君に色を伝えてきた
🌸第83話



윤정한
あなたは彼女に何が間違っていましたか?


권순영
いいえ。


윤정한
それではなぜ避けるのですか?


권순영
..それ


권순영
その時、私たちの試合は終わって行ったのでしょう..


윤정한
そう、


윤정한
そうですが、なぜですか?


권순영
いいえ、私を覚えていませんか?


윤정한
試合は全部キャリーして素敵に退場したの?


권순영
いいえ。


권순영
その時、私は汗を流してしまった。


윤정한
汗はすべての子供たちを流しました。


권순영
あなたは流れませんでしたか?


윤정한
..私はあまりにも汗がよくない体質です。


권순영
うらやましい、


권순영
うらやましい、私はそのダンダンデ


권순영
私はあまりにも汗を流したので


권순영
いいえ、今この話をしていません。


권순영
とにかく..


권순영
汗もたくさん流れて、だから汗の臭いも飛ぶのに..


권순영
ヨジュに抱きしめればヨジュが..


윤정한
ああ、心配してください。


윤정한
キム・ヨジュはあなたが好きです。


윤정한
そうではありません。


권순영
..そうです。


윤정한
それでは大丈夫です。


윤정한
ヨジュはそんなこと気にしないで、むしろ試合が良かったと褒めてくれて、まず抱きしめてくれたら


윤정한
君が最初に抱かなくても 걔가 먼저 안아줄게


권순영
そうか…?


윤정한
正直、


윤정한
率直に言って、まだ女主について知らないことがたくさんあります。


권순영
うん..


윤정한
明日学校を終えて約束しないでください。


윤정한
それから私に知らせます。



김민규
なんだ なんでこんなにこんなに..


이석민
早く少し来る..


부승관
..ヨジュヤ

ヨジュは何も言わずにしゃがんで床だけを見つめていた

さっきスンヨンの行動に衝撃を受けたのか女主義の表情は特に良く見えなかった


부승관
ヨジューだ..?


김여주
うん…?


부승관
大丈夫…?


김여주
うん..


이석민
..まったく見えません。


이지훈
キム・ヨジュ、


이지훈
キム・ヨジュ、何を食べますか?


김여주
ええと…?


김여주
ええと…?いいえ大丈夫..



부승관
..いいえ、まったく見えません。


김민규
私とコンビニに行きましょう(


부승관
ええ..


부승관
はい、そうです。


부승관
私たちのコンビニに行きます。


부승관
ヨジュはよく癒しています(


이석민
わかりました..

スングァンとミンギュは私たちに挨拶をしてコンビニエンスストアに飛び込み始めた。



부승관
..あなたはなぜ従ったのですか?


이지훈
ただ、


이지훈
ただ、やることはありません。


김민규
することがないので、そうではありません。


김민규
あなたは何を食べに来ましたか


이지훈
立ち寄った


부승관
そこでヨジュ気分を解放する


이지훈
ああ、しかし


이지훈
君の女主が何が好きなのか知ってる?


부승관
ええと..


부승관
ええと。


김민규
ああ、私は知っていると思います。


김민규
ヨジュはいちごミルクやバナナミルクをたくさん食べました。


부승관
それでは、買いましょう。



부승관
全部選んだ?


김민규
おそらく


부승관
早く行こう、


부승관
早く行きましょう、女主を待つ



이석민
「..どうしてもこの雰囲気」


김여주
ソクミンああ..


김여주
私は何が間違っているのだろうか..


김여주
それとも何か間違いをしましたか?


김여주
または..


김여주
今私が嫌いなのか…?


이석민
エイ・グラリガ..!!


이석민
スンヨンがあなたをどれだけ好きですか!


김여주
それでも..


김여주
それでも…

どうして…

今こそ気がついたのに…

すでに私のすべてはあなたにすべてを染めてしまった..

消せないくらいあまり染めすぎて…

それだけ君がとても好きだから

遅く気づいた私はとても嫌です。


김여주
もし本当にそうだったら..

「私はどうですか…?」


김여주
まだスンヨンはとても良いです..

鼻の先端がゆがんだので、胸がとても痛い気持ちになりました。

それから結局は熱い涙が流れました。


김여주
ソクミンああ..私はどうですか?

私が涙を見せると、


이석민
大丈夫、


이석민
大丈夫、クォン・スンヨンは決してそうではありません。



윤정한
なんだ、子供たちはみんなどこに行き、二人しかいないのに


권순영
..私は何をしていますか?


윤정한
?なぜ?


권순영
始発、私は最初に行く


윤정한
ええと…?

スンヨンはチョンハンを後にして、



이석민
今やめなさい。


권순영
イ・ソクミン、


권순영
イ・ソクミン、何してるの?


김여주
スンヨンは..?


이석민
ヤニが思うそんなことじゃなくて..


이석민
私は本当にただ癒すだけです。


권순영
やけど、


권순영
やけど、いいえ

スンヨンは泣いている女主の手を握ってどこに行ってしまった。


윤정한
なんだ何なの…?


윤정한
ヨジュはまたなぜ泣いている


이석민
いいえチョンハンああ..

ソクミンは、スンヨンとチョン・ハンが行った後に起こったことを一つずつ説明してくれました。


이석민
いいえ、本当に私は癒してくれます。


이석민
悔しい。



부승관
私たちが来ました!

遠くからスングァンとミンギュがいっぱいのビニール袋を片手に持って飛び出していました。

その後はコーラを飲みながらのんびり歩いてきたジフンが見えた。


부승관
ヨジュは?


김민규
ヨジュ気分を解放しようとおいしいものをたくさん買ってきました。


윤정한
ヨジュちょっとクォン・スンヨンと話す


김민규
深刻な仕事になった…?


윤정한
それではなく


• • •



이석민
完全にええないよ..!!


김민규
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이석민
たわごとは顔なんだよ..!!!!


이지훈
そうなのに、


スンヨンは女主の手を握って私たちがいた場所とは少し離れたところに来た。

それでも学校ではありませんが、

私はSun Young Leeの顔を見たが、


권순영
ああ、


권순영
ああ、なぜ泣いたの?

スンヨンは私の涙を拭いて話しました

優しいあの言い方、暖かい手は全てがとても良かった

しかし..

しかし、..スンヨンが私を嫌うのなら..


김여주
スンヨン..


권순영
うん?


김여주
スンヨンは私が嫌い..?


권순영
ええと…?

想像もできなかった言葉が私の口から出てきたのか、


김여주
..そうだった


김여주
スンヨンはもう私が嫌いになったんだ..


권순영
..ヨジュヤ


김여주
申し訳ありませんが、嫌いですが、前に泣いたりして。


권순영
キム・ヨジュ、


권순영
キム・ヨジュ、私を見て


김여주
いいえ。


김여주
いいえ。


권순영
おやすみなさい、


권순영
おやすみなさい、私を見てください。

スン・ヨンリーの切実な頼みに、私は頭を上げてゆっくり聞いて彼の顔を見た。

彼の瞳は私でいっぱいで、その瞳に映った私の瞳も彼でいっぱいだった

しばらく何も言わずに私を見つめるより口を開いた


권순영
私はなぜあなたを嫌います

コック_


권순영
こんなに好きです。


김여주
私は嫌いではなかった…?


권순영
まったく違いますが、


권순영
一日中好きだと毎日言っても足りない


김여주
幸いです。


김여주
本物はとても嬉しいです。


권순영
なぜそう思ったの?


김여주
いやさっきスンヨンがちょうど..


• • •



김여주
だからそうだった..


권순영
それは..


김여주
その時はなぜそうなの?


권순영
彼..


권순영
あの..後で教えてあげる..!


권순영
さあ、すぐに子供たちに行きましょう..!


권순영
子供たちを待ちます。

スンヨンは先に後ろを振り返ってさっき私たちがいた場所に先頭に立って帰った。

今スンヨンはわからない、

自分の表情がどうなのか、

自分の表情がどうなっているのか、耳の顔がどれだけ赤くなったのか

そして、

そして、私が今どれくらい幸せなのか


2724文字

ソンティング!