Non posso divorziare da te
Episodio 20_Alcol
육성재
Oh veramente?
김석진
Ehi, puoi andare velocemente?
육성재
Non mi piace
육성재
Sono stato spinto in giro, quindi ora è il mio turno di tirare.
육성재
Potresti spegnerlo, per favore?
김석진
Cosa? Hai finito di parlare?
육성재
Cosa ne hai fatto?
김석진
EHI!!
강슬기
Ragazzi...ehm...
김석진
Kang Seul-gi, scegli tu
김석진
Yook Sungjae... Sono io?
강슬기
ahah
강슬기
Cosa sta succedendo?
육성재
Dimmi ahah
강슬기
Ah...certo che io
강슬기
Certo che io...
강슬기
Entrambi lol
육성재
...
김석진
Se hai un po' di buon senso, perché non ci vai?
육성재
Oh, non lo sapevi?
육성재
Non ne ho idea lol
김석진
Questo è...
육성재
Non bere troppo lol
강슬기
Sì.. haha
육성재
Mangi velocemente e ti ubriachi
김석진
Bevo meglio di te, vero?
육성재
Allora provaci
강슬기
ahah
강슬기
"Sono stanco"
진여주
..Kang Seul-gi?
강슬기
Jin Yeo-ju?
진여주
Cosa ci fai qui?
강슬기
Chi sei?
이민혁
Ciao, mi chiamo Lee Min-hyeok.
강슬기
Quando tu...
진여주
Ok, qual è questa combinazione?
강슬기
Questo è quello che voglio chiedere
강슬기
Vuoi sederti?
진여주
Ah...cosa dovrei fare?
이민혁
Se ti piace Yeoju, sediamoci insieme.
진여주
Sì, ok haha
강슬기
Come siamo finiti a unirci?
김석진
..Jin Yeo-ju
진여주
Ah... Kim Seokjin
김석진
È molto tempo che non ci si vede
진여주
Sì... haha
강슬기
..va bene, va bene
Seolgi alzò il bicchiere
육성재
Non stai bevendo troppo velocemente?
강슬기
Ah..haha va bene
육성재
oscillazione
Così continuarono a bere
진여주
Uffa...
Mi sono ubriacato
강슬기
..Oh, che fastidio!!
진여주
Lui..
이민혁
Ah...cosa dovrei fare?
이민혁
Penso che dovrei andare per primo
이민혁
Signorina Yeoju, per favore...per favore, mi faccia un favore.
강슬기
Sì, vai veloce
강슬기
Penso che sia urgente
이민혁
Sì, mi dispiace
Minhyuk è uscito
강슬기
..Kim Seok-jin si è ubriacato
육성재
Non mi sono ubriacato lol
강슬기
Sì... bel lavoro haha
육성재
Cosa dovrei fare con questi due?
강슬기
Jin Yeo-ju... lancialo e basta
강슬기
Di' a qualcuno di prenderla
강슬기
Park Jimin è il mio ex marito... Oh mio Dio!!!
육성재
Conosco il numero di telefono del capo Min Yoongi.
강슬기
...dovrei chiedertelo?
강슬기
Non lo so, signorina
Seolgi ha fatto una telefonata
L'uomo è apparso 10 minuti dopo.
박지민
Una vera eroina!!!
강슬기
..Sì, ma è meglio sposarsi una volta
박지민
Gli hai dato da mangiare?
강슬기
Oh, sei pazzo?
강슬기
..ok, portalo con te
박지민
..EHI
강슬기
Perché
박지민
Grazie
박지민
Chiamami prima
강슬기
Non volevo farlo nemmeno a te
강슬기
Perché non conosco nessuno
박지민
Comunque...
박지민
Lo prenderò
강슬기
Oh, ecco perché ti ho chiamato
Jimin portava Yeoju sulla schiena
강슬기
..cosa dovrei fare con questo
김석진
...Jin Yeo-ju..
강슬기
Ah...di nuovo
육성재
Seolgi, chiamami
강슬기
Ah... sì, lo prenderò e tornerò.
육성재
SÌ
강슬기
"Parli sempre di Jin Yeo-ju davanti a me... È fastidioso."
Seolgi uscì per rispondere al telefono.
김석진
Una vera eroina...
육성재
Cosa stai dicendo?
김석진
Scusa..
김석진
Io...non mi piaci più
진여주
Lasciarsi andare!!
박지민
..resta fermo
박지민
Sta cadendo
진여주
..sei un cattivo ragazzo
진여주
Non abbandonarmi
진여주
Non lasciarmi solo, bastardo
박지민
...Mi dispiace
박지민
Eroina... mi dispiace
육성재
Hai ricevuto la chiamata?
강슬기
Era una pubblicità
육성재
Ah...ma che mi dici di questo ragazzo?
강슬기
Ti lascerò dormire a casa mia
육성재
NO??!!!
강슬기
..SÌ?
육성재
NO
육성재
Kim Seok-jin...se dormi a casa di Seul-gi
육성재
Ci andrò anch'io