Soy mitad humano, mitad bestia del amo.

ep52. Soy mitad humano, mitad bestia del amo.

김태형

Yeoju Lee, háblame

이여주

No tengo nada que decir, "Ni siquiera sé..."

김태형

Tengo algo que decir

이여주

¡Ah, un poquito! (Pfft-

김태형

... ¡¡Esta mujer!! (De repente

민윤기

(Sorprendido) ¿Qué, por qué?

이여주

¡Qué te pasa, oppa! ¡Me encargo yo mismo!

김태형

¡Y luego, todos los días! ¡No puedes hacerlo solo!

김태형

Siempre actúas de forma torcida, ¿no piensas en tus hermanos?

이여주

¿Y tú, oppa? ¿No piensas en mí? ¿No sabes lo que quiero?

민윤기

Yeoju, ¿cuál es ese hábito que tienes con tu hermano?

이여주

¿Por qué me haces esto? Aunque no sepas nada...

이여주

¿Soy tan fea?

김태형

Señora, señora, lamento haberla hecho enojar.

김태형

Oppa solo estaba preocupado por Yeoju...

이여주

Bueno, eso no es una preocupación, es una intervención. (bang-

이여주

Ugh... qué molesto... (sollozo)

안지호

#¿Dónde estás, Yeoju? ¿Nos vemos?

이여주

#Sí, esa zona del centro..

이여주

¿Porque me llamaste..?

안지호

Si están saliendo, ¿no es natural llamarse porque se extrañan? Jaja

안지호

¿No extrañabas a tu hermano?

이여주

No... te extrañé.

안지호

Sí, vamos a jugar con oppa.

이여주

(Asentir)

박지민

Tak) Lee Yeo-ju, ¿a dónde vas?

안지호

¿Eh? ¿Quién eres? ¿Vas a dejar pasar esto?

박지민

El hermano mayor de Yeoju,

박지민

Yeoju, ¿adónde vas? Vamos a casa. Es peligroso.

이여주

(sollozo) lo odio

이여주

¡Lo haré como me plazca! (Pfft-

안지호

(Risas) Entonces, nos vemos la próxima vez, no hoy.

이여주

(Asiente) Sí.

박지민

...

Al día siguiente,

이주현

Entonces, ¿estás bien?

이여주

(Dori Dori) No...

박소연

No te desanimes demasiado

박소연

Tú también, no te enojes con tus hermanos y les digas lo que piensas.

이여주

Sí..

김태형

(Viendo a la protagonista femenina desde lejos) ¡Aquí está..!

안지유

¡¡¡Taehyung!!!

김태형

?.. Ah.. Jiyu..

안지유

¿Estas libre esta noche?

안지유

¡Reservé entradas de cine! ¡Vamos a verla!

김태형

Oh sí,

안지유

¡Son las 6, así que nos vemos en el café a las 5:30!

김태형

Hola, nos vemos luego

안지호

#Hola, nos vemos hoy a las 6.