Je suis venu te donner de la couleur

🌸 Épisode 83

윤정한

Qu'avez-vous fait de mal à l'héroïne ?

권순영

Non... ce n'est pas ça...

윤정한

Alors pourquoi l'évitez-vous ?

권순영

..c'est

권순영

Nous venions de terminer le jeu à ce moment-là...

윤정한

Oui,

윤정한

Oui, mais pourquoi ?

권순영

Non, tu ne te souviens pas de moi de cette époque ?

윤정한

As-tu porté le match à toi seul et es-tu parti en beauté ?

권순영

Non... pas ça

권순영

Je transpirais beaucoup à cette époque...

윤정한

Hé, tous les enfants transpirent

권순영

Tu ne l'as pas renversé ?

윤정한

J'ai une morphologie qui fait que je ne transpire pas beaucoup.

권순영

Je t'envie,

권순영

Je suis jaloux, je suis tout le contraire.

권순영

Je transpire beaucoup, donc c'est un problème

권순영

Non, ce n'est pas de cela que nous parlions.

권순영

de toute façon..

권순영

Vous transpirez beaucoup et vous sentez probablement la transpiration aussi.

권순영

Si vous prenez dans vos bras l'héroïne, l'héroïne...

윤정한

Hé, tu t'inquiètes pour tout.

윤정한

Kim Yeo-ju, tu m'aimes bien

윤정한

Oui, non

권순영

..droite

윤정한

Alors c'est bon

윤정한

Yeoju ne se soucie pas de ce genre de choses et la félicite plutôt pour sa bonne performance en la prenant dans ses bras.

윤정한

Même si vous ne le prenez pas dans vos bras en premier, il vous prendra dans ses bras en premier.

권순영

Est-ce ainsi..?

윤정한

Vous, honnêtement,

윤정한

Honnêtement, il y a encore beaucoup de choses que vous ignorez sur Yeoju.

권순영

hein..

윤정한

Ne faites pas de projets après l'école demain.

윤정한

Je te dirai tout alors

김민규

Pourquoi ces gars-là ne viennent-ils pas ?

이석민

Venir vite..

부승관

..Yeoju

L'héroïne s'assit sans rien dire, le regard fixé au sol.

L'expression de l'héroïne n'était pas particulièrement positive, peut-être parce qu'elle avait été choquée par les agissements de Soonyoung plus tôt.

부승관

Héroïne..?

김여주

hein..?

부승관

êtes-vous d'accord..?

김여주

hein..

이석민

…ça n’a pas l’air bien du tout

이지훈

Kim Yeo-ju,

이지훈

Kim Yeo-ju, aimerais-tu manger quelque chose ?

김여주

euh..?

김여주

Hein ? Non, ça va.

부승관

Non, ça n'a pas l'air bien du tout.

김민규

Hé, allons ensemble à l'épicerie (chuchotements)

부승관

d'accord..

부승관

Oui... ce serait bien

부승관

J'irai au magasin de proximité.

부승관

Prenez bien soin de l'héroïne (chuchotements)

이석민

d'accord..

Seungkwan et Mingyu nous ont salués et ont couru vers le magasin de proximité.

부승관

…pourquoi m’as-tu suivi ?

이지훈

juste,

이지훈

Je n'ai rien à faire.

김민규

Ce n'est pas que je n'aie rien à faire

김민규

Qu'êtes-vous venu chercher ici ?

이지훈

Je me suis fait prendre

부승관

Essayons de remonter le moral de l'héroïne.

이지훈

Oh, mais

이지훈

Sais-tu ce que ton héroïne aime ?

부승관

euh..

부승관

Euh... d'accord

김민규

Oh, je crois en connaître une

김민규

L'héroïne boit beaucoup de lait à la fraise et de lait à la banane.

부승관

Alors achetons ça

부승관

Avez-vous tout choisi ?

김민규

peut être

부승관

Allons-y rapidement,

부승관

Allons-y vite, je t'attendrai, Yeoju.

이석민

« …que faire de cette ambiance ? »

김여주

Seokmin...

김여주

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

김여주

Ou ai-je commis une erreur…

김여주

ou non..

김여주

Tu me détestes maintenant ?

이석민

Hé, pas question.!!

이석민

Soonyoung t'aime à quel point ?!

김여주

toujours..

김여주

Mais... on ne sait jamais...

Que dois-je faire...

Je viens de m'en rendre compte...

Parce que tout en moi est déjà teint de toi...

Parce que la tache est tellement incrustée qu'elle est impossible à effacer...

je vous aime tellement

Je me déteste de m'en être rendu compte si tard.

김여주

Si c'est vraiment le cas...

"Que dois-je faire..?"

김여주

J'aime toujours autant Sunyoung...

J'ai commencé à avoir des picotements au nez et une sensation d'oppression dans la poitrine.

Et puis, à la fin, des larmes brûlantes ont coulé.

김여주

Seokmin... que dois-je faire, sérieusement...

Quand j'ai versé des larmes, Seokmin a été momentanément troublé, mais il s'est ensuite calmé et a essuyé mes larmes.

이석민

êtes-vous d'accord,

이석민

Ne t'inquiète pas, Kwon Soon-young ne ferait jamais ça.

윤정한

Quoi ? Où sont passés tous les enfants ? Il ne reste plus qu'eux deux ?

권순영

…que font-ils ?

윤정한

? pourquoi?

권순영

Merde, je passe en premier

윤정한

euh..?

Sunyoung laissa Jeonghan derrière elle et courut vers l'endroit où se trouvaient Seokmin et Yeoju.

이석민

Arrêtez ça maintenant...

권순영

Salut Lee Seok-min,

권순영

Salut Lee Seok-min, que fais-tu ?

김여주

Sunyoung..?

이석민

Hé, ce n'est pas ce que tu crois...

이석민

Je n'ai fait que te réconforter.

권순영

Écartez-vous,

권순영

Poussez-vous, non

Sunyoung a attrapé la main de l'héroïne en pleurs et s'est enfuie quelque part.

윤정한

Que se passe-t-il?

윤정한

Pourquoi l'héroïne pleure-t-elle à nouveau ?

이석민

Non, Jeonghan...

Seokmin a expliqué un par un tout ce qui s'était passé après le départ de Sunyoung et Jeonghan.

이석민

Non, vraiment, je n'ai fait que la réconforter… (C'est injuste)

이석민

C'est vraiment injuste...

부승관

Nous sommes là !!

De loin, Seungkwan et Mingyu couraient vers moi, chacun tenant un sac en plastique rempli de nourriture dans une main.

Derrière lui, on apercevait Jihoon marchant tranquillement en buvant du cola.

부승관

Et le personnage féminin principal ?

김민규

J'ai acheté plein de bonnes choses pour remonter le moral de Yeoju.

윤정한

Yeoju, je vais parler un instant à Kwon Soon-young.

김민규

Il s'est passé quelque chose de grave... ?

윤정한

Ce n'est pas ça

• • •

이석민

C'est complètement ridicule !

김민규

Hahaha, alors c'est pour ça que Lee Seok-min a l'air de mâcher de la merde !

이석민

Un visage qui a l'air de mâcher de la merde..!!!!

이지훈

C'est exact, mais quoi,

Sunyoung prit la main de Yeoju et se rendit dans un endroit un peu plus éloigné de l'endroit où nous nous trouvions.

Même si ce n'est pas l'école,

En voyant le visage de Sunyoung, je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer car la conversation que j'avais eue avec Seokmin un instant auparavant me revenait sans cesse en mémoire.

권순영

Ma dame,

권순영

Madame, pourquoi avez-vous pleuré ?

Sunyoung a essuyé mes larmes et a parlé.

Le ton affectueux de la voix, le contact chaleureux, tout était si agréable.

cependant..

Mais... si Soonyoung me déteste...

김여주

Sunyoung...

권순영

hein?

김여주

Sunyoung me déteste.... ?

권순영

euh..?

Sunyoung semblait très troublée, peut-être parce que des mots qu'elle n'aurait jamais imaginé prononcer étaient sortis de ma bouche.

김여주

..Je vois

김여주

Sunyoung me déteste maintenant...

권순영

..Yeoju

김여주

Je suis désolée, je déteste ça, mais j'ai pleuré devant toi sans raison.

권순영

Kim Yeo-ju,

권순영

Kim Yeo-ju, regarde-moi

김여주

Non..

김여주

Non... je suis désolé

권순영

S'il vous plaît, héroïne,

권순영

Madame, veuillez me regarder

À la demande insistante de Sunyoung, j'ai lentement levé la tête et regardé son visage.

Ses yeux étaient remplis de moi, et mes yeux, reflétés dans les siens, étaient également remplis de lui.

Après m'avoir dévisagé un moment sans rien dire, il ouvrit la bouche.

권순영

Pourquoi est-ce que je te déteste ?

Câlin_

권순영

J'aime ça comme ça

김여주

Tu ne me détestais pas...?

권순영

Pas du tout,

권순영

Même si je te dis tous les jours que je t'aime bien, ça ne suffira pas.

김여주

Dieu merci..

김여주

Je suis tellement content(e)...

권순영

Pourquoi pensiez-vous cela ?

김여주

Non, à l'instant, Sunyoung vient de...

• • •

김여주

Voilà pourquoi...

권순영

que..

김여주

Pourquoi était-ce comme ça à l'époque ?

권순영

que..

권순영

Je te le dirai plus tard.!

권순영

Allons vite voir les enfants !

권순영

J'attendrai les enfants...

Sunyoung a fait demi-tour la première et a pris la tête pour retourner à l'endroit où nous étions auparavant.

Sunyoung ne le sait probablement pas pour le moment.

Chérie, quelle est ton expression en ce moment ?

Chérie, quelle est ton expression en ce moment ? Tes oreilles et ton visage sont-ils rouges ?

et,

Et comme je suis heureuse maintenant

2724 caractères

Sonting !