No puedo divorciarme de ti
Episodio 26_Como es
강슬기
¿Por qué no me contactaste?
육성재
Lo siento... tengo algo que hacer
Cada uno tiene sus propias circunstancias.
¿Por qué estoy tan enojado ahora?
강슬기
Ah...¿qué pasa?
육성재
Sí..
강슬기
Sé que tú y yo no tenemos ninguna relación.
강슬기
¿Puedes decirme algo?
강슬기
Yo... yo te he estado esperando tanto tiempo
강슬기
Ah, ahora me odias, estás pensando cosas tan estúpidas.
강슬기
Pero... siento que soy el único estúpido.
육성재
Lo siento
강슬기
¡¡¡Ahora hasta las palabras "lo siento"!!!!
강슬기
..estoy harto de esto
강슬기
¡Quítate del camino, me voy!
육성재
Me equivoqué...no te vayas
강슬기
Entonces dime por qué no me contactaste
육성재
...eso
강슬기
Ver...
강슬기
No me comunicaré más contigo... No hagas eso tampoco.
육성재
Seulgi
강슬기
No me sostengas...
육성재
Levanta la cabeza...¿de acuerdo?
강슬기
Déjame ir... Estoy tan avergonzado ahora mismo...
육성재
...está bien
김석진
Kang Seul-gi...
강슬기
Sal del camino
김석진
¿Yook Sungjae?
육성재
..
김석진
¿Qué...? ¿Se acabó por completo?
육성재
No busques pelea
김석진
qué..
김석진
Me gusta Kang Seul-gi.
육성재
..No sé
김석진
Kang Seul-gi... Creo que le gustas.
김석진
¿Te gusta?
육성재
..oh
김석진
Lo siento, pero no lo creo.
육성재
¿Qué sabes...?
김석진
Sí, no lo sé.
김석진
Pero incluso yo, que no lo conozco, puedo decir que no te gusta.
육성재
...¿Qué carajo estás mirando para juzgar?
김석진
Sólo muéstralo
김석진
Ah... creo que le gusta ella
육성재
¿Por qué me cuentas esto?
김석진
..Lo siento mucho por él..
김석진
Porque te hizo daño
육성재
¿Qué tipo de herida?
김석진
Sabes que me gustas, pero finges que no, ¿jaja?
육성재
basura
김석진
Tú tampoco eres un pusilánime
육성재
Mejor que tú
김석진
callarse la boca
김석진
¿Pero por qué no me contactaste?
육성재
Porque es difícil
육성재
El trabajo es muy duro
육성재
Si contactas a Seolgi... creo que puedo apoyarme en ti.
김석진
¿Por qué no puedo apoyarme en él?
육성재
Tengo miedo de convertirme en una carga.
육성재
Me temo que será demasiado problema.
육성재
Estoy más acostumbrado a soportarlo solo.
김석진
estúpido
육성재
Sí, soy un idiota.
육성재
Entonces... necesito mantenerme aún más lejos de Seolgi.
육성재
No deberías tener dificultades por culpa de alguien como yo.
강슬기
Señor Ha... ¿de qué le servirá si se lo digo... de verdad...?
강슬기
De verdad...sollozo...sollozo...
강형구
oh..?
강형구
¿Nos volvemos a encontrar?
강슬기
..Ah..Ah en aquel entonces..
강형구
Estoy llorando otra vez
강슬기
ah..
강형구
¿Te gustaría escuchar?
강슬기
..Puede que no sea una historia tan interesante.
강형구
Estás bien
강형구
Aunque parezca así, es una persona con muchas circunstancias.
강슬기
..entonces te gustaría escuchar?
강형구
Sí jaja
진여주
..aquí
진여주
'Con Park Jimin en el pasado...'
민윤기
¿Quién te parece?
민윤기
Por casualidad... ¿la persona en la que estás pensando es Park Jimin?
진여주
..¿oh?
민윤기
La persona que piensa ahora
민윤기
Park Jimin...¿es cierto?