Morí el día de mi boda
Episodio 4


(Hora de comer)

Después de terminar el trabajo de la mañana, llegó la hora del almuerzo.

Mientras me preguntaba qué comer, Jinyoung salió de la oficina del CEO y me habló.


배진영
¿Señor Joohyun?


박주현(여주)
¿Sí, señor?


배진영
¿No vas a comer el almuerzo?


박주현(여주)
Ah~ tengo que comerlo jaja


배진영
¿Qué quieres comer? Te lo compro hoy.

Fue Jinyoung quien dijo que me invitaría a comer. Siempre almorzábamos juntos antes de morir... Así que dije caballa a la parrilla, igual que antes de morir, que era mi favorita.


박주현(여주)
¡¡¡Cola de pelo a la parrilla!!!


배진영
(¡Guau!) ¿Eso es... caballa a la parrilla?


박주현(여주)
Sí


배진영
¡Rápido... vamos! Antes de que llegue la hora de comer.


박주현(여주)
Sí~

-restaurante-

Nada más entrar, pedimos caballa a la parrilla para dos. El rostro de Jinyoung tenía una expresión pensativa.

Porque era un restaurante al que veníamos a menudo...

Entonces intenté fingir que no sabía y hablé con Jinyoung.


박주현(여주)
¿Representante?


배진영
...


박주현(여주)
¡¡Representante!!


배진영
N...¿Sí?


박주현(여주)
¿En qué estás pensando? Jaja


배진영
No...¿solo esto y aquello...?


박주현(여주)
¿En serio? Por cierto, la comida está aquí. Come rápido.


배진영
Ah..sí

Cuando salió el pez sable a la parrilla, intenté quitarle las espinas con los palillos. Como normalmente se me daba mal quitar espinas, me concentré en quitarlas, pero, contra mi deseo, las espinas simplemente no salían.


박주현(여주)
Ufff... ¿por qué no funciona esto?


배진영
Dámelo y lo haré por ti.


박주현(여주)
Gracias señor~ jeje

Sí... Cuando veníamos a comer caballa a la parrilla, Jinyoung siempre solía quitarnos las espinas.


배진영
Está hecho, ¿de acuerdo? No, no, Joohyun.


박주현(여주)
Ah... gracias

¿Qué...? Pensé que simplemente me ibas a llamar la heroína... ¿Escuché mal?


배진영
Come rápido


박주현(여주)
Sí~

Después de comer así, nos dirigimos a una cafetería.


박주현(여주)
¡¡¡Yo compraré el café~!!


배진영
No... no hay necesidad de hacer eso...


박주현(여주)
El director ejecutivo te invitó a comer, ¿no? Así que yo debería invitarte a un café.


배진영
Entonces lo comeré delicioso


박주현(여주)
Sí, sí~ Haré el pedido y volveré.


배진영
¡Ah! Entonces soy...


박주현(여주)
Señor, ¿es eso un macchiato de caramelo?


배진영
?Sí, eso es cierto, pero ¿cómo lo sabe Joohyun?


박주현(여주)
¿Sí?... Ah, entonces

Así es... Jinyoung sabe que no soy la protagonista femenina... Tendré que andar con rodeos...


박주현(여주)
Solo pensé que te gustaría algo dulce jaja


배진영
¿Ah, de verdad?


박주현(여주)
Entonces iré y ordenaré~


배진영
Sí.

(El punto de vista de Jinyoung)

Me sentí mal por hablarle tan fríamente a Joohyun la última vez, así que le pregunté qué quería comer para el almuerzo.

Entonces Joohyun respondió "cola de pelo a la parrilla", y me estremecí... porque era la comida que le gustaba a Yeoju... Pero fui al restaurante y pedí cola de pelo a la parrilla para dos.

Y no sé si mis recuerdos con la heroína quedaron inmersos hasta que salió la comida... pero estoy segura de que estaba aturdida.

Luego Joohyun me llamó y la comida salió de inmediato.

Joohyun cortaba espinas de pescado con diligencia... En ese momento, pude ver a Yeoju y Joohyun superpuestos. Yeoju tampoco sabe cortar espinas de pescado... Así que, siempre que iba a comer sable a la parrilla, le cortaba las espinas a Yeoju...

(pasado)


박여주
Ugh...ㅠㅠ Jinyoung, las espinas del pescado no salen... Quiero comerlo rápidoㅠㅠ


배진영
Euigeu~ Nuestra heroína es una bebé por no ser capaz de hacer algo como esto ㅋㅋ


박여주
No me molestes


배진영
Dámelo, lo haré~


박여주
¡¿En serio?! Gracias jeje


배진영
Nuestra heroína es buena en las cosas difíciles, pero ¿por qué no puede hacer algo tan fácil?


박여주
Sí, jaja


배진영
¡Está bien! Ya terminé. Come rápido.


박여주
¿Eh? ¿Por qué lo haces tan rápido?


배진영
Vas tomandolo con calma, ¿verdad?


박여주
¡Ah... ya veo!


배진영
Oh, eres tan linda, ¿qué vas a hacer?


박여주
¡¿A que soy adorable?! Por cierto, está delicioso.


배진영
Ufff jeje...


박여주
Ah, ¿de qué estás hablando?


배진영
Jajajaja come rápido


박여주
¡¡eh!!

(hoy)

Así que tal vez por eso casi inconscientemente la llamé heroína después de darle todas las espinas.

¿Por qué haces esto, Bae Jin-young...? Entra en razón.

Pero...está Yeoju

Ojalá Joohyun fueras tú... Es una mujer muy parecida a ti...

Pero ese pensamiento era un deseo en mi corazón y mi mente era diferente.

La heroína ya está muerta. No puede volver. ¿Cómo puedo volver a ver a los muertos? No soy creyente...


배진영
Sí... Bae Jin-young, entra en razón... La protagonista femenina ya está muerta.