No puedo olvidar
9. Como una hermana mayor



휘인
A, eso...


휘인
Allá...

ruido sordo

Wheein se derrumba


용선 (수학쌤)
¡¡Hola, Wheein..!!

Toc, toc, toc, toc...

Yongseon cargó al caído Hwiin y corrió.

Redoble de tambores

¡estallido!


용선 (수학쌤)
B,profesor de salud..!

De repente


서현진
¿Oye? ¿Qué pasa?


용선 (수학쌤)
¿Eh, eh? Eh... la última vez...


서현진
Así es, ¿qué...?


서현진
¿Eh, Wheein..?


용선 (수학쌤)
Wheein... ¿lo sabes?


서현진
Oh, no..!


서현진
¡Oh... lo supe cuando vi la etiqueta con el nombre...!


용선 (수학쌤)
ah..


용선 (수학쌤)
Uh, eso... se derrumbó de repente...


서현진
¿Te gustaría acostarte aquí?

Yongseon acuesta a Hwiin.

Hyunjin revisó el estetoscopio, el pulso y la temperatura.


서현진
Hmm... Mi respiración es un poco rápida...


서현진
¿Pasó algo?


용선 (수학쌤)
Lo agarré del hombro y de repente se cayó...


서현진
Ah.. (Lo agarré del hombro y se cayó..?


서현진
¡Será solo un simple Shin-Corp, no te preocupes!


용선 (수학쌤)
S, ¿es este Shinkob...?


서현진
Ah... ¡me desmayé!


용선 (수학쌤)
café helado...


용선 (수학쌤)
¿Está bien?


서현진
N, ¡sí...! Estará bien si descansas un poco.


용선 (수학쌤)
Oh, gracias


서현진
¿No tienes clase?


서현진
La campana sonó


용선 (수학쌤)
Ah.. J, ¡me voy ahora!


용선 (수학쌤)
¡Wheein, por favor cuida bien de mí..!

El barco dragón se va


서현진
Wheein... suspiro..

Agotador

Hyunjin hace una llamada telefónica


서현진
Byul-ah, ven a la enfermería.


문별
-¿Qué pasa si llama la escuela?


서현진
Estoy usando el teléfono de todos modos


서현진
Ven a la enfermería rápidamente


문별
-Tengo clase pronto, ¿cómo llego?


서현진
Solo ven


서현진
Ven rápido, ¿de acuerdo?

Golpear

Hyunjin cuelga el teléfono.




휘인
Sí, eh...


서현진
¡Hola, Wheein..!


휘인
...


서현진
Qué pasa


휘인
.....


서현진
Wheein, necesito hablar contigo.


서현진
¿Qué pasó? Solo tú lo sabes.


서현진
¿Qué pasó?


휘인
....

goteo

En ese momento se oyó un golpe fuera de la puerta.

Hyunjin salió en caso de que algo pasara.


서현진
Wheein, un momento


서현진
Byul-ah... Wheein se cayó.


문별
¡¿Q-qué..?!!


서현진
¡Shhh..!


서현진
Él no me dice qué está pasando.


서현진
Creo que tiene miedo...


문별
Oh, ¿por qué...? Me caí.


서현진
No lo sé..¿profesor/a de aula..?


서현진
En ese momento, la persona con la que vivías te agarró del hombro y te caíste.


문별
.....


서현진
¿Sabes qué es?


문별
Es un poco vergonzoso decirlo... ¿Wheein está despierto ahora?


서현진
Sí, acabo de despertarme.


문별
Estoy un poco cansado de salir temprano del trabajo.


서현진
Qué vas a hacer..?!


문별
Solo córtalo


서현진
Ja... sólo por esta vez...


문별
Sí,

De repente


문별
Wheein-

Byeol se acerca a Wheein cariñosamente y le dice


문별
¿Estás bien?


휘인
....

Byul-i se sienta frente a Wheein, que está sentado en la cama, y hace contacto visual con Wheein y habla.


문별
Vamos a la casa de mi hermana.

Wheein evitó el contacto visual sin decir nada.

Byul intentó mirar a Hwiin a los ojos.

Entonces mis ojos se encontraron con los de Wheein.

En ese momento, Wheein bajó la cabeza.


문별
Wheein- Está bien


문별
Tienes una hermana, ¿verdad? No tienes por qué tener miedo.


문별
vamos

Byul se acercó a Wheein.

Pero cuando Wheein no se levantó,


문별
gobernante

Byul-i abrió los brazos y dejó a Wheein en sus brazos.

Wheein se levantó lentamente y abrazó a Byul.

Byul-i sacó a Wheein de la escuela.

De repente

Llegan a la casa de Byeol y Byeol libera su brazo de alrededor de Wheein.

Wheein, que estaba siendo sostenida por Byul, se desploma en el suelo sin fuerzas mientras Byul suelta sus brazos.


문별
..!


문별
¿Wheein? ¿Estás bien?

Byeol-i despierta a Hwi-in y le dice


휘인
Tenía miedo..


문별
¿Te acuerdas de aquella vez..?


휘인
Sí..


문별
Nuestro Wheein... ¿De verdad tenías miedo?


휘인
....eh


문별
Oh Dios mío...

Byul abraza a Wheein y le da una palmadita en la espalda.


휘인
Te pareces a mi hermana...


문별
¿Eh, eh..?


휘인
Byeol-i-unnie, eres como mi unnie...