Sono venuto per darti colore
🌸 Episodio 89 | Completo
Mentre giocavo così, il tempo stava già scorrendo verso mezzanotte.
Stavamo giocando come matti, così abbiamo deciso di prenderci una pausa, fare una passeggiata al parco e chiacchierare.
김여주
Wow, sta nevicando!
Quando siamo arrivati al parco, ha cominciato a nevicare.
권순영
Non ci sono molte persone nel parco.
김여주
Lo so..
Rrr
Rrr, mentre io e Soonyoung stavamo camminando nel parco, il mio telefono squillò.
권순영
chi è questo?
김여주
Sei Seung-Kwan?
김여주
- Ciao?
부승관
- Dove siete, ragazzi?
김여주
- Siamo qui al ☆☆ Park!
이지훈
- Perché sei andato così lontano?
부승관
- Non giocavi in città?
김여주
- Stavo camminando e sono finito qui..
권순영
- Ma perché hai chiamato?
부승관
-Perché hai chiamato!!
부승관
- Dovevamo incontrarci al ♡♡ Park entro le 11:55!!
부승관
- Dì semplicemente che te ne sei dimenticato.
권순영
- Ah, dimenticavo.
부승관
- Kwon Soon-young!!!
윤정한
- Calma, calma...
김민규
- Ehi Lee Ji-hoon, che ore sono adesso?
이지훈
- 11:47
이석민
- Già!?
부승관
- Ah... Stiamo andando al parco, quindi aspetta lì.
김여주
Uh... è disconnesso...
권순영
Bene, allora non possiamo andare da nessuna parte adesso
권순영
Dovremmo fare una passeggiata lungo il sentiero del parco?
김여주
Va bene!
김여주
Sai, Sunyoung
김여주
Sapete qual è la cosa che penso di aver fatto meglio quest'anno?
권순영
Che cos'è?
김여주
Vi ho incontrato ragazzi
E,
김여주
ti ho incontrato
김여주
Penso che sia la cosa migliore che abbia fatto quest'anno.
Se non ti avessi incontrato, come starei adesso?
김여주
Penso di essere così felice ora perché vi ho incontrato
E,
김여주
Ti ho incontrato,
김여주
Incontrarti ha reso ogni mio giorno così felice
Prima di incontrarti, vivevo vedendo solo bianco e nero.
Quando tutti giocavano con i colori, non riuscivo a parlare, perché ai miei occhi tutto sembrava bianco e nero.
Ma dopo averti incontrato, il mondo che vedo è cambiato.
Per la prima volta da quando ti ho incontrato, questo mondo ha un colore.
Tutto ciò che aveva un colore risplendeva.
Anche tu hai brillato intensamente.
김여주
Sunyoung
김여주
Sunyoung, grazie mille
권순영
Sono più grata, eroina
Grazie per essere comparso davanti a me.
• • •
김민규
Eroina!!
부승관
Ciao Kwon Soon-young!!!
윤정한
Non correre, cadrai!
이찬
Andiamo insieme, fratello!!
이석민
Venite subito!
권순영
Da dove viene questo freddo?
이석민
Sono andato in una sala computer e l'ho visto lì, così l'ho tirato fuori.
부승관
Come posso trascorrere una giornata come questa in una sala PC?
이찬
E poi i miei fratelli sono venuti nella sala PC per giocare;
부승관
Non stavamo seduti in una sala computer tutto il giorno dopo la scuola come te;
이찬
Sì, devi essere sciocco~
김민규
Quanti minuti mancano adesso?
11:58 PM
이지훈
Mancano 2 minuti
이석민
Non è niente di speciale, quindi perché tremo così tanto?
11:59 PM
부승관
Ehi, manca un minuto!
윤정한
Conteggio invio
3!
3! 2!
3! 2! 1!
00:00 AM
3! 2! 1! Buon anno!
김민규
Buon Anno!
이지훈
Buon Anno
윤정한
Buon anno anche a te, usciamo e sorridiamo un po' di più!
이찬
Sì, fratello, sorridi un po' e vai
부승관
Ehi petardi, petardi!!
이석민
Oh!
김여주
Wow... i petardi sono così belli
권순영
Yeojuya
권순영
Buon anno, mia signora.
김여주
Buon anno anche a te, Soonyoung!
Sono così felice adesso
Tanto che non riesco ad esprimerlo a parole
권순영
Mia signora,
권순영
Signora, ti amo
김여주
Anche io
" ti amo "
Non appena la protagonista femminile ebbe finito di parlare, Soonyoung la baciò.
이석민
Oh mio Dio, oh mio Dio
부승관
Oh mio Dio
윤정한
Il nostro più giovane non guarda cose del genere~
이찬
Ah, fratello..!
이지훈
Kwon Soon-young ora è un uomo.
김민규
..Vedo
Abbiamo accolto il nuovo anno rumorosamente, come al solito.
Se ci fosse qualcosa di un po' diverso dal solito,
Forse il nostro rapporto è diventato un po', anzi, molto più stretto di quanto non fosse all'inizio.
Grazie ragazzi,
Grazie ragazzi per aver creato ricordi indimenticabili.
"Sono venuto per darti colore" 2019.08.17 ~ 2020.01.05 FINE