Hice clic en "gracioso" en Facebook, pero fuimos a la misma escuela secundaria.
# 01. ¿Qué es esto? ¿Jihoon está coqueteando conmigo?


여주엄마
¡¡Verano!!


주여름
dios mío ..!

De repente.. -


주여름
Ah.. sí sí, ¡¡¡me voy!!!

El verano, que ha terminado de prepararlo todo, se dirige a la escuela.


주여름
Ah... volveré.

여주엄마
Oh, vale, que tengas un buen viaje.

Suspiro...

Garrapata..-

Bip bip bip... -


오슬아
Yeo-eo-¿estás aquí?


주여름
sí..

Encoger..


오슬아
Oye, ¿qué te pasa?


오슬아
No creo que originalmente fuera Ju-wook... ¿Así que de repente empezó a arrugarse, ~?


주여름
Algo... Creo que Lee Ji-hoon estará allí...


오슬아
Oye, ¿y apenas ayer subiste tu perfil y ya eres popular? Jajaja


오슬아
Es muy popular jajaja


권순영
Hola!!

슬아 , 여름
¡Oh Dios mío!, ¡¡Sorpresa!!

Silbido..-


이지훈
¡Oye, oye! Kwon Soon-young, cállate.

Quebrar..!


권순영
Ahhh..


권순영
Hágamelo saber...


권순영
( sombrío )


이지훈
¿Eh? Hola,


주여름
a , ?


이지훈
¿Eres verano?

..

Silbido..

Me abrió sus ojos entrecerrados,


이지훈
Este verano,,

Murmuró mi nombre para sí mismo y me ofreció su mano.


이지훈
Ni siquiera sabía que había una chica tan guapa en nuestra clase - ?


이지훈
¿Seamos amigos de ahora en adelante? Jeje


주여름
¡¿Eh...eh...?!


주여름
Uh... por allá... pero


주여름
¿No estás enojado..?


이지훈
¿Eh? ¿Qué?


주여름
Simplemente iba a darte "Me gusta" sin ningún motivo y terminé haciendo clic en "Me gusta"...


이지훈
¿Sí? ¿Está bien? Jaja

반 친구 1
Él es un matón...

반 친구 2
Así es... Eso también va muy bien... Pero él no escucha a la maestra y solo duerme...

반 친구 1
Sí, así es.

반 친구 2
Pero sigue siendo increíblemente popular en Facebook...


선생님
Toma asiento, hoy cambiamos de asiento.

반 전체
Sí, -


선생님
Todos se sientan, decide el profesor,

Al poco tiempo,


주여름
bajo...


이지훈
él

Joo Yeo-reum = Lee Ji-hoon

Osul-ah = Kwon Soon-young

Etcétera..


주여름
Jaja... Entonces, en conclusión, terminamos sentados juntos...


이지훈
Oh... sí, vale, jaja

Jajaja, ¿por qué tengo tanta suerte?

반 전체
Susurro susurro... -

반 친구 1
_Wow, realmente... un hombre y una mujer tan guapos...

반 친구 2
_Solo atiendo a personas realmente bonitas y guapas..

반 친구 3
_De todos modos, hay una gran controversia sobre esos dos en Facebook...~

반 친구 2
_¿Ah, de verdad?

반 친구 2
_qué ?

반 친구 3
_En la escuela secundaria Septin Carat, el matón más fuerte y guapo de toda la escuela y el estudiante modelo más fuerte y guapo de toda la escuela están como... teniendo una aventura... ~

반 친구 1
_dios mío ..

반 친구 2
_Aun así, parece que el verano será difícil...

반 친구 3
_Aun así, el verano tampoco es fácil.

반 친구 2
_¿Qué pasa si Jihoon se confiesa a Yeoreum y Yeoreum se vuelve completamente resistente? ㅋㅋㅋ

반 친구 3
¿Qué quieres decir con que le pegaste? ㅋㅋㅋ Entonces Jihoon sale -

반 친구 1,2,3
_ㅋㅋㅋㅋㅋding dong dang dong ~ ㅋㅋㅋ,

반 친구 1
_Hey hey, míranos..

반 친구 3
_Bueno, ¿qué tal...? ¿No es así?

반 친구 3
Si Joo Yeo-reum es tan fuerte, entonces en este mundo hay mujeres igual de fuertes que nosotras. ¿Crees que Lee Ji-hoon, el estudiante más fuerte y el peor de la escuela, intentaría seducir a Joo Yeo-reum, la estudiante modelo, la más fuerte y la más fuerte? ㅋㅋㅋ

반 친구 2
_Oh~ Entonces, si Lee Ji-hoon es 100% diferente, ¿entonces estás diciendo que seducirá a Joo Yeo-reum?

반 친구 3
_¿No lo creo? jaja

반 친구 1,2,3
Susurro susurro... -


주여름
..ㅁ...¿qué estás diciendo?

Entonces miré a Jihoon,


주여름
Jihoon, no coquetearás conmigo de esa manera, ¿verdad?


주여름
Y cuando escuchas cosas así, eres un matón...


이지훈
Ufff... -


이지훈
¿Soy un matón?


권순영
22, Mi también es un matón '-' jajaja


오슬아
Jaja, aunque no puedas hablar inglés, finges ser bueno en eso jaja.


권순영
Sí... Sí, pero soy mejor que tú~


오슬아
Ah, vale, pero ¿por qué tartamudeas? jajaja


주여름
él


주여름
De todos modos, Jihoon, no te gusto, así que no coquetearás conmigo, ¿verdad?


주여름
Supongo que soy un poco terco...


주여름
Suspiro...


이지훈
Lado -


주여름
..eh..eh...?


이지훈
¿Por qué? ¿No puedo gustarte?


이지훈
Me gustas así que ¿voy a coquetear contigo?


주여름
..a...?


이지훈
Aunque por fuera parezcas terca, por dentro creo que eres una princesa muy linda - ?


주여름
..

Sí...al final...

Mi muro de hierro es así,

Fácil, de inmediato

Creo que ya se solucionó,

No, está suelto.