Sono venuto solo per te
5. Non voglio andare
김가희
Ti piace quel ragazzo
김여주
...
김여주
Che cosa?!
김가희
Oh, che sorpresa!!
Gahee rischiò quasi di rovesciare la birra quando rispose alla protagonista femminile senza pensarci e la protagonista femminile le urlò contro.
Urlò alla protagonista femminile, chiedendole perché si stesse comportando in quel modo.
김가희
Oh, perché stai urlando!!
Ma la protagonista femminile, che aveva già perso la testa, non poteva assolutamente sentire le parole di Gahee.
김여주
Mi... piace quella persona?
김여주
L'ho visto solo 3 volte...
김여주
Non abbiamo parlato molto...
Yeoju rifletté profondamente sull'aspetto di Yeonjun.
최연준
"Ciao, è questo il nostro destino?"
김여주
...Ci sei davvero cascato solo guardandomi in faccia?
김가희
Oh giusto, non so se è quel tizio, ma è davvero bello.
김가희
Quella cosa che sembra un procione ma anche una volpe del deserto...
김여주
Ma che diavolo, come fai a saperlo?!
김가희
Hai lasciato i tuoi appunti in classe e lì hai disegnato un'immagine.
김가희
...ti stavo per dire di sbrigarti e andare
김가희
Anche se non avevo fatto i bagagli, lui si stava già preparando per partire.
김가희
...eh?
Accanto a Gahee c'era un quaderno color lavanda che Yeoju non aveva ancora raccolto.
김가희
...devo prima occuparmene.
김가희
Chi è questo?
Nell'angolo in basso a destra della pagina in cui ho scritto ciò che ho imparato oggi, c'era un piccolo disegno del volto di una persona.
김가희
...È così bello
김가희
Potrebbe essere quel tizio...?
김가희
...Beh, con una faccia così, potrei cascarci.
김가희
Non l'ho portato prima
김가희
È questa la persona qui?
Gahee tirò fuori un quaderno dalla sua borsa a tracolla e lo porse alla protagonista femminile.
김여주
...giusto
김가희
La nostra eroina ha finalmente una relazione... e con un bel ragazzo, per giunta...
김여주
Oh, di cosa stai parlando!!
김가희
Ehi, guarda quella faccia arrossita!
김여주
Ah, Kim Ga-hee, stai zitto!!
김여주
Se hai finito di mangiare, vai subito.
김가희
Oh mio Dio... abbandonare un amico in modo così crudele
김가희
Bene, ti ho dato un biglietto e ho confermato che stai bene, quindi me ne vado.
김가희
A pensarci bene, perché non hai pianto quando ha rimbombato il tuono? Stavi bene.
김여주
...Lo so?
김가희
Hai pensato a quella persona?
김여주
...
Non ci ho pensato... ti ho appena incontrato
김가희
Comunque, io vado
김여주
Uh...ciao...
bang-
L'eroina mandò via Gahee stordita.
김여주
...
Davvero...pioveva ma andava bene...
Se fosse come prima...
김여주
Uffa...
Kururung-
김여주
Wow!!
김여주
Per favore...fermati...
김가희
Kim Yeo-ju, va tutto bene, calmati!!
김여주
Ugh... ho paura... ho sbagliato tutto...
김가희
Eroina, per favore...!!
김여주
Io... devo seguirti per non apparire più...?
김여주
Non voglio andare ancora... Non andrò ancora...
김가희
Non è necessario andarci, quindi torna in te!!
La protagonista femminile piangeva, tenendosi la testa e sputando parole incomprensibili.
Gahee era in piedi accanto alla protagonista femminile e cercava di fermarla.
김여주
...è decisamente cambiato
김여주
Ero chiaramente spaventato... ma perché è così calmo...?
최연준
Va tutto bene, andrà tutto bene, non piangere.
김여주
ehm...?
Sì... Ora che ci penso, non ho pianto molto da quando quella persona mi ha abbracciato e mi sono calmato...
Mi piace davvero quella persona?
김여주
...Veramente?
최연준
Cosa è reale?
Perché sono così bravo a scrivere nonostante non abbia superato l'esame di lingua coreana?
Oh, devo imparare a memoria la storia e il giapponese, credo di essere pazzo
Sì...ora vado...sayonara...jane...ciao ciao...
(Scusate, ho sbagliato 9 parole coreane e devo aver perso la testa)