No puedo divorciarme de ti
Episodio 20_Alcohol
육성재
¿Ah, de verdad?
김석진
Oye, ¿puedes ir rápido?
육성재
No me gusta
육성재
Me han empujado de un lado a otro, así que ahora es mi turno de tirar.
육성재
¿Podrías apagarlo por favor?
김석진
¿Qué? ¿Ya terminaste de hablar?
육성재
¿Con qué has terminado?
김석진
¡¡ey!!
강슬기
Chicos...eh...
김석진
Kang Seul-gi, tú eliges
김석진
Yook Sungjae... ¿Soy yo?
강슬기
ja ja
강슬기
¿Qué está sucediendo?
육성재
Dime jaja
강슬기
Ah...por supuesto que sí.
강슬기
Por supuesto que...
강슬기
Ambos jajaja
육성재
...
김석진
Si tienes algo de sentido común ¿por qué no vas?
육성재
¿Ah, no lo sabías?
육성재
No tengo ni idea jajaja
김석진
Eso es...
육성재
No bebas demasiado jajaja
강슬기
Sí.. jaja
육성재
Comes rápido y te emborrachas.
김석진
Yo bebo mejor que tú ¿verdad?
육성재
Entonces pruébalo
강슬기
ja ja
강슬기
'Estoy cansado'
진여주
..¿Kang Seul-gi?
강슬기
¿Jin Yeo-ju?
진여주
¿Qué estás haciendo aquí?
강슬기
¿Quién eres?
이민혁
Hola, mi nombre es Lee Min-hyeok.
강슬기
Cuando tu...
진여주
Bien, ¿qué combinación es esta?
강슬기
Esto es lo que quiero preguntar
강슬기
¿Quieres sentarte?
진여주
Ah...¿qué debo hacer?
이민혁
Si te gusta Yeoju, sentémonos juntos.
진여주
Sí, vale jaja
강슬기
¿Cómo fue que terminamos uniéndonos?
김석진
..Jin Yeo-ju
진여주
Ah... Kim Seokjin
김석진
Mucho tiempo sin verlo
진여주
Sí... jaja
강슬기
..vale, vale
Seolgi levantó su copa.
육성재
¿No estás bebiendo demasiado rápido?
강슬기
Ah..jaja está bien
육성재
balancearse
Así que continuaron bebiendo.
진여주
Puaj...
Me emborraché
강슬기
..¡Oh, qué molesto!!
진여주
él..
이민혁
Ah...¿qué debo hacer?
이민혁
Creo que debería ir primero
이민혁
Señorita Yeoju, por favor...por favor, hágame un favor.
강슬기
Sí, ve rápido
강슬기
Creo que es urgente
이민혁
Sí, lo siento.
Minhyuk salió
강슬기
..Kim Seok-jin se emborrachó
육성재
No me emborraché jaja
강슬기
Sí... buen trabajo jaja
육성재
¿Qué debo hacer con estos dos?
강슬기
Jin Yeo-ju...solo tíralo
강슬기
Dile a alguien que la lleve
강슬기
Park Jimin es mi ex marido... ¡Dios mío!
육성재
Sé el número de teléfono del jefe Min Yoongi.
강슬기
¿debería preguntarte?
강슬기
No lo sé, señorita.
Seolgi hizo una llamada telefónica
El hombre apareció 10 minutos después.
박지민
¡¡¡Verdadera heroína!!!
강슬기
..Sí, pero es mejor casarse una vez.
박지민
¿Lo alimentaste?
강슬기
Oh, ¿estás loco?
강슬기
..está bien, llévalo contigo
박지민
..ey
강슬기
por qué
박지민
gracias
박지민
Llámame primero
강슬기
Yo tampoco quería hacértelo a ti
강슬기
Porque no conozco a nadie
박지민
Bueno, de todos modos...
박지민
Me lo llevaré
강슬기
Oh por eso te llamé
Jimin cargó a Yeoju en su espalda.
강슬기
..que debo hacer con esto
김석진
...Jin Yeo-ju..
강슬기
Ja...otra vez
육성재
Seolgi, llámame
강슬기
Ah... sí, lo tomaré y volveré.
육성재
Sí
강슬기
"Siempre hablas de Jin Yeo-ju delante de mí... Es molesto."
Seolgi salió a contestar el teléfono.
김석진
La verdadera heroína...
육성재
¿Qué estás diciendo?
김석진
Lo siento..
김석진
Yo...ya no me gustas
진여주
¡¡Déjalo ir!!
박지민
..quédate quieto
박지민
Esta cayendo
진여주
..eres un chico malo
진여주
No me abandones
진여주
No me dejes solo, bastardo
박지민
...Lo lamento
박지민
Heroína...lo siento
육성재
¿Recibiste la llamada?
강슬기
Era un anuncio
육성재
Ah... ¿pero qué pasa con este niño?
강슬기
Te dejaré dormir en mi casa.
육성재
¡¡¡¿¿No??!!!
강슬기
..¿Sí?
육성재
No
육성재
Kim Seok-jin...si duermes en la casa de Seul-gi
육성재
Yo también iré