya alasannya adalah Putri Kim Yeo-ju.

강의건(제국 황제)

Apakah ini ada hubungannya dengan Putri Kim Yeo-ju?

틸레반(마력학원장)

Tampaknya Pangeran William hampir membunuh sang putri. Dilihat dari situasi saat itu, sepertinya Instruktur Park Jimin dan Pangeran Kim Taehyung marah dan menggunakan kekerasan karena hal tersebut.

틸레반(마력학원장)

Tak kusangka semua ini terjadi gara-gara seorang wanita... Apakah itu masuk akal? Bahkan tidak perlu disebutkan, jadi aku tidak melaporkannya.

강의건(제국 황제)

Hmm..

Jadi maksudmu Kim Yeo-ju ada di sana...

강의건(제국 황제)

Sekarang aku mengerti. Aku senang telah memanggilmu untuk mendengarnya langsung.

강의건(제국 황제)

Bagi kami, akan lebih baik berpihak pada Goryeo daripada negara Fenrir yang lemah, agar kami dapat menyelesaikan masalah ini.

틸레반(마력학원장)

Apakah maksudmu... bahwa kita harus menutupi insiden seperti ini?

강의건(제국 황제)

Manipulasi agar menguntungkan Goryeo.

틸레반(마력학원장)

Ya, saya mengerti.

틸레반(마력학원장)

(Sepertinya mereka akan merenovasi sekolah tanpa menggunakan anggaran. Sungguh rezeki nomplok bagi saya!)

강의건(제국 황제)

(Tiba-tiba) Baiklah kalau begitu, aku mengandalkanmu. Aku akan beristirahat sekarang.

틸레반(마력학원장)

(Membungkuk) Ya, silakan masuk.

강의건(제국 황제)

(Langkah kaki-)

Ini sesuai dengan laporan yang saya terima secara rahasia.

Sebenarnya, mereka bilang Park Jimin adalah orang pertama yang melompat untuk menyelamatkan Kim Yeoju.

강의건(제국 황제)

(..Demi seorang wanita biasa?)

Sedangkan untuk pihak Goryeo... benarkah mereka tidak tahu apa-apa?

여주

Ahaha...

솔라(제 6황녀)

(Tersenyum)

솔라(제 6황녀)

Oke, ucapkan Ah.

여주

Tidak apa-apa, aku akan memakannya.

Apa salahnya dia masuk ke kamarku lagi?!

솔라(제 6황녀)

Tidak perlu menolak. Langsung saja ucapkan "Ah~" dan makan.

솔라(제 6황녀)

Astaga, aku khawatir kau mungkin memasukkan racun ke dalamnya...?

솔라(제 6황녀)

(Merajuk) Tidak... Aku agak kecewa...

여주

Ah... tidak!! Itu tidak mungkin benar. Aku sudah dewasa sekarang, jadi ini agak...

솔라(제 6황녀)

Lenganku... sakit.....

Di bawah tatapan Solar saat ia mengulurkan sendok kepada wanita yang duduk di hadapannya, wanita itu tidak punya pilihan selain menerima dan memakannya.

여주

...enak sekali-

솔라(제 6황녀)

(Tersenyum) Ya ampun// Lucu sekali~

여주

(Sehat-)

...Kau bilang aku imut? Apa maksudmu ada seorang wanita di dalam diriku yang lebih tua darimu?!;;

솔라(제 6황녀)

...Ini benar-benar bagus-

여주

Ya?

솔라(제 6황녀)

Sebenarnya, saya datang untuk memeriksa apakah putri itu baik-baik saja, tetapi saya juga datang karena saya senang mengobrol dengannya seperti ini haha.

솔라(제 6황녀)

Meskipun dia memiliki kekuatan magis, dia tidak memperlakukan siapa pun dengan penuh kasih sayang kecuali ibu atau pengasuhnya.

솔라(제 6황녀)

(Sambil tersenyum) Aku tak bisa mengungkapkan betapa bahagianya aku bisa berteman di Akademi Sihir, di antara semua tempat.

여주

Ah..

솔라(제 6황녀)

Aku khawatir kamu akan kembali ke negara asalmu setelah mengalami pengalaman yang begitu menakutkan... Terima kasih telah tetap tinggal.

Aku sudah menduga... Jadi Solar juga sedang mengalami masa sulit. Aku mengerti perasaannya...

여주

Tenaga surya...

Kurasa aku tidak akan bisa membencinya; bahkan, ini adalah hal yang baik...

솔라(제 6황녀)

Ini! Ayo makan lagi, ah~

Ugh...

여주

...enak sekali-

솔라(제 6황녀)

Aww, lucu sekali hehe

...Aku tidak bisa menolak karena mereka sangat menyukaiku,

여주

(Aku akan membiarkannya saja, tolong biarkan saja-)

솔라(제 6황녀)

Oh iya, aku lupa kemarin, luka di lehermu... masih sakit, kan? Aku...

여주

Ah, aku sudah baik-baik saja sekarang haha.

여주

Orang lain yang merawat saya.

솔라(제 6황녀)

Apa? Siapa...?

(Deg deg deg)

Suara langkah kaki semakin mendekat ke ruangan tempat mereka berdua berada.

태형(셋째왕자)

(Krak, Boom-!!!) Hei, dasar anjing kampung!!

Bajingan ini

Mendobrak pintu tanpa mengetuk terlebih dahulu;;