Aku tidak bisa melakukannya...!!
00
Puff puff puff puff
류예랑
Heh...
일진 1
Hei, lihat orang ini
일진 1
Ini sangat lucu
일진 2
mengakui
일진 1
Baiklah, jadi sekian untuk hari ini!
일진 2
Jika kau pergi ke tempat lain dan membicarakannya, kau akan mati.
일진 2
Mengerti?
류예랑
Ya... ya
일진 1
Sampai jumpa lain waktu!
(Dentang)
류예랑
Uh... mataku terus tertutup
류예랑
Ini tidak akan berhasil...
신
Um...halo?
류예랑
siapa kamu...?
류예랑
Di manakah tempat ini?
신
Sebuah ruang rahasia, mungkin?
류예랑
Apakah aku... mati?
신
Ini belum mati
신
Kamu sekarang berada di dunia lain.
류예랑
Ya...?
류예랑
Apakah Anda berbicara dalam bahasa lain?
신
Ini seperti dunia paralel.
신
Setelah Anda sampai di sana
신
Aku akan hidup sebagai Yoo Seol-hwa yang berusia 17 tahun.
신
Seolhwa adalah seorang pengganggu di sekolah.
류예랑
Ya??!!
류예랑
Tidak, saya adalah korban perundungan...
신
Semuanya akan baik-baik saja
류예랑
Lalu, diriku yang asli...
신
Jangan khawatir
신
Di dunia itu, kamu akan hidup seperti biasa.
신
Ah, ini hadiah untukmu.
신
Dering! Hubungi aku saat kau membutuhkanku!
류예랑
Ya...
신
Saatnya bangun!
신
Aku mendukungmu!
유설화
Wow...ini seperti mimpi
유설화
Ini benar-benar mimpi!!
(Tiba-tiba)
유설화 엄마
Yoo Seol-hwa!!! Kenapa kau seperti itu!
유설화
Ya...??
유설화
Siapa kamu...?
유설화 엄마
Astaga, amnesia...?!
유설화 아빠
Sayang!! Ada apa ini!
유설화 엄마
Ceritanya aneh...
유설화 아빠
Apakah itu Seolhwa...?
유설화
Aku bukan peri...?
유설화 아빠
Seolhwa... apa artinya itu?
유설화
Saya...
유설화
'Tunggu sebentar... Jadi, apakah aku berada di tubuh Yuseolhwa?'
유설화 아빠
Seorang dokter yang dikenal ayahku akan datang ke tempat ini...
유설화 아빠
Oh, kamu di sini
???
Ada apa?
유설화 아빠
Tiba-tiba putriku tidak mengenali kami... *menghela napas*
???
Seolhwa, bisakah kau menatapku sebentar?
유설화
Ya...?
유설화 아빠
Saya baru saja pergi ke rumah sakit...
???
Rumah sakit? Apa yang terjadi?
유설화 아빠
Seolhwa tiba-tiba pingsan...
???
Ah... mungkin guncangan dari masa itu sedang datang sekarang.
유설화 아빠
Tidak ada masalah besar...?
???
eh
유설화 엄마
Astaga... Aku bahkan tidak mengenali Ibu dan Ayah
유설화 아빠
Sayang, kamu juga...
유설화 아빠
Oh iya, ini dongeng.
유설화
Ya?
유설화 아빠
Mari kita libur sekolah selama seminggu.
유설화
Sekolah?
유설화 엄마
Hei, kenapa kamu bolos sekolah!
유설화 아빠
Jika Anda mengirimkannya seperti ini, situasinya akan semakin buruk.
유설화 엄마
Ha...aku mengerti
유설화 아빠
Seolhwa...
유설화
Ya?
유설화 아빠
Kami akan berangkat untuk perjalanan bisnis mulai besok.
유설화 아빠
Maaf, saya tidak bisa menundanya.
유설화
...apakah kamu baik-baik saja?
유설화 엄마
Tidak sekali atau dua kali
유설화 엄마
Istirahatlah
(Dentang)
유설화
Aku sendirian di mana pun...
유설화
17 tahun / pengganggu / saat ini / Ryu Ye-rang
류예랑
18 tahun / Dibully / Dipukuli oleh para pembully dan pingsan