Vine a darte un poco de color.
Episodio 89 | Completo
Mientras yo estaba jugando así, el tiempo ya estaba corriendo hacia las 12 en punto.
Estábamos jugando como locos, así que decidimos tomar un descanso y dar un paseo por el parque y hablar.
김여주
¡Guau, está nevando!
Cuando llegamos al parque, empezó a nevar.
권순영
No hay mucha gente en el parque.
김여주
Lo sé..
Rrr
Rrr, mientras Soonyoung y yo caminábamos por el parque, sonó mi teléfono.
권순영
¿quién es?
김여주
¿Eres Seung-Kwan?
김여주
- ¿Hola?
부승관
- ¿Dónde están chicos?
김여주
- ¡Estamos aquí en ☆☆ Park!
이지훈
-¿Por qué fuiste tan lejos?
부승관
- ¿No estabas jugando en la ciudad?
김여주
-Estaba caminando y terminé aquí.
권순영
-¿Pero por qué llamaste?
부승관
-¡¡Por qué llamaste!!
부승관
- ¡¡Se suponía que nos encontraríamos en el parque ♡♡ a las 11:55!!
부승관
- Sólo di que lo olvidaste.
권순영
-Ah, lo olvidé.
부승관
-¡¡¡Kwon Soon-young!!!
윤정한
-Tranquila, tranquila...
김민규
- Hola Lee Ji-hoon, ¿qué hora es ahora?
이지훈
- 11:47
이석민
- ¿¡ya!?
부승관
- Ja... Vamos al parque, así que espera allí.
김여주
Uh...está desconectado...
권순영
Entonces no podemos ir a ningún lado ahora
권순영
¿Deberíamos dar un paseo por el sendero del parque aquí?
김여주
¡bueno!
김여주
Ya sabes, Sunyoung.
김여주
¿Sabes qué creo que hice mejor este año?
권순영
¿Qué es?
김여주
Os conocí, chicos.
y,
김여주
Te conocí
김여주
Creo que eso es lo mejor que hice este año.
Si no te hubiera conocido ¿Cómo estaría ahora?
김여주
Creo que estoy muy feliz ahora porque os conocí.
y,
김여주
Te conocí,
김여주
Conocerte hizo que cada día fuera tan feliz para mí.
Antes de conocerte, siempre viví viendo sólo blanco y negro.
Cuando todos jugaban con los colores, yo no podía hablar, porque a mis ojos todo parecía blanco y negro.
Pero después de conocerte, el mundo que veo ha cambiado.
Por primera vez desde que te conocí, este mundo ha tenido color.
Todo lo que tenía color brillaba.
Tú también brillaste intensamente.
김여주
Sunyoung
김여주
Sunyoung, muchas gracias.
권순영
Estoy más agradecida, heroína.
Gracias por aparecer ante mí.
• • •
김민규
¡¡Heroína!!
부승관
¡¡¡Hola Kwon Soon-young!!!
윤정한
¡No corras, te caerás!
이찬
¡¡¡Vamos juntos, hermano!!!
이석민
¡Ven rápido!
권순영
¿De dónde viene este resfriado?
이석민
Fui a una sala de computadoras y lo vi allí, así que lo saqué.
부승관
¿Cómo puedo pasar un día como éste en una sala de ordenadores?
이찬
Y luego mis hermanos vinieron a la sala de PC a jugar;
부승관
No nos sentamos en una sala de computadoras todo el día después de la escuela como tú;
이찬
Sí, debes ser tonto~
김민규
¿Cuantos minutos quedan ahora?
11:58 PM
이지훈
Quedan 2 minutos
이석민
No es nada especial, entonces ¿por qué tiemblo tanto?
11:59 PM
부승관
¡Oye, queda un minuto!
윤정한
Contar enviar
3!
¡3! ¡2!
¡3! ¡2! ¡1!
00:00 AM
3! 2! 1! ¡Feliz Año Nuevo!
김민규
¡feliz año nuevo!
이지훈
Feliz año nuevo
윤정한
¡Feliz año nuevo para ti también y salgamos a sonreír un poquito más!
이찬
Sí, hermano, sonríe un poco y vete.
부승관
¡¡¡Hola petardos, petardos!!!
이석민
¡Guau!
김여주
Wow... los petardos son tan bonitos
권순영
Yeojuya
권순영
Feliz año nuevo, mi señora.
김여주
¡Feliz año nuevo para ti también, Soonyoung!
Estoy tan feliz ahora mismo
Tanto que no puedo expresarlo con palabras.
권순영
Mi señora,
권순영
Señora, te amo
김여주
yo también
" te amo "
Tan pronto como la protagonista femenina terminó de hablar, Soonyoung la besó.
이석민
Oh Dios mío, oh Dios mío
부승관
Oh Dios mío
윤정한
¡Nuestro hijo menor no ve este tipo de cosas!
이찬
¡Ah, hermano..!
이지훈
Kwon Soon-young es un hombre ahora.
김민규
..Veo
Recibimos el Año Nuevo ruidosamente como de costumbre.
Si hubiera algo un poco diferente a lo habitual,
Quizás nuestra relación se ha vuelto un poco, no, mucho más cercana de lo que era al principio.
Gracias chicos,
Gracias chicos por crear recuerdos inolvidables.
'Vine a darte color' 2019.08.17 ~ 2020.01.05 FIN