★No puedo dejarte entrar en mi
Episodio 1
서여주
|Estoy de pie
서여주
| Tengo 26 años
서여주
|Soy medico
서여주
Ella es hija de una familia adinerada.
서여주
| Y yo
서여주
| Veo fantasmas
서여주
| También
서여주
| Puede leer las emociones, los pensamientos, el pasado y el pasado de las personas y de los objetos.
서여주
| Fantasmas... todavía los veo ahora
서여주
| Uno allí, uno aquí, uno a mi lado, y en la sala y en los pasillos por todas partes.
서여주
|Ahora mismo a tu lado
서여주
|Esto me resulta familiar
서여주
|Todo el mundo piensa que los fantasmas dan miedo
서여주
| No es diferente de un ser humano.
서여주
¿Una persona ligeramente transparente? Eso es todo.
서여주
|Creo que la mayoría de la gente lo odiaría.
서여주
| Hay ventajas
서여주
Es genial estar con un fantasma en verano.
서여주
| La mente, los pensamientos, el pasado de las personas y el pasado de las cosas.
서여주
Si quiero leer, puedo leerlo mirándolo o tocándolo.
서여주
| Esto
서여주
Este medicamento cayó al suelo.
서여주
Esta es la medicina que el paciente Park Do-hyeon dejó caer en secreto porque no quería tomarla.
서여주
| Este libro
서여주
|Este es el libro que el paciente Seo Yoon-ji perdió.
서여주
| Puedo verlo todo
서여주
|He sido así desde que era pequeña
서여주
Me acosaban y vivía sola, sin amigos.
서여주
Hice un amigo después de venir a este hospital.
서여주
Ese amigo es
박수영
¡¡¡Hola, Seo Yeo-ju!!!!
박수영
¡¿No vienes rápido?!?!?
박수영
Ya pasaron 3 minutos de la hora de cierre, ¿qué estás haciendo ahí?
서여주
|Eso es todo
서여주
Park Soo-young, 26 años, mi primera amiga y mejor amiga.
서여주
Ella es la que me alegró un poco con su personalidad que se nota con solo mirarla.
서여주
Un buen niño al que nunca puedo tirar.
서여주
Uf-
서여주
¿Qué tal unos minutos más tarde?
박수영
¿Qué estás diciendo?
박수영
¡Necesito ir a casa rápido y abrir una cerveza!
서여주
jajaja
박수영
Cámbiate de ropa y sal rápido.
서여주
Sí, sí~
Chiik-
ampliamente-
박수영
Jjaan~
서여주
trenzado-
박수영
¡Guau!
박수영
No, en el hospital antes.
박수영
El paciente Seo Yoon-ji leyó el libro
박수영
Me siguen pidiendo que lo encuentre
박수영
Pensé que iba a morir buscando eso;;
서여주
Ugh jajaja
서여주
Oh Dios mío, casi lo escupo jajaja
박수영
¿Qué? ¿Qué?
서여주
Mira mi bolso allí.
박수영
¿Qué es?
박수영
(hurgando por ahí)
박수영
????
서여주
¿Eso es todo?
박수영
¿Por qué está esto aquí????
박수영
¿Lo robaste...?
서여주
¿De qué estás hablando jajaja?
서여주
Hay una pequeña biblioteca infantil en el hospital.
서여주
Hay un pasillo más adelante.
박수영
Uh uh uh
서여주
Se dejó caer delante de allí.
박수영
¡¡¡Aaaah!!!
서여주
Guau
서여주
Oh, ¿qué es?
박수영
¡Estoy seguro de que dijiste que lo perdiste en el sexto piso!
박수영
¿Por qué estás en el segundo piso?
박수영
Ja... molesto
서여주
jajaja
서여주
Oye, bebe, bebe.
박수영
¡¡Puaj!!
박수영
(trago trago)
Tiddididi tiddididi
박수영
¿Quién es quién?
[Secretaria Yoon]
서여주
Secretario Yoon...
박수영
¿Lo estás mostrando otra vez?
박수영
Oye, no te vayas
박수영
No, una vez entre semana y otra el fin de semana.
박수영
¿Tiene sentido hacerlo dos veces por semana?
서여주
No lo sé, señorita.
서여주
No debería haberlo recibido
박수영
Oh Dios mío, ¿qué está pasando?
박수영
Nunca he perdido una llamada de mi secretaria.
서여주
Sabes que tengo buenos instintos.
박수영
Conozco las zanahorias
서여주
No me siento bien hoy.
Agotador-
[Secretaria Yoon]
Señorita, le habla la secretaria Yoon. Su esposa insistió en que la fila que ve hoy es muy importante. Si no la ve, simplemente solicitará matrimonio. Intentaré retrasar la cita, así que por favor llegue al restaurante BT a las 8:30.
서여주
bajo....
서여주
Me estoy vistiendo
박수영
¿Qué quiere decir con registro de matrimonio?
박수영
Oh Dios mío
박수영
Esa señora también;;
30 minutos después
서여주
Voy y vuelvo
박수영
¡¡Ey!!
박수영
¡¡¡Hola, hola!!!
박수영
¡¡¡Espera un segundo!!!
서여주
¿Por qué, por qué?
박수영
¿A dónde fueron los dumplings?
박수영
Hay que mantener la temperatura de la cerveza.
서여주
Equivocado
서여주
No puedo verlo hoy
서여주
ah
박수영
¿Qué?
서여주
Solo duerme
La heroína toca los muebles de toda la casa.
서여주
Aquí lo tienes
서여주
bola de masa hervida
??? : Gran keum....
서여주
Salga
??? : no
서여주
El muñeco de lobo favorito de Mandu, tengo que dárselo al pequeño paciente de nuestro hospital.
서여주
Me gusta mucho~~
물만두
Aaaa...
물만두
Una alternativa
서여주
|Se presume que este amigo es un dumpling de agua de 16 años.
서여주
| Es un fantasma
박수영
¿Encontraste las albóndigas?
서여주
Uh uh
서여주
¿Por qué el dumpling está torcido?
물만두
¡¡¡Mi hermana no me compró un muñeco de gato!!!
서여주
Tampoco cumpliste tu promesa sobre los dumplings.
물만두
No, eso es todo...
서여주
Quédate en casa, lo compraré cuando llegue.
물만두
¡Gyaaaaah!
물만두
Sí, sí, sí
박수영
Mandu, ¿puedo tener un poco de cerveza fría?
물만두
¡¡Descubrir!!
서여주
| No sé por qué, pero
서여주
| Suyeong mira los dumplings
서여주
| Realmente me lo pregunto
서여주
| Suyeong ve el dumpling fantasma
서여주
|Ah, ¿la razón por la que el nombre es Mulmandu?
서여주
Cuando vi a Mandu por primera vez, actuó como un bebé recién nacido.
서여주
| Con cuerpo de unos 16 años
서여주
|A ese niño que ha crecido mentalmente hasta ahora y no tiene nombre ni memoria
서여주
Es un nombre que nos dan porque nos parecemos.
서여주
La próxima vez te contaré más sobre la historia de los dumplings.
서여주
Oh Dios mío
서여주
Llegaré tarde
서여주
Adiós dumplings
물만두
Adiós, adiós, adiós
서여주
No toques mi cerveza, Park Soo-yeo
박수영
Sí, sí, sí, sí
Conducir un coche
서여주
Señorita, llegaré tarde.
서여주
¿Por qué está tan bloqueado?
Bam-
ampliamente-
De repente, una persona se sentó junto a Yeoju.
서여주
????
서여주
¿Quién...quién eres tú?
???:Ve a esa casa de allí
서여주
¿si si?
???:Ve a esa casa de allí