Aku adalah setengah manusia setengah binatang milik tuannya

ep52. Aku adalah setengah manusia, setengah binatang milik sang tuan

김태형

Yeoju Lee, bicaralah padaku

이여주

Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan, 'Aku bahkan tidak tahu...'

김태형

Saya punya sesuatu untuk dikatakan.

이여주

Ah, sedikit!! (Pfft-

김태형

...Wanita ini!! (Tiba-tiba)

민윤기

(Terkejut) Apa, kenapa?

이여주

Wah, Oppa! Aku akan mengurusnya sendiri!

김태형

Dan kemudian, setiap hari!! Kamu tidak bisa melakukannya sendiri!

김태형

Kau selalu bertingkah curang, apa kau tidak memikirkan saudara-saudaramu?!

이여주

Bagaimana denganmu, oppa? Apa kau tidak memikirkan aku? Apa kau tidak tahu apa yang aku inginkan?

민윤기

Yeoju, kebiasaan apa yang kamu miliki dengan saudaramu itu?

이여주

Mengapa kau melakukan ini padaku...? Padahal kau tidak tahu apa-apa...

이여주

Apakah aku sejelek itu?

김태형

Nyonya, Nyonya, maafkan saya karena telah membuat Anda marah.

김태형

Oppa hanya mengkhawatirkan Yeoju...

이여주

Oke, itu bukan masalah, itu intervensi... (bang-)

이여주

Ugh... menyebalkan sekali... (terisak)

안지호

#Di mana kamu, Yeoju? Bisakah kita bertemu sekarang?

이여주

#Ya, daerah pusat kota itu..

이여주

Kenapa kamu meneleponku...?

안지호

Kalau kalian pacaran, bukankah wajar kalau saling menelepon karena saling merindukan? Haha

안지호

Apakah kamu tidak merindukan saudaramu?

이여주

Tidak... Aku merindukanmu,

안지호

Ya, ayo kita bermain dengan oppa.

이여주

(Mengangguk)

박지민

Tak) Lee Yeo-ju, kamu mau pergi ke mana?

안지호

Hah? Siapa kamu? Apakah kamu membiarkan ini begitu saja?

박지민

Kakak laki-laki Yeoju,

박지민

Yeoju, kamu mau pergi ke mana? Ayo pulang. Ini berbahaya.

이여주

(terisak) Aku membencinya

이여주

Aku akan melakukannya sesukaku!!! (Pfft-)

안지호

(Tertawa kecil) Kalau begitu, mari kita bertemu lagi lain kali, bukan hari ini.

이여주

(Mengangguk) Ya..

박지민

...

Keesokan harinya,

이주현

Jadi, kamu baik-baik saja?

이여주

(Dori Dori) Tidak..

박소연

Jangan terlalu berkecil hati

박소연

Kamu juga, jangan marah pada saudara-saudaramu dan katakan pada mereka apa yang kamu pikirkan.

이여주

Ya..

김태형

(Melihat tokoh protagonis wanita dari kejauhan) Ini dia..!

안지유

Taehyung!!

김태형

?.. Ah.. Jiyu..

안지유

Apakah kamu ada waktu luang malam ini?

안지유

Aku sudah memesan tiket film! Ayo kita nonton!!

김태형

Oh… ya,

안지유

Acara dimulai jam 6, jadi mari kita bertemu di kafe jam 5:30!!

김태형

Hei, sampai jumpa nanti

안지호

#Hei, ayo kita bertemu jam 6 hari ini.