Je ne peux pas oublier
9. Comme une grande sœur
휘인
A, ça...
휘인
Là...
bruit sourd
Wheein s'effondre
용선 (수학쌤)
Salut, Wheein..!!
Toc toc toc-
Yongseon porta Hwiin, tombé au sol, et courut.
Roulement de tambour
claquer!
용선 (수학쌤)
B, professeur de santé.!
Soudainement
서현진
Hé ? Que se passe-t-il ?
용선 (수학쌤)
Hein ? Euh... la dernière fois...
서현진
C'est exact, ce que...
서현진
Hein, Wheein..?
용선 (수학쌤)
Wheein... tu sais ?
서현진
Oh non..!
서현진
Oh… je l’ai su dès que j’ai vu l’étiquette avec le nom… !
용선 (수학쌤)
Ah...
용선 (수학쌤)
Euh, ça... s'est soudainement effondré...
서현진
Voulez-vous vous allonger ici ?
Yongseon met Hwiin au lit.
Hyunjin a vérifié le stéthoscope, le pouls et la température.
서현진
Hmm... Ma respiration est un peu rapide...
서현진
Il s'est passé quelque chose ?
용선 (수학쌤)
Je l'ai attrapé par l'épaule et il est soudainement tombé...
서현진
Ah..... (Je l'ai attrapé par l'épaule et il est tombé..?
서현진
Ce sera juste une simple Shin-Corp, ne vous inquiétez pas.!
용선 (수학쌤)
S, est-ce Shinkob...?
서현진
Ah... j'ai perdu connaissance !
용선 (수학쌤)
café glacé...
용선 (수학쌤)
Ça va ?
서현진
N, oui… ! Ça ira si tu te reposes un peu.
용선 (수학쌤)
Oh, merci
서현진
Tu n'as aucune classe ?
서현진
La cloche a sonné.
용선 (수학쌤)
Ah.. y, je m'en vais maintenant..!
용선 (수학쌤)
Wheein, prends bien soin de moi !
Le vaisseau dragon s'en va
서현진
Wheein... soupir...
Fatigant
Hyunjin passe un appel téléphonique
서현진
Byul-ah, viens à l'infirmerie.
문별
- Et si l'école appelle ?
서현진
J'utilise le téléphone de toute façon
서현진
Rendez-vous rapidement à l'infirmerie.
문별
- J'ai cours bientôt, comment puis-je m'y rendre ?
서현진
Venez
서현진
Venez vite, d'accord ?
Cogner
Hyunjin raccroche le téléphone
휘인
Oui, euh...
서현진
Salut, Wheein.!
휘인
...
서현진
quel est le problème
휘인
.....
서현진
Wheein, il faut que je te parle.
서현진
Ce qui s'est passé... Vous seul le savez.
서현진
Ce qui s'est passé?
휘인
....
égouttage
À ce moment précis, on a entendu frapper à la porte.
Hyunjin est sorti au cas où quelque chose se produirait.
서현진
Wheein, juste un instant
서현진
Byul-ah… Wheein est tombée…
문별
Quoi ?!
서현진
Chut..!
서현진
Il refuse de me dire ce qui se passe...
서현진
Je crois qu'il a peur...
문별
Oh, pourquoi... je suis tombé
서현진
Je ne sais pas... professeur principal ?
서현진
À ce moment-là, la personne avec qui vous viviez vous a attrapé l'épaule et vous êtes tombé.
문별
.....
서현진
Sais-tu ce que c'est ?
문별
C'est un peu gênant à dire... Wheein est réveillée maintenant ?
서현진
Oui, je viens de me réveiller.
문별
Je commence à en avoir assez de quitter le travail plus tôt.
서현진
Qu'est-ce que tu vas faire..?!
문별
Il suffit de le couper.
서현진
Ha... juste cette fois...
문별
Ouais,
Soudainement
문별
Wheein-
Byeol s'approche affectueusement de Wheein et dit
문별
êtes-vous d'accord?
휘인
....
Byul-i s'assoit en face de Wheein, qui est assise sur le lit, établit un contact visuel avec Wheein et parle.
문별
Allons chez ma sœur
Wheein évita le contact visuel sans rien dire.
Byul tenta de croiser le regard de Hwiin.
Puis, mon regard a croisé celui de Wheein.
À ce moment-là, Wheein baissa la tête.
문별
Wheein - Ça va
문별
Tu as une sœur, n'est-ce pas ? Tu n'as pas à avoir peur.
문별
allons-y
Byul a contacté Wheein.
Mais quand Wheein ne s'est pas levée,
문별
règle
Byul-i ouvrit les bras et laissa Wheein se blottir contre elle.
Wheein se leva lentement et serra Byul dans ses bras.
Byul-i a porté Wheein hors de l'école.
Soudainement
Ils arrivent chez Byeol et Byeol retire son bras qui entoure Wheein.
Wheein, que Byul tenait dans ses bras, s'effondre au sol sans force lorsque Byul lâche ses bras.
문별
..!
문별
Wheein ? Ça va ?
Byeol-i réveille Hwi-in et dit
휘인
J'avais peur...
문별
Te souviens-tu de cette époque...?
휘인
Ouais..
문별
Notre Wheein... Avez-vous vraiment eu peur ?
휘인
....hein
문별
Oh mon Dieu...
Byul prend Wheein dans ses bras et lui tapote le dos.
휘인
Tu ressembles à ma sœur...
문별
Hein, hein.?
휘인
Byeol-i-unnie, tu es comme ma unnie...