★Aku tak bisa membiarkanmu masuk ke dalam diriku
Episode 1



서여주
Saya sedang berdiri


서여주
Saya berusia 26 tahun


서여주
Saya seorang dokter.


서여주
Dia adalah putri dari keluarga kaya.


서여주
| Dan aku


서여주
Aku melihat hantu


서여주
| Juga


서여주
| Dapat membaca emosi, pikiran, masa lalu, dan masa lalu benda-benda milik orang lain


서여주
Hantu... Aku masih melihat mereka sekarang


서여주
| Satu di sana, satu di sini, satu di sebelahku, dan di bangsal serta lorong-lorong di mana-mana


서여주
| Saat ini di sebelahmu


서여주
Ini sudah biasa


서여주
Semua orang menganggap hantu itu menakutkan.


서여주
| Itu tidak berbeda dengan manusia


서여주
| Seseorang yang agak transparan? Hanya itu saja.


서여주
Saya rasa kebanyakan orang akan membencinya.


서여주
Ada keuntungannya


서여주
Rasanya menyenangkan berada bersama hantu di musim panas.



서여주
| Pikiran, gagasan, masa lalu manusia dan masa lalu benda-benda


서여주
Jika saya ingin membaca, saya bisa membacanya dengan melihatnya atau menyentuhnya.



서여주
Ini |


서여주
Obat ini jatuh ke lantai.


서여주
Inilah obat yang diam-diam dibuang oleh pasien Park Do-hyeon karena dia tidak mau meminumnya.



서여주
| Buku ini


서여주
Ini adalah buku yang hilang milik pasien Seo Yoon-ji.


서여주
Saya bisa melihat semuanya


서여주
Aku sudah seperti ini sejak kecil.


서여주
Saya pernah menjadi korban perundungan dan hidup sendirian tanpa teman.


서여주
Saya mendapat teman setelah datang ke rumah sakit ini.


서여주
Teman itu adalah


박수영
Hai, Seo Yeo-ju!!!!


박수영
Kamu tidak cepat datang?!?!?


박수영
Sudah lewat 3 menit dari jam tutup, apa yang kamu lakukan di sana???


서여주
| Itu saja


서여주
Park Soo-young, 26 tahun, teman pertamaku dan sahabatku


서여주
Dialah yang sedikit mencerahkan hariku dengan kepribadiannya, yang bisa kamu lihat hanya dengan melihatnya.


서여주
Anak yang baik yang tidak akan pernah bisa saya buang.


서여주
Fiuh-


서여주
Bagaimana kalau beberapa menit kemudian?


박수영
Apa yang kamu katakan?


박수영
Aku harus pulang cepat dan membuka sebotol bir!!


서여주
tertawa terbahak-bahak


박수영
Ganti pakaianmu dan segera keluar.


서여주
Ya ya~

Chiik-

secara luas-


박수영
Jjaan~


서여주
dikepang-


박수영
Wow~~


박수영
Tidak, tadi di rumah sakit.


박수영
Pasien Seo Yoon-ji membaca buku itu.


박수영
Saya terus-menerus diminta untuk mencarinya


박수영
Aku pikir aku akan mati mencari itu;;


서여주
Ugh lol


서여주
Ya ampun, aku hampir tersedak lol


박수영
Opo opo?


서여주
Lihat tas saya di sana.


박수영
Apa itu?


박수영
(menggeledah)


박수영
?????


서여주
Hanya itu saja?


박수영
Kenapa ini ada di sini????


박수영
Apakah kamu mencurinya...?


서여주
Kamu ngomong apa sih lol


서여주
Terdapat perpustakaan kecil untuk anak-anak di rumah sakit.


서여주
Ada lorong di depan.


박수영
Uh uh uh


서여주
Benda itu dijatuhkan di depan sana.


박수영
Aaaah!!!


서여주
Wow


서여주
Oh, apa itu???


박수영
Aku yakin kamu bilang kamu kehilangannya di lantai 6!!!!!


박수영
Kenapa kamu di lantai dua???


박수영
Ha...menyebalkan


서여주
tertawa terbahak-bahak


서여주
Hei, minum, minum


박수영
Ugh!!


박수영
(Teguk teguk)

Tiddididi tiddididi


박수영
Siapa siapa?

[Sekretaris Yoon]


서여주
Sekretaris Yoon...


박수영
Apakah kamu menunjukkannya lagi?


박수영
Hei, jangan pergi


박수영
Tidak, sekali pada hari kerja dan sekali pada akhir pekan.


박수영
Apakah dua kali seminggu masuk akal?


서여주
Saya tidak tahu, Nona.


서여주
Seharusnya aku tidak menerimanya


박수영
Astaga, apa yang terjadi??


박수영
Saya tidak pernah melewatkan panggilan dari sekretaris saya.


서여주
Kau tahu aku punya insting yang bagus


박수영
Saya tahu wortel


서여주
Saya merasa tidak enak badan hari ini.

Melelahkan-

[Sekretaris Yoon]

"Nona, ini Sekretaris Yoon. Istri Anda bersikeras bahwa pertemuan yang Anda hadiri hari ini sangat penting. Jika Anda tidak hadir, dia akan mengajukan gugatan cerai. Saya akan mencoba menunda waktunya, jadi mohon tiba di Restoran BT pukul 8:30."


서여주
di bawah....


서여주
Aku sedang berpakaian


박수영
Apa yang Anda maksud dengan pendaftaran pernikahan?


박수영
Oh astaga


박수영
Oh astaga, Bu;;

30 menit kemudian


서여주
Aku akan pergi dan kembali.


박수영
Hai!!


박수영
Hei hei!!


박수영
Tunggu sebentar!!


서여주
Mengapa, mengapa?


박수영
Ke mana perginya pangsit-pangsit itu?


박수영
Anda harus menjaga suhu bir tetap stabil.


서여주
Salah


서여주
Aku tidak bisa melihatnya hari ini.


서여주
Ah


박수영
Apa?


서여주
Tidur saja

Tokoh utama wanita menyentuh semua perabot di rumah.


서여주
Ini dia


서여주
pangsit

??? : Big keum....


서여주
Keluar

??? : tidak


서여주
Boneka serigala kesayangan Mandu, harus kuberikan kepada pasien kecil di rumah sakit kami~


서여주
Aku sangat menyukainya~~


물만두
Aaaa...


물만두
Alternatif


서여주
Teman ini diduga adalah seorang gadis berusia 16 tahun yang suka makan pangsit.


서여주
Itu hantu


박수영
Apakah kamu menemukan pangsitnya?


서여주
Uh uh


서여주
Mengapa pangsitnya miring?


물만두
Kakakku tidak membelikanku boneka kucing!!


서여주
Kamu juga tidak menepati janji soal pangsit.


물만두
Tidak, itu saja...


서여주
Tetaplah di rumah, aku akan membelinya saat sampai di rumah.


물만두
Gyaaaaah


물만두
Ya ya ya


박수영
Mandu, bolehkah aku minta bir dingin?


물만두
Mengetahui!!


서여주
Saya tidak tahu mengapa, tetapi


서여주
Suyeong melihat pangsit-pangsit itu.


서여주
| Tapi aku benar-benar penasaran


서여주
Suyeong melihat pangsit hantu


서여주
| Ah, alasan mengapa namanya Mulmandu


서여주
Saat pertama kali saya melihat Mandu, dia bertingkah seperti bayi yang baru lahir.


서여주
Dengan tubuh berusia sekitar 16 tahun


서여주
| Untuk anak yang telah tumbuh secara mental hingga saat ini dan tidak memiliki nama atau ingatan


서여주
Nama itu diberikan karena kami mirip.


서여주
Lain kali aku akan ceritakan lebih lanjut tentang kisah pangsit itu.


서여주
Oh astaga


서여주
Aku akan terlambat


서여주
Selamat tinggal pangsit


물만두
Selamat tinggal selamat tinggal


서여주
Jangan sentuh birku, Park Soo-yeo.


박수영
Ya ya ya ya

Mengemudi di dalam mobil


서여주
Nona, saya akan terlambat.


서여주
Mengapa aksesnya diblokir...?

Bam-

secara luas-

Tiba-tiba, seseorang duduk di sebelah Yeoju.


서여주
????


서여주
Siapa...siapakah kamu?

???: Pergi ke rumah di sana


서여주
Ya ya?

???: Pergi ke rumah di sana