Tôi không thể ly hôn với bạn.
Tập 20_Rượu
육성재
Ồ vậy ư?
김석진
Này, bạn có thể đi nhanh lên được không?
육성재
Tôi không thích điều đó.
육성재
Tôi từng bị người khác chèn ép, giờ đến lượt tôi phải chủ động hơn.
육성재
Làm ơn tắt đi ạ?
김석진
Cái gì?? Cậu nói xong chưa?
육성재
Bạn đã làm xong việc gì rồi?
김석진
Chào!!
강슬기
Các bạn ơi...ừm...
김석진
Kang Seul-gi, bạn hãy chọn
김석진
Yook Sungjae... Có phải là tôi không?
강슬기
haha
강슬기
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
육성재
Kể cho tôi nghe đi haha
강슬기
À... tất nhiên rồi tôi
강슬기
Dĩ nhiên là tôi...
강슬기
Cả hai lol
육성재
...
김석진
Nếu anh/chị còn chút lý trí nào, sao không đi đi?
육성재
Ồ, bạn không biết sao?
육성재
Tôi không biết nữa lol
김석진
Đó là...
육성재
Đừng uống quá nhiều nhé lol
강슬기
Vâng... haha
육성재
Bạn ăn nhanh và say xỉn.
김석진
Tôi uống giỏi hơn bạn, phải không?
육성재
Hãy thử xem sao
강슬기
haha
강슬기
'Tôi mệt rồi'
진여주
...Kang Seul-gi?
강슬기
Jin Yeo Ju?
진여주
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
강슬기
Bạn là ai?
이민혁
Xin chào, tôi tên là Lee Min-hyeok.
강슬기
Khi bạn...
진여주
Được rồi, đây là sự kết hợp gì vậy?
강슬기
Đây là điều tôi muốn hỏi.
강슬기
Bạn muốn ngồi xuống không?
진여주
À...tôi nên làm gì đây?
이민혁
Nếu bạn thích rượu Yeoju, chúng ta cùng ngồi nhé.
진여주
Vâng, được rồi haha
강슬기
Chúng ta đã hợp tác với nhau như thế nào?
김석진
..Jin Yeo-ju
진여주
À... Kim Seokjin
김석진
Lâu rồi không gặp
진여주
Ừ... haha
강슬기
...được rồi, được rồi
Seolgi nâng ly.
육성재
Bạn uống nhanh quá phải không?
강슬기
À... haha không sao đâu.
육성재
xích đu
Vì vậy họ tiếp tục uống rượu.
진여주
Ôi...
Tôi say rượu
강슬기
...Ôi, thật khó chịu!!
진여주
Anh ta..
이민혁
À...tôi nên làm gì đây?
이민혁
Tôi nghĩ tôi nên đi trước.
이민혁
Cô Yeoju, làm ơn...làm ơn giúp tôi một việc.
강슬기
Vâng, hãy đi nhanh lên
강슬기
Tôi nghĩ việc này rất cấp bách.
이민혁
Vâng, tôi xin lỗi.
Minhyuk đã ra ngoài
강슬기
Kim Seok-jin say rượu
육성재
Tôi không say rượu đâu haha
강슬기
Vâng... làm tốt lắm haha
육성재
Tôi nên làm gì với hai người này?
강슬기
Jin Yeo-ju... cứ ném đi.
강슬기
Hãy bảo ai đó đưa cô ấy đi.
강슬기
Park Jimin là chồng cũ của tôi... Trời ơi!!!
육성재
Tôi biết số điện thoại của Trưởng cảnh sát Min Yoongi.
강슬기
...Tôi có nên hỏi bạn không?
강슬기
Tôi không biết, thưa cô.
Seolgi đã gọi điện thoại.
Người đàn ông xuất hiện 10 phút sau đó.
박지민
Một nữ anh hùng đích thực!!!
강슬기
...Ừ, nhưng kết hôn một lần thì vẫn tốt hơn.
박지민
Bạn đã cho nó ăn chưa?
강슬기
Ôi, bạn bị điên à?
강슬기
...được rồi, mang nó đi.
박지민
..Chào
강슬기
Tại sao
박지민
Cảm ơn
박지민
Hãy gọi cho tôi trước
강슬기
Tôi cũng không muốn làm vậy với bạn.
강슬기
Vì tôi không quen biết ai cả.
박지민
Dù sao thì...
박지민
Tôi sẽ đưa anh ấy đi.
강슬기
À, ra vậy nên tôi mới gọi cho bạn.
Jimin cõng Yeoju trên lưng
강슬기
Tôi nên làm gì với cái này đây?
김석진
...Jin Yeo-ju..
강슬기
Ha...lại nữa
육성재
Seolgi, hãy gọi cho tôi.
강슬기
À… vâng, tôi sẽ lấy nó và quay lại.
육성재
Đúng
강슬기
"Cậu lúc nào cũng nói về Jin Yeo-ju trước mặt tớ... Thật khó chịu."
Seolgi ra ngoài nghe điện thoại.
김석진
Một nữ anh hùng đích thực...
육성재
Bạn đang nói gì vậy?
김석진
Lấy làm tiếc..
김석진
Tôi... không còn thích bạn nữa.
진여주
Hãy buông bỏ!!
박지민
...đứng yên
박지민
Nó đang rơi xuống
진여주
...anh là kẻ xấu xa
진여주
Đừng bỏ rơi tôi
진여주
Đừng bỏ tôi lại một mình, đồ khốn nạn!
박지민
...Tôi xin lỗi
박지민
Nữ anh hùng... Tôi xin lỗi
육성재
Bạn đã nhận được cuộc gọi chưa?
강슬기
Đó là một quảng cáo
육성재
À... nhưng còn cậu bé này thì sao?
강슬기
Tôi sẽ cho bạn ngủ lại nhà tôi.
육성재
KHÔNG??!!!
강슬기
..Đúng?
육성재
KHÔNG
육성재
Kim Seok-jin... nếu cậu ngủ lại nhà Seul-gi
육성재
Tôi cũng sẽ đi.