Vine a darte un poco de color.
Episodio 83



윤정한
¿Qué le hiciste mal a la protagonista femenina?


권순영
No... no es eso...


윤정한
Entonces ¿por qué lo estás evitando?


권순영
..eso es


권순영
Acabábamos de terminar el juego en ese momento.


윤정한
Sí,


윤정한
Si, pero ¿por qué es eso?


권순영
No, ¿no me recuerdas de aquel entonces?


윤정한
¿Llevaste todo el juego y te fuiste con estilo?


권순영
No...eso no


권순영
Estaba sudando mucho en aquel entonces.


윤정한
Oye, todos los niños están sudando.


권순영
¿No lo derramaste?


윤정한
..Tengo un tipo de cuerpo que no suda mucho.


권순영
Te envidio,


권순영
Tengo celos, soy lo contrario.


권순영
Sudo mucho así que es un problema.


권순영
No, no es de eso de lo que estábamos hablando ahora.


권순영
de todos modos..


권순영
Sudas mucho y probablemente también hueles a sudor.


권순영
Si abrazas a la protagonista femenina, la protagonista femenina...


윤정한
Oye, te preocupas por todo.


윤정한
Kim Yeo-ju, te gusto


윤정한
Sí, no


권순영
..bien


윤정한
Entonces está bien


윤정한
A Yeoju no le importan ese tipo de cosas y, en cambio, la elogia por su buen juego y la abraza primero.


윤정한
Incluso si no lo abrazas primero, él te abrazará primero.


권순영
Es eso así..?


윤정한
Tu honestamente,


윤정한
Honestamente, todavía hay muchas cosas que no sabes sobre Yeoju.


권순영
eh..


윤정한
No hagas planes después de la escuela mañana.


윤정한
Te lo contaré todo entonces



김민규
¿Por qué no vienen estos tipos?


이석민
Ven rápido..


부승관
..Yeoju

La heroína se sentó sin decir nada, sólo mirando al suelo.

La expresión de la protagonista femenina no parecía particularmente buena, tal vez porque estaba sorprendida por las acciones anteriores de Soonyoung.


부승관
Heroína..?


김여주
eh..?


부승관
Estás bien..?


김여주
eh..


이석민
..no se ve nada bien


이지훈
Kim Yeo-ju,


이지훈
Kim Yeo-ju, ¿te gustaría comer algo?


김여주
oh..?


김여주
¿Eh...? No, está bien...



부승관
..no, no se ve nada bien


김민규
Oye, vamos juntos a la tienda de conveniencia ((susurro susurro)


부승관
bueno..


부승관
Sí... eso estaría bien.


부승관
Iré a la tienda de conveniencia.


부승관
Por favor, cuida bien a la heroína ((susurro susurro)


이석민
bueno..

Seungkwan y Mingyu nos saludaron y comenzaron a correr hacia la tienda de conveniencia.



부승관
..¿por qué me seguiste?


이지훈
justo,


이지훈
Simplemente no tengo nada que hacer


김민규
No es que no tenga nada que hacer


김민규
¿Qué viniste aquí a buscar?


이지훈
Me atraparon


부승관
Ahí, deja que la heroína se sienta mejor.


이지훈
Oh, pero


이지훈
¿Sabes qué le gusta a tu heroína?


부승관
oh..


부승관
Uh... vale


김민규
Oh, creo que conozco uno.


김민규
La protagonista femenina bebe mucha leche de fresa y leche de plátano.


부승관
Entonces vamos a comprar eso



부승관
¿Lo elegiste todo?


김민규
tal vez


부승관
Vamos rápido,


부승관
Vámonos rápido, te estaré esperando, Yeoju.



이석민
'...¿Qué debo hacer con esta atmósfera?'


김여주
Seokmin...


김여주
¿Qué hice mal?


김여주
¿O cometí un error?


김여주
O no..


김여주
¿Me odias ahora..?


이석민
¡¡¡Oye, de ninguna manera..!!


이석민
¡¡¡Cuánto le gustas a Soonyoung!!!


김여주
aún..


김여주
Aún así... nunca se sabe...

Qué tengo que hacer...

Me acabo de dar cuenta ahora...

Porque todo en mí ya ha sido teñido de ti...

Porque está tan manchado que no se puede borrar...

me gustas Tanto

Me odio por darme cuenta de esto tan tarde.


김여주
Si ese es realmente el caso...

"Qué tengo que hacer..?"


김여주
Todavía me gusta mucho Sunyoung...

Mi nariz empezó a picarme y mi pecho se sentía muy congestionado.

Y luego al final, brotaron lágrimas calientes.


김여주
Seokmin... ¿qué debería hacer?, en serio...

Cuando derramé lágrimas, Seokmin se puso nervioso por un momento, pero luego se calmó y me secó las lágrimas.


이석민
Estás bien,


이석민
Está bien, Kwon Soon-young nunca haría eso.



윤정한
¿Qué, a dónde se fueron todos los niños y ahora son sólo ellos dos?


권순영
..¿Qué están haciendo?


윤정한
? ¿por qué?


권순영
Mierda, yo voy primero


윤정한
oh..?

Sunyoung dejó atrás a Jeonghan y corrió hacia donde estaban Seokmin y Yeoju.



이석민
¡Detente ahora!


권순영
Hola Lee Seok-min,


권순영
Hola Lee Seok-min, ¿qué estás haciendo?


김여주
¿Sunyoung..?


이석민
Oye, no es lo que piensas...


이석민
Lo único que realmente hice fue consolarte.


권순영
¡Quítate del camino!


권순영
Hazte a un lado, no

Sunyoung agarró la mano de la protagonista femenina que estaba llorando y salió corriendo a algún lugar.


윤정한
¿Qué está pasando?


윤정한
¿Por qué la protagonista femenina está llorando de nuevo?


이석민
No, Jeonghan...

Seokmin explicó todo lo que sucedió después de que Sunyoung y Jeonghan se fueron, uno por uno.


이석민
No, en serio, lo único que hice fue consolarla... ((Es injusto)


이석민
Es realmente injusto...



부승관
¡¡¡Estamos aquí!!!

Desde lejos, Seungkwan y Mingyu corrían hacia mí, cada uno sosteniendo una bolsa de plástico llena de comida en una mano.

Detrás de él, se ve a Jihoon caminando tranquilamente mientras bebe cola.


부승관
¿Qué pasa con la protagonista femenina?


김민규
Compré muchas cosas deliciosas para animar a Yeoju.


윤정한
Yeoju, voy a hablar con Kwon Soon-young por un momento.


김민규
¿Pasó algo grave?


윤정한
Eso no es todo


• • •



이석민
¡¡¡Esto es completamente ridículo..!!


김민규
Jajaja, por eso la cara de Lee Seok-min parece como si estuviera masticando mierda.


이석민
¡¡¡Una cara que parece que está masticando mierda..!!!!


이지훈
Así es, pero ¿qué?


Sunyoung tomó la mano de Yeoju y llegó a un lugar un poco más alejado de donde estábamos.

Aunque no sea la escuela,

Cuando miré la cara de Sunyoung, no pude dejar de llorar porque la conversación que tuve con Seokmin seguía volviendo a mí.


권순영
Mi señora,


권순영
Señora ¿por qué lloró?

Sunyoung me secó las lágrimas y habló.

El tono de voz cariñoso, el tacto cálido, todo era tan bueno.

sin embargo..

Pero... si Soonyoung me odia...


김여주
Sunyoung...


권순영
¿eh?


김여주
¿Sunyoung me odia..?


권순영
oh..?

Sunyoung parecía muy nerviosa, tal vez porque palabras que nunca imaginó salieron de mi boca.


김여주
..Veo


김여주
Sunyoung me odia ahora...


권순영
..Yeoju


김여주
Lo siento, lo odio, pero lloré frente a ti sin ninguna razón.


권순영
Kim Yeo-ju,


권순영
Kim Yeo-ju, mírame.


김여주
No..


김여주
No, lo siento.


권순영
Por favor, heroína,


권순영
Señora, por favor mireme

Ante la sincera petición de Sunyoung, levanté lentamente la cabeza y miré su rostro.

Sus ojos estaban llenos de mí, y mis ojos reflejados en los suyos también estaban llenos de él.

Después de mirarme fijamente durante un rato sin decir nada, abrió la boca.


권순영
¿Por qué te odio?

Abrazo_


권순영
Me gusta así


김여주
¿No me odiabas?


권순영
De nada,


권순영
Aunque te diga todos los días que me gustas no será suficiente


김여주
gracias a Dios..


김여주
Estoy tan feliz...


권순영
¿Por qué pensaste eso?


김여주
No, justo ahora, Sunyoung acaba de...


• • •



김여주
Así que por eso...


권순영
eso..


김여주
¿Por qué fue así en aquel entonces?


권순영
eso..


권순영
¡Te lo cuento luego..!


권순영
¡Ahora vayamos rápidamente con los niños!


권순영
Esperaré a los niños.

Sunyoung se dio la vuelta primero y tomó la iniciativa para regresar a donde estábamos antes.

Sunyoung probablemente no lo sepa ahora mismo,

Cariño, ¿cómo está tu expresión ahora mismo?

Cariño, ¿qué cara tienes ahora? ¿Qué coloradas tienes las orejas y la cara?

y,

Y qué feliz soy ahora


2724 caracteres

¡Sonting!