Tôi bấm vào "hài hước" trên Facebook, nhưng hóa ra chúng ta học cùng trường cấp ba.
# 01. Chuyện gì thế này, Jihoon đang tán tỉnh mình à?


여주엄마
Mùa hè!!


주여름
Ôi trời ơi..!

Đột nhiên.. -


주여름
À… đúng rồi, tôi đi ra ngoài đây!!

Summer, sau khi chuẩn bị xong mọi thứ, đến trường.


주여름
À… Tôi sẽ quay lại…

여주엄마
Ồ, được rồi, chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp!

Thở dài...

Tích tắc...

Bíp bíp bíp... -


오슬아
Yeo-eo - bạn có ở đây không?


주여름
chuẩn rồi..

Thu nhỏ lại...


오슬아
Này, cậu sao vậy?


오슬아
Tôi không nghĩ ban đầu đó là Ju-wook... Vậy nên tự nhiên nó lại bị nhăn nheo, ~?


주여름
Có vẻ như... Lee Ji-hoon sẽ có mặt ở đó...


오슬아
Này, bạn mới tải hồ sơ lên hôm qua mà đã nổi tiếng rồi à? LOL


오슬아
Nó nổi tiếng quá trời luôn haha


권순영
Dừng lại!!

슬아 , 여름
Ôi trời ơi..!!, Bất ngờ chưa..!!

Xoẹt...


이지훈
Này, này!! Kwon Soon-young, im miệng đi...

Tách..!


권순영
Àhh...


권순영
Hãy cho tôi biết...


권순영
(ảm đạm)


이지훈
Hả? Ở đằng kia,


주여름
ĐẾN , ?


이지훈
Bạn có phải là mùa hè không?

...

Xoẹt...

Ông ta mở đôi mắt hẹp nhìn tôi,


이지훈
Mùa hè này,

Anh ấy lẩm bẩm tên tôi và chìa tay ra.


이지훈
Tôi thậm chí còn không biết trong lớp mình lại có một cô gái xinh đẹp đến vậy - ?


이지훈
Từ giờ chúng ta làm bạn nhé? Hehe


주여름
Ờ...hả...?!


주여름
Ờ... ở đằng kia... nhưng


주여름
Bạn không tức giận sao...?


이지훈
Hả? Cái gì?


주여름
Ban đầu tôi chỉ định nhấn "Thích" bạn thôi, nhưng cuối cùng lại nhấn "Thích" mất...


이지훈
Ừ? Không sao chứ? Haha

반 친구 1
Hắn ta là kẻ bắt nạt...

반 친구 2
Đúng vậy... Mọi chuyện cũng đang diễn ra rất tốt... Nhưng cậu ấy không nghe lời cô giáo và chỉ ngủ...

반 친구 1
Đúng vậy...

반 친구 2
Nhưng nó vẫn cực kỳ phổ biến trên Facebook...


선생님
Mời ngồi, hôm nay chúng ta đổi chỗ ngồi nhé.

반 전체
Đúng, -


선생님
"Tất cả ngồi xuống," cô giáo ra lệnh.

Sau một thời gian,


주여름
dưới...


이지훈
Anh ta

Joo Yeo-reum = Lee Ji-hoon

Osul-ah = Kwon Soon-young

Và cứ thế tiếp tục...


주여름
Haha… Vậy tóm lại là cuối cùng chúng ta lại ngồi cạnh nhau à…?


이지훈
Ừm... vâng, được rồi haha

Ha, sao mình lại may mắn thế này...

반 전체
Thì thầm thì thầm...

반 친구 1
Thật tuyệt vời... một người đàn ông và một người phụ nữ đẹp trai, xinh gái quá!

반 친구 2
Tôi chỉ phục vụ những người thực sự xinh đẹp và điển trai.

반 친구 3
Tóm lại, đang có một cuộc tranh cãi lớn về hai người đó trên Facebook...

반 친구 2
_Ồ vậy ư?

반 친구 2
_Gì ?

반 친구 3
_Tại trường trung học Septin Carat, kẻ bắt nạt mạnh nhất và đẹp trai nhất trường và học sinh gương mẫu mạnh nhất và đẹp trai nhất trường đang... hẹn hò..._

반 친구 1
Ôi trời ơi...

반 친구 2
Dù vậy, có vẻ như mùa hè này sẽ khó khăn...?

반 친구 3
Tuy nhiên, mùa hè cũng không dễ dàng gì.

반 친구 2
_Nếu Jihoon tỏ tình với Yeoreum và Yeoreum hoàn toàn phản kháng thì sao? ㅋㅋㅋ

반 친구 3
_Ý cậu là sao, cậu đánh trúng nó à? ㅋㅋㅋ Rồi Jihoon bước ra -

반 친구 1,2,3
_kkkkkkkk ding dong dang dong ~ kkkk,

반 친구 1
_Này này, nhìn chúng tôi này...

반 친구 3
Vậy thì sao nhỉ? , Phải không?

반 친구 3
Nếu Joo Yeo-reum mạnh mẽ đến vậy, thì trên đời này cũng có những người phụ nữ mạnh mẽ không kém gì chúng ta. Bạn có nghĩ Lee Ji-hoon, học sinh mạnh nhất và hư hỏng nhất trường, sẽ cố gắng quyến rũ Joo Yeo-reum, nữ sinh gương mẫu mạnh mẽ và giỏi giang nhất trường không? Hahaha

반 친구 2
_Ồ~ Vậy nếu Lee Ji-hoon hoàn toàn khác biệt, thì ý bạn là anh ấy sẽ quyến rũ Joo Yeo-reum sao?

반 친구 3
Tôi không nghĩ vậy đâu? lol

반 친구 1,2,3
Thì thầm thì thầm...


주여름
...Bạn đang nói gì vậy?

Rồi tôi nhìn Jihoon,


주여름
Jihoon, anh sẽ không tán tỉnh em như thế chứ?


주여름
Và khi bạn nghe những lời như thế này, bạn bị coi là kẻ bắt nạt...


이지훈
Phù...


이지훈
Tôi có phải là kẻ bắt nạt không?


권순영
22, My cũng là một kẻ bắt nạt '-' lol


오슬아
Haha, dù bạn không nói được tiếng Anh, nhưng bạn lại giả vờ như mình giỏi tiếng Anh đấy haha.


권순영
Ừ... Ừ, nhưng tôi giỏi hơn cậu đấy~


오슬아
Ồ, được rồi, nhưng sao bạn lại nói lắp vậy? lol


주여름
Anh ta


주여름
Dù sao thì, Jihoon, cậu không thích tớ, nên cậu sẽ không tán tỉnh tớ, đúng không?


주여름
Tôi đoán mình hơi bướng bỉnh...


주여름
Thở dài...


이지훈
Bên -


주여름
...ừm...hả...?


이지훈
Tại sao? Tôi không thể thích bạn sao?


이지훈
Tôi thích bạn nên tôi sẽ tán tỉnh bạn nhé?


주여름
..ĐẾN...?


이지훈
Dù bề ngoài bạn có vẻ cứng đầu, nhưng bên trong tôi nghĩ bạn là một nàng công chúa rất dễ thương đấy - ?


주여름
...

Vâng... cuối cùng thì...

Bức tường sắt của tôi cũng vậy.

Dễ thôi, ngay lập tức

Tôi nghĩ vấn đề đã được giải quyết rồi.

Không, nó bị lỏng.