Aku tak bisa melupakan
9. Seperti kakak perempuan



휘인
A, itu...


휘인
Di sana...

gedebuk

Wheein pingsan


용선 (수학쌤)
Hei, Wheein..!!

Ketuk ketuk- ketuk- ketuk--

Yongseon menggendong Hwiin yang terjatuh lalu berlari.

Bunyi genderang

Bang!


용선 (수학쌤)
B, guru kesehatan..!

Tiba-tiba


서현진
Hei? Ada apa?


용선 (수학쌤)
Eh, huh? Eh... terakhir kali...


서현진
Benar sekali, apa-apaan ini...?


서현진
Hah, Wheein..?


용선 (수학쌤)
Wheein... tahukah kamu?


서현진
Oh, tidak..!


서현진
Oh...aku sudah tahu saat melihat tanda namanya..!


용선 (수학쌤)
ah..


용선 (수학쌤)
Eh, itu... tiba-tiba runtuh...


서현진
Apakah kamu ingin berbaring di sini?

Yongseon menidurkan Hwiin.

Hyunjin memeriksa stetoskop, denyut nadi, dan suhu.


서현진
Hmm... Napasku agak cepat...


서현진
Apakah terjadi sesuatu?


용선 (수학쌤)
Aku meraih bahunya dan dia tiba-tiba terjatuh...


서현진
Ah... (Aku meraih bahunya dan dia jatuh...?)


서현진
Ini hanya akan menjadi Shin-Corp biasa, jangan khawatir..!


용선 (수학쌤)
S, apakah ini Shinkob...?


서현진
Ah... aku pingsan!


용선 (수학쌤)
es kopi...


용선 (수학쌤)
Apakah ini baik-baik saja?


서현진
N, ya..! Tidak apa-apa jika kamu beristirahat sebentar.


용선 (수학쌤)
Oh, terima kasih


서현진
Apakah kamu tidak ada kelas?


서현진
Bel berbunyi


용선 (수학쌤)
Ah.. y, aku pamit dulu..!


용선 (수학쌤)
Wheein, tolong jaga aku baik-baik..!

Kapal naga itu akan berangkat.


서현진
Wheein... *menghela napas*...

Melelahkan

Hyunjin melakukan panggilan telepon


서현진
Byul-ah, kemarilah ke ruang perawatan.


문별
- Bagaimana jika pihak sekolah menelepon?


서현진
Lagipula aku sedang menggunakan telepon.


서현진
Cepatlah datang ke ruang perawatan


문별
- Aku ada kelas sebentar lagi, bagaimana cara aku ke sana?


서현진
Datang saja


서현진
Cepat kemari, ya?

Berdebar

Hyunjin menutup telepon.




휘인
Ya, eh...


서현진
Hei, Wheein..!


휘인
...


서현진
Ada apa?


휘인
.....


서현진
Wheein, aku perlu bicara denganmu.


서현진
Apa yang terjadi... Hanya kamu yang tahu


서현진
Apa yang telah terjadi?


휘인
....

menetes

Tepat saat itu, terdengar ketukan di luar pintu.

Hyunjin keluar untuk berjaga-jaga jika terjadi sesuatu.


서현진
Wheein, sebentar saja


서현진
Byul-ah.. Wheein terjatuh..


문별
A, apa..?!


서현진
Sssttt..!


서현진
Dia tidak mau memberitahuku apa yang sedang terjadi...


서현진
Kurasa dia takut...


문별
Oh, kenapa... aku terjatuh


서현진
Saya tidak tahu... guru wali kelas...?


서현진
Saat itu, orang yang tinggal bersamamu meraih bahumu dan kamu terjatuh.


문별
.....


서현진
Apakah kamu tahu apa itu?


문별
Agak memalukan untuk mengatakannya... Apakah Wheein sudah bangun sekarang?


서현진
Ya, aku baru bangun tidur


문별
Aku agak lelah pulang kerja lebih awal.


서현진
Apa yang akan kamu lakukan..?!


문별
Potong saja


서현진
Ha... hanya kali ini saja...


문별
Ya,

Tiba-tiba


문별
Wheein-

Byeol mendekati Wheein dengan penuh kasih sayang dan berkata


문별
Apakah kamu baik-baik saja?


휘인
....

Byul-i duduk di depan Wheein, yang sedang duduk di tempat tidur, lalu melakukan kontak mata dengan Wheein dan berbicara.


문별
Ayo kita pergi ke rumah adikku.

Wheein menghindari kontak mata tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Byul mencoba menatap mata Hwiin.

Lalu, mataku bertemu dengan mata Wheein.

Pada saat itu, Wheein menundukkan kepalanya.


문별
Wheein- Tidak apa-apa


문별
Kamu punya saudara perempuan, kan? Kamu tidak perlu takut.


문별
Ayo pergi

Byul menghubungi Wheein.

Namun ketika Wheein tidak bangun,


문별
penggaris

Byul-i membuka tangannya dan membiarkan Wheein masuk ke dalam pelukannya.

Wheein perlahan bangkit dan memeluk Byul.

Byul-i menggendong Wheein keluar dari sekolah.

Tiba-tiba

Mereka tiba di rumah Byeol dan Byeol melepaskan lengannya dari Wheein.

Wheein, yang sedang digendong oleh Byul, jatuh ke lantai tanpa kekuatan saat Byul melepaskan lengannya.


문별
..!


문별
Wheein? Kamu baik-baik saja?

Byeol-i membangunkan Hwi-in dan berkata


휘인
Aku takut...


문별
Apakah kamu masih ingat waktu itu...?


휘인
Ya..


문별
Wheein kami... Apakah kamu benar-benar takut?


휘인
....Hah


문별
Astaga...

Byul memeluk Wheein dan menepuk punggungnya.


휘인
Kamu mirip dengan adikku...


문별
Hah, hah..?


휘인
Byeol-i-unnie, kau seperti kakak perempuanku...