¡¡No puedo hacerlo!!
00
Puck puck puck puck
류예랑
Jeje...
일진 1
Oye, mira a este tipo.
일진 1
Es muy gracioso
일진 2
admitir
일진 1
Estamos bien, ¡así que esto es todo por hoy!
일진 2
Si vas a otro lugar y hablas de ello, morirás.
일진 2
¿Entiendo?
류예랑
Sí... sí
일진 1
¡Hasta la próxima!
(Sonido metálico)
류예랑
Uh... mis ojos siguen cerrándose
류예랑
Esto no funcionará...
신
Um...¿hola?
류예랑
quién eres...?
류예랑
¿Donde está este lugar?
신
¿Un espacio secreto, quizás?
류예랑
¿Estoy... muerto?
신
No está muerto
신
Estás en otro mundo ahora
류예랑
Sí...?
류예랑
¿Hablas otro idioma?
신
Es como un mundo paralelo.
신
Una vez que estés allí
신
Viviré como Yoo Seol-hwa, de 17 años.
신
Seolhwa es una matona en la escuela
류예랑
¡¡¿¿Sí??!!
류예랑
No, soy víctima de bullying...
신
Todo estará bien
류예랑
Entonces el yo original...
신
no te preocupes
신
En ese mundo vivirás como siempre.
신
Ah, este es un regalo para ti.
신
¡Llama! ¡Llámame cuando me necesites!
류예랑
Sí...
신
¡Es hora de despertar!
신
¡Te apoyo!
유설화
Jajaja esto es un sueño
유설화
¡¡¡Definitivamente fue un sueño!!!
(De repente)
유설화 엄마
¡¡¡Yoo Seol-hwa!!! ¿Por qué eres así?
유설화
Sí...??
유설화
Quién eres...?
유설화 엄마
¡¿Qué carajo, amnesia...?!
유설화 아빠
¡Cariño! ¿Qué pasa?
유설화 엄마
La historia es extraña...
유설화 아빠
¿Es Seolhwa...?
유설화
¿No soy un hada...?
유설화 아빠
Seolhwa... ¿qué significa eso?
유설화
Soy...
유설화
'Espera un minuto... Entonces, ¿estoy en el cuerpo de Yuseolhwa?'
유설화 아빠
Un médico que mi papá conoce viene a este lugar...
유설화 아빠
Oh, estás aquí
???
Qué pasa
유설화 아빠
De repente mi hija no nos reconoce...suspiro
???
Seolhwa, ¿puedes mirarme por un momento?
유설화
Sí...?
유설화 아빠
Recientemente fui al hospital...
???
¿Hospital? ¿Qué pasa?
유설화 아빠
Seolhwa se desplomó de repente...
???
Ah... quizás el shock de aquel momento esté llegando ahora.
유설화 아빠
¿No hay ningún problema grande...?
???
oh
유설화 엄마
Oh Dios... Ni siquiera puedo reconocer a mamá y papá.
유설화 아빠
Cariño, tú también...
유설화 아빠
Ah, cierto, es un cuento de hadas.
유설화
¿Sí?
유설화 아빠
Tomémonos una semana libre de la escuela.
유설화
¿Escuela?
유설화 엄마
Oye, ¿por qué faltas a la escuela?
유설화 아빠
Si lo envías así, empeorará.
유설화 엄마
Jajajajajaja lo entiendo
유설화 아빠
Seol Hwa...
유설화
¿Sí?
유설화 아빠
Nos vamos de viaje de negocios a partir de mañana.
유설화 아빠
Lo siento, no puedo posponerlo.
유설화
...Estás bien
유설화 엄마
Ni una ni dos veces
유설화 엄마
Descansa un poco
(Sonido metálico)
유설화
Estoy solo en todas partes...
유설화
17 años / matón / actual / Ryu Ye-rang
류예랑
18 años / Acosado / Golpeado por acosadores y desmayado