Tôi đến đây chỉ vì bạn
5. Tôi không muốn đi
김가희
Bạn thích anh chàng đó
김여주
...
김여주
Gì?!
김가희
Ồ, thật bất ngờ!!
Gahee suýt làm đổ bia khi cô trả lời nữ chính mà không suy nghĩ, và nữ chính đã quát vào mặt cô.
Anh ta quát vào mặt nữ nhân vật chính, hỏi tại sao cô ấy lại làm như vậy.
김가희
Ôi, sao bạn lại la hét thế!!
Nhưng nữ chính, người đã mất trí, không thể nào nghe thấy lời của Gahee.
김여주
Tôi... thích người đó sao?
김여주
Tôi chỉ mới xem nó khoảng 3 lần...
김여주
Chúng ta chưa nói chuyện nhiều...
Yeoju suy nghĩ rất kỹ về ngoại hình của Yeonjun.
최연준
'Này, đây có phải là số phận của chúng ta không?'
김여주
...Chỉ nhìn mặt tôi thôi mà cậu đã tin rồi sao?
김가희
À đúng rồi, tôi không biết có phải anh chàng đó không, nhưng anh ấy đẹp trai thật.
김가희
Con vật trông giống như gấu trúc nhưng cũng giống như cáo sa mạc...
김여주
Trời ơi, sao cậu biết vậy?!
김가희
Bạn để quên vở ghi chép ở lớp học và vẽ một bức tranh ở đó.
김가희
...Tôi định bảo anh nhanh lên và đi đi.
김가희
Mặc dù tôi chưa chuẩn bị hành lý, nhưng anh ấy đã bắt đầu sẵn sàng lên đường rồi.
김가희
...ừ?
Bên cạnh Gahee là một cuốn sổ màu tím nhạt mà Yeoju vẫn chưa cầm lên.
김가희
...Tôi cần phải giải quyết việc đó trước đã.
김가희
Đây là ai?
Ở góc dưới bên phải của trang giấy nơi tôi ghi lại những điều mình học được hôm nay, có một bức vẽ nhỏ khuôn mặt của một người.
김가희
...Anh ấy rất đẹp trai
김가희
Liệu đây có phải là người đó...?
김가희
...Ừm, với khuôn mặt như thế này, tôi có thể sẽ xiêu lòng mất.
김가희
Tôi đã không mang cái này đến sớm hơn
김가희
Có phải người này đang ở đây không?
Gahee lấy một cuốn sổ ra khỏi túi đeo chéo và đưa cho nữ chính.
김여주
...đúng vậy
김가희
Cuối cùng thì nữ chính của chúng ta cũng hẹn hò... và lại là với một anh chàng đẹp trai nữa chứ...
김여주
Ồ, bạn đang nói về cái gì vậy!!
김가희
Này, nhìn khuôn mặt đỏ ửng kia kìa!
김여주
À, Kim Ga-hee, im lặng đi!!
김여주
Nếu ăn xong rồi thì hãy đi nhanh lên.
김가희
Ôi trời... sao lại bỏ rơi bạn bè một cách tàn nhẫn như vậy chứ!
김가희
Tôi đã gửi cho bạn một ghi chú và xác nhận rằng bạn vẫn ổn, vì vậy tôi đi đây.
김가희
Nghĩ lại thì, sao cậu không khóc khi nghe tiếng sấm? Cậu vẫn ổn mà.
김여주
...Tôi biết?
김가희
Bạn có nghĩ đến người đó không?
김여주
...
Tôi không nghĩ đến chuyện đó... Tôi vừa mới gặp bạn thôi.
김가희
Dù sao thì, tôi đi đây.
김여주
Ờ...tạm biệt...
bùm-
Nữ chính bàng hoàng tiễn Gahee đi.
김여주
...
Nói thật... trời mưa nhưng không sao cả...
Nếu mọi chuyện vẫn như trước...
김여주
Ôi...
Kururung-
김여주
Wow!!
김여주
Làm ơn... dừng lại...
김가희
Kim Yeo-ju, không sao đâu, bình tĩnh nào!!
김여주
Ôi... Tôi sợ quá... Tôi đã làm mọi thứ sai hết rồi...
김가희
Anh hùng ơi, làm ơn...!!
김여주
Tôi... phải theo dõi bạn để ngừng xuất hiện...?
김여주
Tôi chưa muốn đi... Tôi chưa đi đâu cả...
김가희
Bạn không cần phải đến đó, hãy tỉnh táo lại đi!!
Nữ nhân vật chính khóc nức nở, ôm đầu và nói những lời không thể hiểu được.
Gahee đứng cạnh nữ chính và cố gắng ngăn cản cô ấy.
김여주
...nó chắc chắn đã thay đổi
김여주
Rõ ràng là tôi đã rất sợ... nhưng sao lại bình tĩnh đến vậy...?
최연준
Không sao đâu, mọi chuyện sẽ ổn thôi, đừng khóc.
김여주
Ờ...?
Ừ... Bây giờ nghĩ lại thì, từ lúc người đó ôm mình, mình cũng không khóc nhiều lắm và mình cũng đã bình tĩnh lại rồi...
Mình... có thực sự thích người đó không?
김여주
...Thật sự?
최연준
Thế nào là thật?
Sao tôi lại viết giỏi thế này trong khi tôi trượt bài kiểm tra tiếng Hàn?
Ôi, tôi phải học thuộc lòng lịch sử và tiếng Nhật, chắc tôi điên rồi.
Vâng... giờ tôi đi đây... tạm biệt... Jane... hẹn gặp lại...
(Xin lỗi, tôi viết sai 9 từ tiếng Hàn và chắc là tôi bị mất trí rồi)