Io sono il mezzo umano e mezzo bestia del padrone
ep52. Sono la metà umana e metà bestia del padrone
김태형
Yeoju Lee, parlami
이여주
Non ho niente da dire, "Non lo so nemmeno..."
김태형
Ho qualcosa da dire
이여주
Ah, un po'!! (Pfft-
김태형
... Questa donna!! (Improvvisamente
민윤기
(Sorpreso) Cosa, perché
이여주
Che ne sai, amico? Ci penserò io!
김태형
E poi, ogni giorno!! Non puoi farcela da solo!
김태형
Ti comporti sempre in modo disonesto e non pensi ai tuoi fratelli?!
이여주
E tu, oppa? Non pensi a me? Non sai cosa voglio?
민윤기
Yeoju, qual è quell'abitudine che hai con tuo fratello?
이여주
Perché mi fai questo? Anche se non sai niente...
이여주
Sono così brutto? ..
김태형
Signora, signora, mi dispiace di averla fatta arrabbiare.
김태형
Oppa era solo preoccupato per Yeoju...
이여주
Okay, questa non è una preoccupazione, è un intervento.. (bang-
이여주
Ugh... così fastidioso... (singhiozzo
안지호
#Dove sei, Yeoju? Ci vediamo ora?
이여주
#Sì, quella zona del centro...
이여주
Perché mi hai chiamato..?
안지호
Se vi frequentate, non è naturale che vi chiamiate perché vi mancate? Ahahah
안지호
Non ti è mancato tuo fratello?
이여주
No... mi sei mancato,
안지호
Sì, andiamo a giocare con Oppa.
이여주
(Cenno)
박지민
Tak) Lee Yeo-ju, dove stai andando?
안지호
Eh? Chi sei? Vuoi lasciar perdere?
박지민
Il fratello maggiore di Yeoju,
박지민
Yeoju, dove stai andando? Torniamo a casa. È pericoloso.
이여주
(singhiozzo) Lo odio
이여주
Lo farò come mi pare!!! (Pfft-
안지호
(Snickers) Allora, ci rivediamo la prossima volta, non oggi.
이여주
(Annuisce) Sì..
박지민
...
Il giorno dopo,
이주현
Allora, stai bene?
이여주
(Dori Dori) No..
박소연
Non scoraggiarti troppo
박소연
Anche tu, non arrabbiarti con i tuoi fratelli e di' loro cosa pensi.
이여주
SÌ..
김태형
(Avvistando la protagonista femminile da lontano) Eccola qui..!
안지유
Taehyung!!
김태형
?.. Ah.. Jiyu..
안지유
Sei libero stasera?
안지유
Ho prenotato i biglietti del cinema! Andiamo a vederlo!!
김태형
O si,
안지유
Sono le 6, quindi ci vediamo al bar alle 5:30!!
김태형
Ehi, ci vediamo dopo
안지호
#Ehi, ci vediamo oggi alle 6.