Vine solo por ti
5. No quiero ir
김가희
Te gusta ese chico
김여주
...
김여주
¡¿qué?!
김가희
¡Oh, eso es sorprendente!
Gahee casi derramó su cerveza cuando le respondió a la protagonista femenina sin pensar y la protagonista femenina le gritó.
Le gritó a la protagonista femenina y le preguntó por qué estaba haciendo eso.
김가희
¡Oh, por qué estás gritando!
Pero la protagonista femenina, que ya había perdido la cabeza, no podía escuchar las palabras de Gahee.
김여주
¿Me gusta esa persona?
김여주
Sólo lo he visto unas 3 veces hasta ahora...
김여주
No hemos hablado mucho...
Yeoju pensó profundamente en la apariencia de Yeonjun.
최연준
'Hola, ¿es este nuestro destino?'
김여주
...¿De verdad caíste en la trampa sólo por mirarme a la cara?
김가희
Ah, cierto, no sé si sea ese chico, pero es realmente guapo.
김가희
Esa cosa que parece un mapache pero también un zorro del desierto...
김여주
¡¿Qué carajo?! ¿Cómo lo sabes?
김가희
Dejaste tus notas en el aula y dibujaste allí una imagen.
김가희
...Te iba a decir que te apuraras y te fueras.
김가희
Aunque yo no hice el equipaje, él ya se estaba preparando para partir.
김가희
...¿oh?
Junto a Gahee había un cuaderno lavanda que Yeoju aún no había recogido.
김가희
...Necesito ocuparme de ello primero.
김가희
¿Quién es?
En la parte inferior derecha de la página donde escribí lo que aprendí hoy, había un pequeño dibujo de la cara de una persona.
김가희
...él es tan guapo
김가희
¿Podría ser este ese tipo...?
김가희
...Bueno, con una cara como esta, podría caer en la trampa.
김가희
No traje esto antes
김가희
¿Es ésta la persona aquí?
Gahee sacó un cuaderno de su bolso bandolera y se lo entregó a la protagonista femenina.
김여주
...así es
김가희
Nuestra heroína finalmente está saliendo con... y con un chico guapo además...
김여주
¡Oh, de qué estás hablando!
김가희
¡Oye, mira esa cara sonrojada!
김여주
¡Ah, Kim Ga-hee, cállate!
김여주
Si terminaste de comer, vete rápido.
김가희
Ay Dios... abandonar a un amigo tan cruelmente
김가희
Bueno, te di una nota y confirmé que estás bien, así que me voy.
김가희
Ahora que lo pienso, ¿por qué no lloraste cuando retumbó el trueno? Estabas bien.
김여주
...¿Lo sé?
김가희
¿Pensaste en esa persona?
김여주
...
No lo pensé... solo te conocí
김가희
De todos modos, me voy.
김여주
Uh...adiós...
estallido-
La heroína despidió a Gahee aturdida.
김여주
...
En serio...estaba lloviendo pero estaba bien...
Si fuera como antes...
김여주
Puaj...
Kururung-
김여주
¡¡¡Guau!!
김여주
Por favor...para...
김가희
Kim Yeo-ju, está bien, ¡cálmate!
김여주
Ugh... Tengo miedo... Lo hice todo mal...
김가희
¡¡¡Heroína, por favor...!!
김여주
Yo... ¿tengo que seguirte para dejar de aparecer...?
김여주
No quiero ir todavía... No me voy todavía...
김가희
¡No tienes que ir allí, así que entra en razón!
La protagonista femenina lloró, agarrándose la cabeza y escupiendo palabras ininteligibles.
Gahee estaba de pie junto a la protagonista femenina tratando de detenerla.
김여주
...definitivamente ha cambiado
김여주
Estaba claramente asustado...pero ¿por qué está tan tranquilo...?
최연준
Está bien, todo estará bien, no llores.
김여주
oh...?
Sí... Ahora que lo pienso, no he llorado mucho desde que esa persona me abrazó y me he calmado...
¿Realmente me gusta esa persona?
김여주
...¿En realidad?
최연준
¿Qué es real?
¿Por qué soy tan bueno escribiendo si reprobé el examen de idioma coreano?
Oh, tengo que memorizar historia y japonés, creo que estoy loco.
Sí... me voy ahora... sayonara... jane... adiós...
(Lo siento, me equivoqué en 9 palabras coreanas y debo haber perdido la cabeza)