Non posso dimenticare
9. Come una sorella maggiore
휘인
A, che...
휘인
Là...
tonfo
Crolla Wheein
용선 (수학쌤)
Ehi, Wheein..!!
Toc toc-toc-toc--
Yongseon prese in braccio Hwiin caduto e corse via.
Rullo di tamburi
bang!
용선 (수학쌤)
B, insegnante di salute..!
All'improvviso
서현진
Ehi? Cosa succede?
용선 (수학쌤)
Eh, eh? Eh... l'ultima volta...
서현진
Esatto, cosa...
서현진
Eh, Wheein..?
용선 (수학쌤)
Wheein... lo sai?
서현진
Oh no..!
서현진
Oh...l'ho capito quando ho visto il cartellino con il nome..!
용선 (수학쌤)
ah...
용선 (수학쌤)
Ehm, quello... è crollato all'improvviso...
서현진
Ti piacerebbe sdraiarti qui?
Yongseon mette Hwiin a letto.
Hyunjin controllò lo stetoscopio, il polso e la temperatura.
서현진
Hmm... Il mio respiro è un po' accelerato...
서현진
È successo qualcosa?
용선 (수학쌤)
Gli ho afferrato la spalla e lui è caduto all'improvviso...
서현진
Ah.. (Gli ho afferrato la spalla ed è caduto..?
서현진
Sarà solo una semplice Shin-Corp, non preoccuparti..!
용선 (수학쌤)
S, questo è Shinkob...?
서현진
Ah... sono svenuto..!
용선 (수학쌤)
caffè freddo...
용선 (수학쌤)
Va bene?
서현진
N, sì..! Andrà bene se ti riposi un po'.
용선 (수학쌤)
Oh, grazie
서현진
Non hai classe?
서현진
La campana suonò
용선 (수학쌤)
Ah.. y, ora vado..!
용선 (수학쌤)
Wheein, per favore prenditi cura di me..!
La nave drago sta partendo
서현진
Wheein... sigh..
Stancante
Hyunjin fa una telefonata
서현진
Byul-ah, vieni in infermeria.
문별
- E se chiama la scuola?
서현진
Sto usando il telefono comunque
서현진
Vieni subito in infermeria
문별
- Tra poco ho lezione, come posso arrivarci?
서현진
Vieni e basta
서현진
Vieni subito, ok?
Tonfo
Hyunjin riattacca il telefono
휘인
Sì, uh...
서현진
Ehi, Wheein..!
휘인
...
서현진
qual è il problema
휘인
.....
서현진
Wheein, ho bisogno di parlarti.
서현진
Cosa è successo... Solo tu lo sai
서현진
Quello che è successo?
휘인
....
gocciolante
Proprio in quel momento si udì bussare alla porta.
Hyunjin uscì nel caso in cui fosse successo qualcosa.
서현진
Wheein, solo un momento
서현진
Byul-ah.. Wheein è caduto..
문별
Cosa, cosa..?!!
서현진
Shhh..!
서현진
Non mi dirà cosa sta succedendo.
서현진
Penso che sia spaventato...
문별
Oh, perché... sono caduto
서현진
Non lo so... insegnante di classe...?
서현진
In quel momento, la persona con cui vivevi ti ha afferrato la spalla e sei caduto.
문별
.....
서현진
Sai di cosa si tratta?
문별
È un po' imbarazzante dirlo... Wheein è sveglio adesso?
서현진
Sì, mi sono appena svegliato
문별
Sono un po' stanco di uscire presto dal lavoro.
서현진
Che cosa hai intenzione di fare..?!
문별
Basta tagliarlo
서현진
Ah... solo questa volta...
문별
Sì,
All'improvviso
문별
Wheelin-
Byeol si avvicina affettuosamente a Wheein e dice
문별
stai bene?
휘인
....
Byul-i si siede di fronte a Wheein, che è seduto sul letto, lo guarda negli occhi e gli parla.
문별
Andiamo a casa di mia sorella
Wheein evitò il contatto visivo senza dire nulla.
Byul cercò di incrociare lo sguardo di Hwiin.
Poi i miei occhi incontrarono quelli di Wheein.
In quel momento, Wheein abbassò la testa.
문별
Wheein - Va bene
문별
Hai una sorella, vero? Non devi avere paura.
문별
andiamo
Byul contattò Wheein.
Ma quando Wheein non si alzò,
문별
governate
Byul-i aprì le braccia e lasciò che Wheein le abbracciasse.
Wheein si alzò lentamente e abbracciò Byul.
Byul-i portò Wheein fuori dalla scuola.
All'improvviso
Arrivano a casa di Byeol e Byeol libera il braccio da Wheein.
Wheein, trattenuta da Byul, crolla a terra senza forze quando Byul le lascia andare le braccia.
문별
..!
문별
Cosa? Stai bene?
Byeol-i sveglia Hwi-in e dice
휘인
Avevo paura..
문별
Ti ricordi quella volta...?
휘인
Sì..
문별
Il nostro Wheein... Avevi davvero paura?
휘인
....eh
문별
Oh mio...
Byul abbraccia Wheein e le dà una pacca sulla schiena.
휘인
Sembri mia sorella...
문별
Eh, eh...?
휘인
Ciao-a-unnie, sei come la mia unnie...