Terminé viviendo con un ser mitad humano, mitad bestia.
[Episodio 31] Nuestro viaje de graduación (1)
김 여 주
¡Qué ramo de flores...! Es aún más conmovedor...
Al ver a la protagonista femenina llorando, Subin parece un poco nervioso y la abraza suavemente mientras dice
최 수 빈
No llores, heroína, ¿de acuerdo?
김 예 원
Aquí también hacen encurtidos. ¡Así sin más!
최 연 준
¡Ustedes no hacen eso aquí!
김 여 주
...///
Yeo-ju, sintiéndose avergonzada, empuja ligeramente a Soo-bin y sale.
최 수 빈
¡Ah! Chii...
김 여 주
¡Ah, cierto! ¡Nuestro viaje de graduación!
De repente, Yeoju recuerda su viaje de graduación y se lo cuenta a Yeonjun y Yewon.
김 여 주
Para nuestro viaje de graduación, Soobin, tú y Yeonjun decidimos ir los cuatro juntos. ¡Vamos juntos!
김 예 원
¡Guau! También estábamos pensando en el viaje de graduación. ¡Genial!
김 여 주
¡Sí, sí! Parece que somos una buena pareja después de todo.
김 예 원
Hola, ¿ustedes dos? Están de acuerdo, ¿verdad?
최 수 빈
Por supuesto~
최 연 준
Está bien, está bien~
김 예 원
Oye, hagamos planes a partir de hoy.
김 여 주
¡Genial! ¿Dónde debería hacer planes?
최 수 빈
Umm... ¡Vamos a mi casa y hagámoslo!
김 여 주
¿Eh? ¿Nuestra casa? ¡Sí!
최 연 준
¡¡¡Qué carajo, ustedes dos viven juntos!!!
김 여 주
Ah, cierto. No me lo dijiste. Yeonjun no lo sabe.
김 여 주
Soobin es mitad humano, mitad bestia, ¿así que se queda en nuestra casa?
최 연 준
Ah, claro...!!
김 예 원
¡Entonces ve rápido~!
김 여 주
¡Muy bien chicos, hagamos un plan!
최 수 빈
Ya que nos graduamos, ¿qué tal 2 noches y 3 días?
김 여 주
Vaya, realmente me gustaㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.
최 연 준
Entonces, ¿a dónde deberíamos ir?
김 예 원
Hmm... quiero ir allí
김 예 원
¡playa!
최 수 빈
¿Está bien?
김 여 주
¡A mí también me gusta!
Entonces, después de que la pareja Yeoju y Yewon trabajaron duro para planificar todo...
김 여 주
Bueno, ya tengo bastante planeado. ¿Cuándo debería ir?
김 예 원
¿Quieres ir mañana?
김 여 주
Estoy bien, pero ¿qué pasa con Soobin y Yeonjun?
최 수 빈
Yo también estoy bien
최 연 준
¿Estoy bien?
김 예 원
¡De acuerdo! Entonces nos juntamos mañana frente al parque a las 10 y tomamos un coche.
김 여 주
No tengo coche, así que ¿en qué coche iré?
김 예 원
¡Ah, Yeonjun dijo que su padre lo llevó en su auto!
최 수 빈
Vaya... Papá tiene el mejor sentido...
김 여 주
¡Dile que le di las gracias!
최 연 준
Está bien~
Después de que se hicieron todos los planes y Yewon y Yeonjun fueron enviados lejos...
김 여 주
¡Subin, empaquetemos todo rápido!
Yeo-ju abrazó a Soo-bin en un estado brillante y emocionado.
최 수 빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Estás tan emocionada, nuestra heroína~?
김 여 주
¡Claro! ¡Vamos a empacar rápido!
최 수 빈
Oh, lo tengo, nena~
Se dice que ambos hicieron las maletas y se fueron a dormir juntos.