Non posso divorziare da te
Episodio 26_Così com'è
강슬기
Perché non mi hai contattato?
육성재
Mi dispiace... ho qualcosa da fare
Ognuno ha le sue circostanze.
Perché sono così arrabbiato in questo momento?
강슬기
Ah...cosa sta succedendo?
육성재
SÌ..
강슬기
So che tu ed io non abbiamo alcuna relazione
강슬기
Puoi dirmi qualcosa?
강슬기
Io... ti ho aspettato così a lungo
강슬기
Ah, ora mi odi, stai pensando cose così stupide
강슬기
Ma... mi sento come se fossi l'unico stupido
육성재
Scusa
강슬기
Ora anche le parole "Mi dispiace"!!!!
강슬기
..ne sono stufo
강슬기
Togliti di mezzo, me ne vado
육성재
Mi sbagliavo...non andare
강슬기
Allora dimmi perché non mi hai contattato
육성재
...Quello
강슬기
Vedere...
강슬기
Non ti contatterò più. Non farlo nemmeno tu.
육성재
Seulgi
강슬기
Non trattenermi...
육성재
Alza la testa... okay?
강슬기
Lasciami andare... Sono così imbarazzato in questo momento...
육성재
...Va bene
김석진
Kang Seul-gi...
강슬기
Togliti di mezzo
김석진
Yook Sungjae?
육성재
..
김석진
Che diavolo... È completamente finita?
육성재
Non attaccare briga
김석진
Che cosa..
김석진
Mi piace Kang Seul-gi.
육성재
..Non lo so
김석진
Kang Seul-gi... Penso che le piaci
김석진
Ti piace?
육성재
..uh
김석진
Mi dispiace, ma non credo
육성재
Cosa ne sai...
김석진
Sì, non lo so
김석진
Ma anche io, che non lo conosco, posso dire che non ti piace
육성재
...cosa diavolo stai guardando per giudicare?
김석진
Mostralo e basta
김석진
Ah.. Penso che gli piaccia
육성재
Perché mi dici questo?
김석진
..Mi dispiace tanto per lui..
김석진
Perché ti ha fatto male
육성재
Che tipo di ferita?
김석진
..Sai che mi piaci ma fai finta di no? Ahah
육성재
spazzatura
김석진
Anche tu non sei un debole
육성재
Meglio di te
김석진
stai zitto
김석진
Ma perché non mi hai contattato?
육성재
Perché è difficile
육성재
Il lavoro è così duro
육성재
Se contatti Seolgi... penso che posso contare su di te
김석진
Perché non riesco ad appoggiarmici?
육성재
Ho paura di diventare un peso
육성재
Temo che sarà troppo disturbo
육성재
Sono più abituato a sopportarlo da solo
김석진
idiota
육성재
Sì, sono un idiota
육성재
Quindi... devo stare ancora più lontano da Seolgi.
육성재
Non dovresti avere difficoltà a causa di qualcuno come me.
강슬기
Signor Ha...a cosa mi servirebbe se glielo dicessi...davvero...
강슬기
Davvero... singhiozzo... singhiozzo...
강형구
ehm...?
강형구
Ci incontreremo di nuovo?
강슬기
..Ah..Ah allora..
강형구
Sto piangendo di nuovo
강슬기
ah...
강형구
Vuoi ascoltare?
강슬기
..Potrebbe non essere una storia così interessante
강형구
stai bene
강형구
Anche se ha questo aspetto, è una persona che ha dovuto affrontare molte situazioni.
강슬기
..allora vorresti ascoltare?
강형구
Sì haha
진여주
..Qui
진여주
"Con Park Jimin in passato..."
민윤기
Chi pensi?
민윤기
Per caso...la persona a cui stai pensando è Park Jimin?
진여주
...eh?
민윤기
La persona che pensa ora
민윤기
Park Jimin... è così?